09/07 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(２-２)Paw Sox http://0rz.tw/vSQqt 1-9 Rochester (雙城)
(１-０) Salem http://0rz.tw/TQjjv 5-3 Potomac (國民)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Holt 2B 4 0 0 0 0 0 2 .235 GIDP
Sutton 1B 4 0 1 0 0 0 0 .333 CS (1)
Hassan LF 3 1 0 0 1 1 1 .133
Hamilton, M DH 3 0 2 0 1 1 1 .333
Brentz RF 4 0 1 0 0 1 3 .250 GIDP
Diaz, J 3B 4 0 1 1 0 1 2 .182 GIDP
Vazquez C 4 0 2 0 0 1 1 .429 PB (1)
Wilkerson CF 3 0 0 0 0 2 2 .000
Meneses SS 3 0 1 0 0 2 1 .308
Totals 32 1 8 1 2 9 13 .257


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Barnes, M (L, 0-1) 4.0 6 5 4 2 3 0 19 75-44 9.00 3-3 WP
Wilson, A 0.1 4 3 3 0 1 0 6 17-13 20.25 1-0 E (1) IRS:3-3
De La Torre, J 2.1 1 1 1 1 2 0 9 42-24 3.86 3-1 IRS: 3-1
Villarreal, B 0.2 2 0 0 0 0 0 4 13-8 0.00 2-0 IRS: 2-0
Carpenter, C 1.2 1 0 0 1 1 0 6 25-13 0.00 2-0 IRS: 2-0

Barnes, M pitched to 3 batters in the 5th.

--

Rochester AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hicks CF 3 0 1 2 1 0 1 .385 2B (2)


Rochester IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Diamond (W, 1-0) 7.0 7 0 0 0 8 0 26 97-66 0.00 6-2

--

Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Coyle DH 5 0 1 1 0 2 0 .200 2B (1)
Ramos, H CF 4 1 2 1 0 1 0 .385 SF
De La Cruz, K LF 4 1 2 2 0 1 2 .333 2-run HR (1)
Welch 3B 3 0 1 0 0 0 1 .091 2B (1) PO HBP
Swihart C 3 0 0 0 1 1 1 .091
Betts 2B 2 0 0 0 1 0 0 .333 E (1, fielding) HBP
Chester 1B 4 1 1 0 0 0 4 .200 2B (1)
Natoli SS 3 1 0 0 1 1 4 .100 GIDP
Johnson, M RF 4 1 1 1 0 2 0 .214
Totals 32 5 8 5 3 8 12 .225


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Quevedo (W, 1-0) 7.0 5 0 0 1 4 0 25 0.00 11-1
Striz 1.2 1 3 2 3 2 0 10 10.80 0-1 HB
Ott (S, 1) 0.1 2 0 0 0 1 0 4 0.00 1-0 IRS: 3-3

--

Potomac AB R H RBI BB SO LOB AVG
Dykstra 2B 5 0 3 1 0 0 1 .333
Oduber LF 3 0 0 0 0 1 2 .250

--

2. https://twitter.com/TimBritton/status/376473950147969024

「今天的攻擊火力連Lackey都擋不住。」 ─ Craig Breslow


3. Farrell：「Lackey終於獲得領先的局面。我並不是指他專注力下降─但他比較放鬆
一些了。」


4. Lackey掉七分是本季新高。
--
Lackey：「今天的表現跟得分支援無關，這場沒投好。」


5. Napoli：「我跟Lackey聊天，覺得『天啊，前面幾場打這麼多分，今天沒得分就太對
不起他了。』他每場都很拼但是運氣不好，很高興今天可以幫他贏球。」
--
近十戰第二勝


6. Farrell：「對兩隊來說得分永遠不夠，雙方都在測試火力的能耐。」


7. http://wapc.mlb.com/play/?content_id=30398589&team_id=111

Bogaert生涯首轟！！！
--
http://wapc.mlb.com/play/?content_id=30398795&team_id=111

徒手play
--
http://wapc.mlb.com/play/?content_id=30415609&team_id=111

Bogaerts訪談 (有口頭禪lol)


8. http://wapc.mlb.com/play/?content_id=30400017&team_id=111 共子 for 金手套
--
http://wapc.mlb.com/play/?content_id=30396509&team_id=111 Lackey守備
--
http://0rz.tw/cZKxC 0:54...


9. 紅襪隊史第三次連三戰都轟洋基9+分


10. 紅襪近四戰打出64安、17轟，得54分─紅襪上次四戰54分已經是1950球季囉
--
今年其他球隊在四戰的期間內分數總和最高是44分。


11. "It's Nap's time of year," Lackey said.

「接下來一兩個月會繼續下去。」


12. Bogaerts談全壘打：「打出去之後腿有點抽筋，過一壘後想找球在哪裡卻已經看不到
了。我那時候比較擔心腿抽筋的問題。」
--
Farrell：「今天一窺了大家對他這麼期待的原因。雖然他的生涯才剛要起步，卻已
經能適應大聯盟了。」
--
Jonny Gomes：「我20歲的時候沒辦法打這種球，20歲，而且還是游擊手─很少有游
擊手有那種怪力。」
--
Napoli：「這是他特殊的一刻，我們都很高興。」
--
Bogaerts：「我證明了我能當板凳球員，這很重要。在這之前都沒有很好的表現，我
必須好好繼續練練踢腿等等的。」

「我還換了新球棒，所以要歸功於球棒。」
--
Dwight Evans (20-322) on 9/20/72 後，最年輕紅襪球員開轟
Bogaerts (20 yrs, 341 days)
--
https://twitter.com/EvanDrellich/status/376416888063946753

真該拿去換Cliff Lee，是吧


13. FACT─今年洋基球場全壘打距離榜：

Francisco Cervelli 444
Xander Bogaerts 443
Will Middlebrooks 435
Marlon Byrd 435
--
http://www.hittrackeronline.com/detail.php?id=2013_4064&type=ballpark
http://www.hittrackeronline.com/hrdetail.php?id=2013_4095

(上：洋基球場的所有全壘打；下：Bogaerts的全壘打)


14. Drake Britton在8/31後首度上陣


15. Allen Webster將重返大聯盟
--
DiSarcina表示Webster之前投的很掙扎，不過調整過後已經能在面對右打者時，順利
的將球壓在好球袋的內角低。
--
Webster將會擔任牛棚投手，明年二月再當先發。


16. JBJ談回大聯盟：「這是很大的一步，我覺得我準備好幫球隊贏球了。」


17. 岡島叔回3A http://t.co/xB7pbfZHrV


18. https://twitter.com/RedSox/status/376631075939696640

想在紅襪工作嗎？


19. Fun Fact: JBJ在洋基球場出賽了七場，在芬威只出賽過六場


20. Cherington：Ellsbury的傷不會對生涯有影響，對於接下來的簽約或進入FA也是


21. https://twitter.com/RedSox/status/376398704158470144

到球季結束前都不刮鬍子！


22. https://twitter.com/TeamUehara/status/376698129116332033

皆さん、おはようございます^o^
今日もデーゲーム、相手は黒田さんが投げる…。う～ん、複雑…


23. 明日先發： Charlie Haeger (Paw), Mike Augliera (Sal).
--
Paw vs. Roc勝者晉級Governor's Cup Final

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--