09/10 今日消息 & Dur at Paw Boxscore - 美國職棒

╭─14/09/10─┬────────────────┬────╮
Durham │ GAME #2 │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11│ R H E│ Pawtucket
├──────┼────────────────┼────┤
(1-1) │Durham │ 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 1│ 4 7 0│ (1-1)
├──────┼────────────────┼────┤
W │Pawtucket │ 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0│ 3 9 1│ L
╰──────┴────────────────┴────╯
W: Liberatore, A (1-0) L: Ely, J (0-1)

Governors' Cup Final
Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Castillo, R CF 4 1 1 0 1 0 3 .250
Hassan RF 1 0 0 0 0 0 0 .250
Henry, Ju DH 3 0 0 0 3 0 3 .000 GIDP
Brentz LF 5 0 0 0 1 2 3 .261
Shaw, T 1B 5 0 0 0 0 4 5 .333
Lavarnway C 4 0 2 1 1 0 2 .200 E (1, catcher interference)
Cecchini 3B 5 0 1 0 0 1 4 .300
De Jesus 2B 4 1 1 0 1 0 1 .250 3B (1)
Brown, C RF-CF 5 1 3 2 0 1 3 .357 2B (1) 2-run HR (2, Colome) SB (1)
Marrero SS 4 0 1 0 0 2 0 .250 SAC
Totals 40 3 9 3 7 10 24 .274


Governors' Cup Final
Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Johnson, B 6.0 4 2 2 3 7 1 25 95-58 3.00 5-3
Celestino (H, 1) 2.0 0 0 0 0 3 0 6 26-16 0.00 1-0
Hembree (BS, 1) 0.1 2 1 1 0 1 1 3 15-10 2.08 0-0
Hernandez, C 0.2 0 0 0 1 0 0 2 8-3 0.00 1-0 IRS: 1-0
Ely (L, 0-1) 1.1 0 1 0 3 2 0 7 33-14 9.00 2-0 IBB
Verdugo, R 0.2 1 0 0 0 1 0 4 15-12 0.00 0-0 IRS: 1-1
Totals 11.0 7 4 3 7 14 2 47 192-113 2.63 9-3


1. http://0rz.tw/9CmKE Dan Butler大聯盟生涯首安，化解無安打危機
--
https://twitter.com/Shesta_Sox/status/509828404582318081

Cecil Cooper vs Joe Coleman, 9/11/71之後第一個用生涯首安突破無安打僵局(至少
到第六局)的紅襪打者


2. https://twitter.com/alexspeier/status/509721055221784576

紅襪要求小派不准再撲壘；其他打球風格暫不干涉。
--
另外球團希望他接下來的球季能增加休息場數


3. 上原接下來能上場了─不過在回歸終結者之前會先在垃圾局數調整


4. https://twitter.com/BenBadler/status/509841334803628032

Manuel Margot是多明尼加聯盟的狀元(Drafted by Toros del Este)
--
Wendell Rijo第二輪入選


5. Allen Craig在紅襪.100/.250/.200 (5/50, 57PA)

22 Ks.
--
https://twitter.com/alexspeier/status/509766297664901121

紅襪史上所有>50PA的球員中打擊率最差的是 Ed Connolly (.075 in 1931)

目前Craig排名第五


6. http://t.co/udJ72zYrjj

小派的貢獻：徵召Blake Swihart？
--
三年前各界都得知Blake Swihart不願意簽約，不過紅襪還是在第一輪就把他選走。簽
約結束的兩週之前球團為了誘拐小朋友們簽約(?)而招待他們到Fenway玩─像是到牛棚
跟教練們訓練、打擊練習並到休息區跟大聯盟球員坐。

輪到Swihart上場打擊時，小派開始在旁邊嘴；Swihart從左打換到右打的時候小派砲
他「不要再打那些一壘安打了，這邊是美東！你要賺進大把鈔票嗎？把那些該死的球
打過綠色怪物吧！」

於是Swihart把六顆球打到街上，每次扛出去的時候就看看小派，他也得到了想要的
「小派認證」。一小時後他跟美國隊隊友Henry Owens說他要簽下去。
--
Theo Epstein表示大部分的老將不大管這一塊，“Pedroia is all about the Red
Sox.”

Swihart和Chavis(也想要在觀光時看小派)的經驗成為Cherington說服老闆們長約簽下
小派的原因。
**
春訓的時候菜逼八Jose Iglesias搞不清楚轉傳的時候要站哪裡，小派教他站位之後拍
他的胸口大吼：「嘿，你現在不在古巴，你在Fort Myers。我是Fort Myers的卡斯
楚。」


7. http://t.co/lklB1zHOjK

鷹俠復原狀況良好，可以開始進行下半身的訓練了。(有希望趕上明年開季)


8. https://twitter.com/redsoxstats/status/509771001756807168

Workman開局90 mph，五十多球的時候89 mph─還佔了65%。CH和CU都被獵殺。
--
雖然Farrell賽前說目前暫不打算讓Matt Barnes進輪值，不過有一些記者認為該讓
Workman和Barnes對調了。


9. http://0rz.tw/vvbXK Bogaerts又轟啦！
--
出DL後： https://twitter.com/NESN/status/509826895966633985


10. http://0rz.tw/pyPh7 Carlos Rivero生涯首轟！


11. 小派明天會在Boston動手術。(Dr. Matthew Leibman執刀)


12. 去年動過TJ的John Ely今天又受傷了。


13. http://t.co/7Bq4OMSJsM 談今天的Brian Johnson


14. 明日先發： Henry Owens (Paw).

對手： Matt Andriese (Dur).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--