09/04 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(２-０)Paw Sox http://0rz.tw/eaD7g 8-2 Syracuse (國民) 準決賽
(１-１)Sea Dogs http://0rz.tw/UGnQo 7-0 Binghamton (大都會) 準決賽
(１-１) Salem http://0rz.tw/VkY7d 1-4 Myrtle Beach (遊騎兵) 準決賽


Governors' Cup Semi-final
Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 5 1 2 0 0 1 3 .200
Henry, Ju 2B 4 1 0 0 1 0 4 .000
Brentz LF 4 1 0 0 1 0 4 .333
Shaw, T 1B 3 2 1 1 1 1 1 .500 2B (1)
Lavarnway C 4 0 0 1 0 0 3 .000
Cecchini 3B 4 2 4 2 0 0 0 .556 3B (1)
Roberts, R DH 4 1 3 3 0 0 1 .750 2B (1)
Brown, C RF 3 0 0 0 1 2 1 .000
Marrero SS 4 0 2 1 0 1 0 .333 2B (1)
Totals 35 8 12 8 4 5 17 .324


Governors' Cup Semi-final
Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Barnes, M (W, 1-0) 7.0 3 0 0 0 6 0 24 101-65 0.00 8-5
Ely 0.2 1 2 2 3 2 0 6 25-10 27.00 0-0 WP
Celestino 1.1 0 0 0 1 2 0 5 19-11 0.00 1-1 IRS: 3-1
Totals 9.0 4 2 2 4 10 0 35 145-86 1.42 9-6


Eastern Division Championship Series
Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 5 1 2 1 0 0 1 .222 3B (1) 2 SB (2)
Miller, M 3B 5 1 3 0 0 0 2 .333 GIDP CS (1)
Coyle 2B 4 1 1 2 0 1 2 .250 2-run HR (2, Peavey)
De La Cruz, Keu LF 3 1 2 1 1 0 1 .429 solo HR (1, Koch)
Blair, C DH 4 0 0 0 0 2 4 .375
Welch 1B 4 2 2 2 0 1 0 .400 2 solo HR (1,2, Peavey)
Roof RF 4 0 0 0 0 1 0 .167
Meneses SS 4 0 1 0 0 0 0 .250 CS (1)
Brenly C 3 1 0 0 1 0 0 .000
Totals 36 7 11 6 2 5 10 .275


Eastern Division Championship Series
Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Haley (W, 1-0) 6.0 5 0 0 1 8 0 23 94-61 0.00 5-2 HB
Boscan, W (S, 1) 3.0 3 0 0 0 1 0 10 34-25 0.00 5-0
Totals 9.0 8 0 0 1 9 0 33 128-86 1.53 10-2


Southern Division Championship Series
Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M RF 4 0 1 0 0 1 1 .167 2B (1)
Vinicio SS 3 0 0 0 1 1 1 .125
Asuaje 2B 2 0 1 0 2 0 1 .333
Witte 1B 4 0 2 0 0 0 2 .250 GIDP
Gragnani DH 3 0 0 0 0 1 3 .000 SAC
Margot CF 3 1 0 0 1 2 2 .143
Martinez, M 3B 4 0 1 0 0 1 2 .250
Romanski C 4 0 0 1 0 1 1 .125 PO
Sturgeon LF 3 0 0 0 0 1 2 .143
Totals 30 1 5 1 4 8 15 .169


Southern Division Championship Series
Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Light (L, 0-1) 4.1 4 4 3 2 2 0 20 6.23 7-3 E (1, fielding)
Aro 3.2 2 0 0 1 7 0 14 0.00 2-1 HB
Totals 8.0 6 4 3 3 9 0 34 2.00 9-4


2. http://0rz.tw/s6iPk 今日Matt Barnes
http://0rz.tw/QQJPa Garin Cecchini三壘安打
http://0rz.tw/BbzSk Deven Marrero二壘安打
***
https://twitter.com/seadogsradio/status/507655010516484097

危機處理天王：Justin Haley；正規賽季對手在得點圈有人情況下1-for-30
--
http://t.co/a5j6Z7IDzw

Jacob Dahlstrand：昨天拚出97 mph(整場92-97 mph)，優秀投手身材(6-foot-5, 200
lbs)；fastball進壘角度佳，易製造滾地球；fastball跟slider有機會成為大聯盟平
均水準─因此這位在小聯盟沉浮四年的無名投手似乎有成為大聯盟牛棚的希望
--
http://0rz.tw/wpjsD

Brian Johnson今年4/18之後的23場先發中有22場自責分不超過兩分。
--
http://news.soxprospects.com/2014/09/the-write-up-matt-barnes.html

Matt Barnes的球探報告
--
http://t.co/emXnd3wotd

Edwin Escobar對決右打的問題稍稍改善
--
Sean Coyle近11戰扛出五轟


3. http://t.co/oiVjrr1ymI

小派明天會做最終檢查，順利的話可以上場


4. Castillo今天隨隊但沒有上場


5. http://0rz.tw/eTnB9 Holt下半季首轟


6. http://t.co/AhNQ7H1OXH

Farrell認為Craig的打擊問題不是出在傷病，而是打擊姿勢(被內角球攻擊時容易提早
揮棒，面對breaking balls容易變check swing或是放大好球帶)


7. Brandon Workman大聯盟連敗紀錄解套(八連敗)


8. http://0rz.tw/Gl4yI Mookie Betts本季第二個雙殺


9. 上原近六戰： 4.2 IP, 14 H, 10 R/ER, 1 BB, 5 K, 4 HR, 19.29 ERA

(去年整季只掉9 ER)
--
Farrell表示球團考慮關機，不過還要先和他談過。
--
上原賽後只對日本記者說這場敗戰是他犯的錯
--
問題還是出在split投太高；可能是跟投球機制跑掉有關
--
https://twitter.com/TimBritton/status/507731090795413504 Strikezone plot


10. 老爹生涯46次單場雙響，但是沒有單場三響(據說是歷史紀錄)：

"I went for it. I just sucked."
--
http://0rz.tw/tdBTV 先嚇嚇你們再打全壘打
http://0rz.tw/WGsE7 雙響！
--
'03後multi-HR次數：Albert Pujols (46)
Papi (44)
--
三響次數： Ted Williams 3 (兩次出現在38歲)
Mo Vaughn 2
Jim Rice 2
Nomar Garciaparra 2
Will Middlebrooks 1 (最近一次)


11. 明日先發： Paw Henry Owens vs. Syr Mitch Lively (國民)
Por Eduardo Rodriguez vs. Bin Steven Matz (大都會)
Sal Cody Kukuk vs. MB Chad James (遊騎兵)

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--