08/14 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(71-55)Paw Sox http://0rz.tw/eXtwd 5-1 Gwinnett (勇士)
(75-49)Sea Dogs http://0rz.tw/iv6Vt 2-4 Akron (印地安人) (七局)
(75-50)Sea Dogs http://0rz.tw/On2fu 0-1 Akron (印地安人) (七局)
(56-60) Salem http://0rz.tw/miHpS 2-1 Potomac (國民) (七局)
(57-60) Salem http://0rz.tw/oTbGm 3-1 Potomac (國民) (七局)
(52-71) Drive http://0rz.tw/VcI9b 0-4 Savannah (大都會)
(28-31) Lowell http://0rz.tw/31UVk 1-5 Brooklyn (大都會)
(28-18) GCL Suspended 0-2 Orioles (金鶯) (四局上)
(45-18) DSL http://0rz.tw/J0Ez7 13-7 Rojos (紅人)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts DH 5 1 2 0 0 0 0 .339
Hassan RF 4 1 1 1 1 0 1 .277 solo HR (7, Texeira)
Brentz LF 3 1 1 0 1 2 2 .239
Shaw, T 1B 4 1 2 3 0 0 0 .274 3-run HR (10, Texeira)
Lavarnway C 3 1 0 0 1 1 2 .264
Cecchini 3B 4 0 1 1 0 0 0 .250 2B (15)
Gibson CF 4 0 1 0 0 1 1 .300
Henry, Ju 2B 3 0 1 0 0 1 1 .224 Ejected
Marrero SS 1 0 0 0 0 0 1 .242
McCoy, M SS-2B 4 0 0 0 0 0 2 .183
Totals 35 5 9 5 3 5 10 .255

Lavarnway觀測站
SB: Constanza 2 (27, 2nd base off Barnes, M/Lavarnway, 3rd base off Barnes,
M/Lavarnway), Cunningham, T (14, 2nd base off Barnes, M/Lavarnway).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Barnes, M (W, 6-8) 8.0 7 1 1 0 3 0 30 102-69 4.12 10-8
Villarreal, B 1.0 0 0 0 0 1 0 3 17-13 1.23 0-2
Totals 9.0 7 1 1 0 4 0 33 119-82 3.49 10-10
Ejections: Pawtucket Red Sox Manager Kevin Boles


Portland - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 3 0 0 0 0 0 1 .273
Miller, M SS 3 0 2 0 0 0 0 .258 CS (1)
Almanzar 3B 3 0 0 0 0 0 3 .282
De La Cruz, Keu LF 3 2 2 1 0 0 0 .286 solo HR (4, Roberts)
Blair, C C 3 0 1 1 0 0 0 .294 3B (1)
Chester DH 3 0 0 0 0 1 1 .250
Welch 1B 3 0 0 0 0 1 1 .233
Roof 2B 3 0 2 0 0 0 0 .272 E (4)
Heller RF 3 0 0 0 0 1 3 .000
Totals 27 2 7 2 0 3 9 .274


Portland - 1 IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Diaz, L (L, 3-3) 5.2 8 4 4 3 6 1 28 92-59 4.01 7-3 WP
Boscan, W 1.1 0 0 0 1 1 0 7 22-13 4.42 3-1 WP IRS: 3-0
Totals 7.0 8 4 4 4 7 1 35 114-72 3.67 10-4


Portland - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 3 0 1 0 0 1 0 .274
Roof LF 3 0 0 0 0 1 1 .267
Almanzar 3B 3 0 1 0 0 0 1 .284
De La Cruz, Keu DH 2 0 1 0 1 0 0 .289
Welch 1B 3 0 0 0 0 1 4 .231
Dent 2B 3 0 1 0 0 0 0 .274
Brenly C 3 0 0 0 0 3 1 .189
Heller RF 3 0 1 0 0 0 1 .167 GIDP
Meneses SS 2 0 0 0 0 0 1 .182
Totals 25 0 5 0 1 6 9 .273


Portland - 2 IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Haley (L, 0-2) 6.1 6 1 1 5 3 1 28 94-53 0.98 8-1
Kurcz 0.2 0 0 0 1 1 0 2 8-3 2.21 0-0 IRS: 1-0
Totals 7.0 6 1 1 6 4 1 30 102-56 3.65 8-1


Salem - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 3 0 1 0 0 0 0 .273 CS (15)
Asuaje DH 3 0 0 0 0 2 1 .313
Gragnani 2B-LF 3 1 2 0 0 0 0 .304 2B (18)
Witte 1B 3 0 0 0 0 1 2 .267 SB (1)
Martinez, M 3B 3 1 1 0 0 1 2 .278
Tavarez, A RF 2 0 0 0 0 1 2 .250
Guerrero, D 2B 1 0 0 0 0 0 1 .205
Romanski C 3 0 0 1 0 0 3 .250
Perkins LF-RF 3 0 0 0 0 3 3 .179
Vinicio SS 2 0 0 0 0 0 0 .159
Totals 26 2 4 1 0 8 14 .257


Salem - 1 IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Mercedes, S (W, 3-9) 6.0 4 0 0 2 3 0 22 5.13 8-3 Pickoff HB
Ott (S, 1) 1.0 2 1 1 0 0 0 5 2.21 2-0
Totals 7.0 6 1 1 2 3 0 27 4.13 10-3


Salem - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 4 1 1 0 0 1 1 .272
Asuaje LF 3 0 1 0 1 0 1 .313
Gragnani 2B 2 0 0 0 2 0 3 .302 SB (4)
Witte DH 3 0 0 1 1 1 3 .262
Martinez, M 3B-1B 4 1 2 0 0 0 3 .280 2B (25)
Gedman 1B 2 0 0 0 0 0 3 .224 E (1)
Vinicio SS 1 0 0 0 0 1 2 .157 E (7)
Perkins RF 3 1 1 1 0 1 3 .194 solo HR (1, Encarnacion)
Escobar, L C 3 0 1 1 0 1 0 .125
Guerrero, D SS-3B 3 0 1 0 0 1 1 .208
Totals 28 3 7 3 4 6 20 .257


Salem - 2 IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Quevedo (W, 1-0) 5.0 5 1 0 2 7 0 23 0.00 5-4 Balk
Younginer (S, 2) 2.0 0 0 0 1 2 0 7 4.68 3-0
Totals 7.0 5 1 0 3 9 0 30 4.10 8-4


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Margot CF 4 0 1 0 0 0 0 .286
Rider SS 3 0 0 0 1 0 2 .251
Rijo 2B 4 0 1 0 0 0 1 .258
Travis 1B 3 0 0 0 0 0 1 .298 GIDP
Mager LF 3 0 1 0 0 0 0 .229 OF ast: Zapata at 2B
Guzman RF 3 0 0 0 0 2 1 .236 GIDP
Bethea C 3 0 0 0 0 0 0 .200
Roberson DH 3 0 1 0 0 1 0 .234 2B (15)
Lorenzana 3B 3 0 0 0 0 1 1 .230
Totals 29 0 4 0 1 4 6 .262


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Buttrey 6.0 2 0 0 3 6 0 22 80-52 6.68 5-2
Smith (L, 4-9) 2.0 5 4 4 1 2 0 11 38-22 5.87 0-1 WP
Totals 8.0 7 4 4 4 8 0 33 118-74 4.57 5-3


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Dubon SS 4 0 2 1 0 0 1 .297 CS (7)
Hudson LF 4 0 0 0 0 3 3 .207
Mars RF 4 0 1 0 0 0 2 .331 OF ast: Nido at 2B
Peralta, A 3B 4 0 0 0 0 1 2 .219
Procyshen DH 2 0 0 0 2 0 0 .259
Monge CF 4 0 2 0 0 0 1 .280
Tellez 1B 2 0 0 0 0 1 1 .265
a-Moore PH-1B 2 0 1 0 0 1 0 .247
Suarez, A C 4 1 0 0 0 1 2 .200 E (5)
Flores, R 2B 3 0 2 0 0 1 2 .266
Totals 33 1 8 1 2 8 14 .265
a-Singled for Tellez in the 7th.

Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Fernandez, J (L, 0-1) 4.2 3 3 3 4 1 0 9 5.79 8-1 E (1) Balk HB
Smorol 3.1 3 2 2 1 4 1 14 4.45 5-1
Totals 8.0 6 5 5 5 5 1 23 4.51 13-2


2. 單局七分是本季新高
--
單局12人次上場打擊則是8/12/12 at CLE (13PA)後最高的一次


3. http://0rz.tw/NXHlp

Pedro Martinez, Roger Clemens and Nomar Garciaparra入選Red Sox Hall of Fame

https://twitter.com/britaoutzen/status/500050309843279872 合照
https://twitter.com/MaureenaMullen/status/500056810548916225 始球式

影片
http://instagram.com/p/rrrSOOs6Eh/ Pedro
http://instagram.com/p/rpPTcrs6KL/ Clemens
http://instagram.com/p/rmp9x9s6IO/ Nomar

http://instagram.com/p/rkFsrjs6PH/ 播報員 Joe Castiglione
--
Pedro on Lester: "I hate to see Lester is not here"
--
http://t.co/obMRdEwCLk

- Pedro: Roger Clemens & Barry Bonds 都應該進HOF

- Clemens：「我無法決定自己能不能進入HOF；若有幸進HOF的話，他想要以紅襪球員身
分入選。」

- Garciaparra on the 2004 season：很高興他們依然讓我認為我是他們的一份子；他
們在季後賽過關斬將時不忘打電話問候。

(Garciaparra表示棒球生涯中只看過兩次World Series，一次是紐約內戰─大學室友
Jay Payton在場上；另一次是2004)

- http://t.co/G25LFaH6bm Pedro: 我在1999 ALDS Game 5中將生涯暴露於大風險中

- http://t.co/yjnT6SFWU8 Pedro：「我幫紅襪拉攏到老爹。」

https://twitter.com/MLBFanCave/status/500101476220665858 Papi & Pedro


- https://twitter.com/RedSox/status/499943733853700096 Nomar
https://twitter.com/RedSox/status/499942879008423937 Pedro
https://twitter.com/RedSox/status/499949711311507458 ROCKET WAS HERE
https://twitter.com/RedSox/status/499935085425332224 Joe Castiglione

https://twitter.com/WEEI/status/499938310035628032 Pedro in studio


4. Ryan Lavarnway出60天傷兵名單，option回Paw Sox


5. Tom Werner在聖教主大位爭奪戰中敗下戰來，最終由Rob Manfred接任
--
http://t.co/vDlcWxSRHN

前兩輪皆為22-8，八支沒投給Manfred的球隊是Blue Jays, Red Sox, White Sox,
Nationals, Angels, Athletics, Diamondbacks, and Reds
--
https://twitter.com/redsoxstats/status/499967912808300545
http://t.co/6OMoBO8xYx

Why Tom Werner is trying to become commissioner today.

(內文提到洋基和道奇的電視合約都很大張；紅襪給NESN的合約是小市場球隊等級)


6. https://twitter.com/RedSox/status/499995697744470019 (Vid)
https://twitter.com/RedSox/status/500010550961897472 (Vid)

Farrell完成了冰桶大挑戰，指名嚼嚼和吉拉迪在24小時內完成


7. JBJ在「July 24」後首次獲得保送，而這個保送幫JBJ賺進「July 21」後的第一個RBI;
稍晚擊出 July 20後第一支在芬威打出的安打


8. Feldman v. BOS, July 11: 5.1IP, 7ER
Feldman v. BOS, Aug. 14: 5.1IP, 7ER


9. Matt Barnes投滿8局，生涯新高；明星賽後五戰1.95 ERA


10. http://t.co/rielQsIyja (Radio)

Lester表示他還是需要GPS才能順利到達O.co Coliseum，「我在手機上裝了GPS，確
保我不會迷路。」
--
主持人問到Lester會不會在Oakland買房子(或是租房子)，Lester：「租房子，租幾
個月。」 (很幸運找到可以只租幾個月的房子而非住飯店)


11. Webster今天好球率0.658 (56/85)；本季在大聯盟的第四戰後(17.2局)才被擊出第一
支全壘打(0.7/9 in Paw Sox)


12. Cespedes倒數第二打席打了自打球(脛骨)；幸無大礙，明天應該能上場


13. 預計Allen Craig將在週日或週一開始打復健賽


14. https://twitter.com/iamjoonlee/status/500111749191049216

19歲的Manuel Margot要升上Salem囉~


15. 明日先發： Henry Owens (Paw), Eduardo Rodriguez (Por), TBD (Sal),
Trey Ball (Gre), Jake Drehoff (Low), Jeffry Fernandez (*GCL),
TBD (GCL), TBD (DSL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--