09/06 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(２-２)Sea Dogs http://0rz.tw/jqKxm 4-11 Binghamton (大都會) 準決賽


Eastern Division Championship Series
Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Castillo, R CF 3 0 0 0 0 0 1 .333
Roof RF 2 0 0 0 0 0 0 .125
Miller, M 3B 5 1 1 0 0 0 0 .333
Coyle 2B 2 0 1 0 0 1 0 .286 2B (1) HBP
Dent 2B 1 0 0 0 0 0 0 .000
De La Cruz, Keu LF 3 1 0 1 1 0 2 .286 E (1)
Blair, C C 4 1 1 1 0 1 3 .333 solo HR (1, Lara)
Chester DH 4 1 1 2 0 1 2 .250 2-run HR (2, Velasquez)
Welch 1B 3 0 0 0 1 1 0 .273
Meneses SS 3 0 2 0 0 1 0 .400 HBP
Wilkerson RF-CF 4 0 0 0 0 0 4 .118 E (2)
Totals 34 4 6 4 2 5 12 .259


Eastern Division Championship Series
Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Augliera (L, 0-1) 4.0 8 4 4 1 1 0 21 58-37 9.00 3-4
McCarthy 1.0 2 4 4 3 1 0 9 29-16 36.00 0-1 WP HB IRS:3-2
Ruiz 1.0 2 3 3 2 0 0 7 36-21 27.00 0-1 WP IRS:3-3
Younginer 3.0 1 0 0 0 1 0 9 19-14 0.00 3-2
Totals 9.0 13 11 11 6 3 0 46 142-88 4.04 6-8
Augliera pitched to 4 batters in the 5th.
McCarthy pitched to 4 batters in the 6th.


2. 本季七局後的超前RBI：

Yoenis Cespedes, 10
Ryan Howard, 8
Adam LaRoche, 7


3. Holt因為身體不適(暈眩)沒有上場

Farrell賽前說他可以以替補身分上陣
--
https://twitter.com/RedSox/status/508343932669800448

Red Sox Magazine封面主角


4. Mookie Betts擊出大聯盟生涯第一支三壘安打


5. Craig以一壘安打打破0-17低潮
--
中川自May 14-15後首度連兩戰有打點


6. Napoli因為頭暈中途退場


7. Christian Vazquez連六戰安打


8. Craig Breslow本季對戰左打 9 K, 13 BB, .378 OBP, .438 SLG.
--
下一季大概會去別隊


9. Clay Buchholz連三戰QS，近六戰 44 2/3 innings, 37 Ks, 10 BBs
--
5.29 ERA是本季新低(雖然目前在美聯所有局數足夠的SP中還是排第二差...)
***
Buchholz表示控球以及用球效率都找回感覺了。
--
談丟到Valencia(隨後Breslow被轟全壘打一併送回)：「我不該在那個時機點丟到他。」


10. Drake Britton連兩天出賽；因為明年沒option了，所以這段期間對Britton來說是非
常重要的期末考

(Brian MacPherson：sharp curveball tonight.)


11. July 20後首次在主場二連勝。


12. Edward Mujica：「這對我來說是一個很重要的機會─可以秀出我能做到的事。」
--
四月： 10.00 ERA
四月之後： 2.80 ERA


13. http://0rz.tw/3odQk

前紅襪投手John Burkett幫忙推動慈善Fantasy football─

https://meaningfulwins.com/how-it-works/

他還拉了 Greg Maddux, John Smoltz, Mike Lowell, Chipper Jones, Matt
Clement, Kevin Millar and Mike Napoli 等前隊友去玩


14. http://t.co/sVHrU7mZiL Over the Monster mailbag

- 由於中川的表現持續疲軟，季末可考慮 Hanley Ramirez and Pablo Sandoval,
Aramis Ramirez, Chase Headley, Aramis Ramirez and Mark Reynolds.

(文中最推薦功夫熊貓)


- 問：Christian Vazquez明年會先發還是替補？David Ross明年會回來嗎？球季後段
狀況會變嗎？

主要得視紅襪怎麼運用Swihart(視為未來主力/交易主菜)

如果Ross退休的話紅襪得找另一位備用捕手，例如 Gerald Laird, Geovany Soto,
John Buck, Wil Nieves (or AJP?)

若球團決定Vazquez and Swihart都要留下來的話，後者會等到球季後半段才會上來。
兩人都該在大聯盟擔任主力捕手才能發揮最大潛力。


- 問：我認為球團應該除掉上原的closer職位或是放走他。我想問的是球團有沒有選定
內部新人選或是藉由交易或簽約取得新closer？

我不清楚紅襪的選項，但大家要記得沒人料到上原會接下closer；很多closer料的
球員在紅襪並沒有投出期待(Mark Melancon在海盜很成功)。

內部選項：Heath Hembree and Rubby De La Rosa。


15. Tim Wakefield: R.A. Dickey ‘Doing What A Knuckleballer Should Do’

http://t.co/eljiZkWfJl


16. 明日先發： Por Luis Diaz vs. Bin Gabriel Ynoa (大都會)

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--