08/29 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(78-63)Paw Sox http://0rz.tw/UQ6iW 2-1 Syracuse (國民)
(86-53)Sea Dogs http://0rz.tw/SMRvb 3-2 Harrisburg (國民) 東區封王
(65-67) Salem http://0rz.tw/X1yzU 4-6 Frederick (金鶯)
(58-78) Drive http://0rz.tw/wKGYj 6-1 Lexington (皇家)
(37-35) Lowell http://0rz.tw/Yb22h 9-0 Aberdeen (金鶯)
(１-０) GCL http://0rz.tw/eGgov 7-4 Cardinals (紅雀) SemiFinal 晉級總決賽
(１-１) DSL http://0rz.tw/MuQHV 1-2 Royals (皇家) SemiFinal (11局)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 4 0 1 0 0 1 0 .224
Henry, Ju LF 4 0 1 0 0 1 1 .251
Hassan 1B 4 0 0 0 0 0 2 .282
Brentz RF 3 1 1 0 1 1 1 .239
Lavarnway DH 3 1 2 2 0 1 1 .290 2B (10) 2-run HR (3, McGregor)
Cecchini 3B 2 0 0 0 1 0 2 .263
Butler, D C 3 0 1 0 0 1 2 .244
Marrero SS 3 0 1 0 0 0 2 .218 GIDP
Gibson 2B 3 0 0 0 0 2 1 .253
Totals 29 2 7 2 2 7 12 .257


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Workman (W, 7-1) 6.2 3 1 1 2 6 1 25 108-68 4.11 7-4
Ely (H, 5) 1.0 0 0 0 0 1 0 3 11-7 2.52 1-0 IRS: 1-0
Hinojosa (S, 3) 1.1 0 0 0 1 1 0 5 19-8 3.86 1-1
Totals 9.0 3 1 1 3 8 1 33 138-83 3.58 9-5


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 4 1 2 0 0 0 2 .270
Miller, M 3B 4 1 1 0 0 0 3 .282
Coyle 2B 4 0 1 2 0 1 2 .292
De La Cruz, Keu LF 4 0 2 1 0 0 1 .305 2B (15)
Blair, C C 3 0 0 0 1 1 2 .283
Chester DH 4 0 0 0 0 4 5 .236
Welch 1B 4 0 0 0 0 3 3 .226
Roof RF 4 0 1 0 0 0 1 .256
Dent SS 2 1 1 0 0 0 0 .243 HBP
Totals 33 3 8 3 1 9 19 .269


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Augliera (W, 8-10) 6.0 7 1 1 0 4 0 24 84-56 4.56 5-5
Boscan, W (H, 4) 2.0 1 0 0 0 1 0 7 31-20 3.94 0-2 E (1)
Ramirez, N (S, 17) 1.0 1 1 1 0 2 0 4 17-13 2.16 1-0 Balk
Totals 9.0 9 2 2 0 7 0 35 132-89 3.45 6-7


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF-RF 5 0 0 0 0 1 1 .278
Vinicio SS 5 0 3 0 0 0 0 .257 2B (4) CS (6)
Asuaje LF 4 0 0 0 1 2 2 .338 OF ast: Chiang at home
Witte 1B 5 1 3 0 0 1 2 .302 2B (20)
Gragnani DH 2 1 1 0 2 0 1 .296 SB (8)
Martinez, M 3B 4 0 1 0 0 1 4 .272
Perkins RF 2 1 0 1 1 1 2 .164 Ejected
Margot CF 1 0 0 0 0 0 1 .326
Escobar, L C 3 0 0 1 0 0 3 .133
a-Romanski PH-C 1 0 0 0 0 0 1 .250
Guerrero, D 2B 4 1 2 2 0 1 0 .226 2-run HR (3, Blackmar)
Totals 36 4 10 4 4 7 17 .262
a-Flied out for Escobar, L in the 8th.

Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Dahlstrand 6.0 6 4 4 1 6 1 24 2.81 7-3
Martin, K (BS, 4)(L, 4-5) 2.0 2 2 2 0 3 2 8 4.02 2-1 IRS: 2-2
Totals 8.0 8 6 6 1 9 3 32 4.14 9-4
Dahlstrand pitched to 2 batters in the 7th.

--

Frederick AB R H RBI BB SO LOB AVG
Chiang RF 4 1 2 1 0 0 1 .236 solo HR (4, Martin)

--

Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Sturgeon RF 5 0 1 0 0 0 2 .290
Lin, T SS 3 1 1 0 2 2 0 .228
Rijo 2B 4 1 0 0 1 0 5 .254 SB (15) E (21)
Travis 1B 3 1 1 1 1 0 0 .277 3B (1)
Mager LF 3 1 2 3 1 0 1 .233 3-run HR (7, Eaton)
Procyshen C 4 0 1 0 0 1 1 .261
Roberson DH 4 1 1 0 0 1 2 .238 2B (16)
Mars CF 4 1 1 0 0 1 3 .143 SB (2)
Rider 3B 3 0 1 1 1 0 1 .254
Totals 33 6 9 5 6 5 15 .261


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Stankiewicz (W, 11-8) 7.0 5 1 1 0 3 0 26 94-71 3.72 8-5
Adams 2.0 2 0 0 0 1 0 9 31-20 2.82 5-0
Totals 9.0 7 1 1 0 4 0 35 125-91 4.66 13-5


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lopez, De DH 5 1 1 0 0 0 2 .273
Flores, R 2B 4 3 2 2 0 1 1 .274 HBP
Dubon SS 5 2 5 1 0 0 0 .325 2B (8)
Betts 3B 5 0 0 0 0 3 6 .268 E (7)
Peralta, A 1B 5 1 2 3 0 1 3 .286 2 2B (3)
Monge CF 4 1 1 1 0 1 2 .293
Meyers RF 4 0 1 1 0 2 1 .220
Hudson LF 3 1 0 0 1 1 1 .228
McKeon C 2 0 0 0 0 0 1 .000 2 HBP
Totals 37 9 12 8 1 9 17 .267


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Wilkerson (W, 5-1) 7.0 1 0 0 1 9 0 23 1.62 4-3
Alcantara, M 2.0 1 0 0 1 3 0 8 8.00 1-1
Totals 9.0 2 0 0 2 12 0 31 4.16 5-4


Gulf Coast League Semi-Final晉級冠軍戰
GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Miller LF 5 0 0 1 0 0 5 .000 SF
Guerra SS 6 2 3 1 0 0 2 .500 solo HR (1, Hawkins)
Devers 3B 3 1 1 0 2 0 0 .333 3B (1)
Moore C 2 0 1 0 0 1 1 .500 PB (1)
1-Fisher PR-C 1 1 0 0 2 1 3 .000
Chavis DH 4 1 1 1 0 2 3 .250 SF
Basabe, Luis Alex RF 4 1 1 1 0 3 3 .250 2B (1) SAC
Acosta 2B 3 1 1 0 2 1 2 .333
Ockimey 1B 4 0 0 2 1 1 3 .000
Kemp CF 5 0 3 1 0 1 1 .600
Totals 37 7 11 7 7 10 23 .297
1-Ran for Moore in the 3rd.


Gulf Coast League Semi-Final晉級冠軍戰
GCL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Kopech 1.2 4 3 3 2 1 0 11 16.20 2-1
Heras 1.1 0 0 0 0 1 0 4 0.00 2-1 IRS: 1-0
Rodriguez, Ja (W, 1-0) 5.0 3 1 1 0 6 1 18 1.80 4-5 WP
Pimentel, Y (S, 1) 1.0 0 0 0 0 2 0 3 0.00 1-0
Totals 9.0 7 4 4 2 10 1 36 4.00 9-7


Dominican Summer League Semi-Final
DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alej 2B 5 0 0 0 0 0 3 .000
Tovar, C. SS 4 1 2 0 1 1 1 .250 SB (1)
Lameda RF 5 0 2 0 0 0 2 .333 2B (1)
Baldwin 3B 4 0 1 0 0 0 3 .143 HBP
Lucena C 5 0 2 1 0 0 5 .286 CS (1) PO Pickoff
Hernandez, J LF 5 0 1 0 0 0 5 .286
Aybar, Y CF 5 0 1 0 0 2 5 .125
Carrizalez 1B 4 0 0 0 0 0 5 .143 HBP
Lozada DH 2 0 0 0 0 1 2 .200 SAC
a-Perez, Je PH-DH 1 0 0 0 0 0 0 .000
Totals 40 1 9 1 1 4 31 .191
a-Popped out for Lozada in the 10th.

Dominican Summer League Semi-Final
DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Diaz, J 5.0 3 1 1 1 7 0 18 1.80 6-1
Torrealba, J 2.2 0 0 0 2 3 0 11 0.00 1-3 HB
Caceres (L, 0-1) 2.1 2 1 1 0 1 0 9 3.38 2-2 IRS: 3-0
Mendoza 0.1 1 0 0 0 0 0 2 0.00 1-0 IRS: 2-1
Totals 10.1 6 2 2 3 11 0 40 0.93 10-6
Caceres pitched to 2 batters in the 11th.


2. http://0rz.tw/l0ol0 Mookie Betts生涯首支GRAND SLAM (※小聯盟沒打過GS)
-- (※他表示高中也沒打過)
8/24/65 vs. WSH Tony Conigliaro (20歲)後擊出滿貫砲的最年輕紅襪打者


3. http://0rz.tw/qTIwe Ranaudo優質先發
--
Ranaudo大聯盟三次先發：3 ER, 4 ER, 3 ER
***
https://twitter.com/redsoxstats/status/505546957310275584 警訊


4. Castillo會幫GCL Red Sox打冠軍戰Game 2，對手：洋基


5. Bogaerts(腦震盪)明天應該能上場


6. https://twitter.com/PeteAbe/status/505462902329860099

剛擴編當天會加入1~2位Paw Sox球員，其他人陸續加入


7. Cespedes-Ortiz合體後分別包辦 23% 和 22%的總打點

Classic 3/4 combo.


8. Chris Rivero今天大聯盟初登場(代打)；明天就要說再見了


9. http://0rz.tw/B2yYC
http://www.cbssports.com/nfl/draft/prospectrankings/2016/OLB
http://www.cbssports.com/nfl/draft/players/2001231/shaq-thompson

CBS預測前紅襪雜魚Shaq Green-Thompson (Washington)將在NFL Draft中殺進前兩輪
(OLB #3)


10. 明日先發： Matt Barnes (Paw), Justin Haley (Por), Pat Light (Sal),
TBD (Sal), Trey Ball (Gre), Reed Reilly (Low),
Dedgar Jimenez (GCL), Gerson Bautista (DSL).

--
GCL：冠軍戰，三戰兩勝制
DSL：準決賽Game 3，勝者晉級

Paw：雙城3A Rochester Red Wings淘汰指數1 (勝場差2，本賽季只剩三場)
與北區龍頭Syracuse Chiefs勝場差1.5，尚有些微的封王希望

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--