08/06 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(61-56)Paw Sox http://0rz.tw/enhlN 8-12 Buffalo (藍鳥)
(56-59)Sea Dogs http://0rz.tw/GnNWU 2-8 Richmond (巨人)
(55-58) Salem http://0rz.tw/4sz6S 0-3 Wilmington (皇家) (五局)
(43-69) Drive http://0rz.tw/iTQPp 2-5 Kannapolis (白襪)
(27-20) Lowell http://0rz.tw/31GEB 4-3 Mahoning Valley (印地安人)
(22-18) GCL http://0rz.tw/0ofXf 7-6 GCL Orioles (金鶯)
(36-19) DSL http://0rz.tw/3grFO 5-2 DSL Dodgers (道奇)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Diaz, J SS 4 1 2 0 1 1 1 .252 SB (8)
Bogaerts 3B 5 0 1 1 0 1 2 .275 E (8, fielding)
Middlebrooks DH 5 1 1 1 0 2 3 .259 solo HR (10)
Hassan LF 3 1 0 0 1 0 1 .306
Sutton 1B 4 1 1 0 0 1 0 .243 2B (21)
Thomas, T 2B 3 0 1 2 1 2 0 .364
Bermudez CF 4 1 2 0 0 1 1 .255 GIDP
Rosario, A C 3 1 0 0 1 1 1 .241 2 PB (11)
Hazelbaker RF 4 2 3 4 0 0 1 .269 3-run HR (9) solo HR (10) CS (6)
Totals 35 8 11 8 4 9 10 .259


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Couch 1.0 3 4 3 2 3 0 9 45-26 27.00 1-0
Contreras (L, 2-2) 2.0 6 6 4 0 4 1 13 47-29 3.08 2-1 E (2)
Martin, C 2.1 4 2 2 0 2 0 11 41-28 4.05 4-0 IRS: 1-1
Carter 1.2 2 0 0 0 3 0 8 30-19 4.13 1-0 HB IRS: 2-2
Carpenter, C 1.0 0 0 0 0 2 0 3 18-9 6.31 0-1

--

Buffalo AB R H RBI BB SO LOB AVG
Kawasaki SS 4 0 1 1 0 2 3 .216

Buffalo IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Romero, R 3.2 8 7 7 2 2 2 20 71-41 6.18 3-4

--

Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M RF 4 0 0 0 1 1 2 .264 CS (6)
Wilkerson CF 3 2 1 0 1 0 0 .231 2B (16)
Cecchini 3B 4 0 1 0 0 0 2 .293
Vazquez C 3 0 2 2 0 0 0 .277 SF PB (16)
Almanzar DH 4 0 2 0 0 2 2 .270
Shaw, T 1B 3 0 0 0 1 1 4 .220
Linares, J LF 4 0 2 0 0 0 2 .230 2B (15)
Gibson 2B 3 0 1 0 0 0 1 .240 GIDP E (10) HBP
Meneses SS 3 0 0 0 0 0 3 .261 2 GIDP HBP
Totals 31 2 9 2 3 4 16 .249


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Barnes, M (L, 5-8) 5.2 7 4 3 1 7 1 25 101-64 4.40 5-3
Ramirez, N 1.2 3 2 2 1 2 2 9 33-22 3.66 1-1 IRS: 1-0
Niesen 1.2 1 2 2 3 2 0 9 43-22 2.79 3-0


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Ramos, H CF 3 0 0 0 0 0 2 .257 GIDP
Marrero SS 2 0 0 0 0 0 0 .248
De La Cruz, K LF 2 0 0 0 0 0 0 .278
Welch DH 2 0 1 0 0 0 0 .322
Swihart C 2 0 0 0 0 0 1 .282
Betts 2B 2 0 1 0 0 0 1 .236 SB (9)
Chester 1B 1 0 1 0 1 0 0 .300
Koback RF 1 0 0 0 0 0 2 .235 HBP
Natoli 3B 2 0 0 0 0 0 2 .192 E (17)
Totals 17 0 3 0 1 0 8 .255


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Cuevas, W (L, 6-7) 5.0 5 3 2 0 4 1 21 5.59 8-3


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Coyle 2B 4 0 2 0 0 0 3 .375
Vinicio SS 4 0 0 0 0 1 3 .218 GIDP
Tavarez, A RF 4 0 1 0 0 2 1 .263 SB (22)
Martinez, M 1B 3 0 1 0 1 1 0 .305 PO
Roberson C 4 0 0 0 0 2 1 .291
Perkins DH 3 1 0 0 0 2 0 .203 HBP
Gragnani 3B 3 1 1 0 1 0 0 .258 2B (1) E (2)
Loya CF 4 0 2 2 0 1 0 .273 2B (2)
Sanchez, F LF 3 0 0 0 0 2 3 .188
Totals 32 2 7 2 2 11 11 .248


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Johnson, B 6.0 3 1 0 2 5 0 22 79-53 3.05 4-5 Balk
Ortega (L, 2-6) 2.0 4 4 4 1 2 2 11 33-18 6.07 1-2
Martin, K 1.0 0 0 0 0 1 0 3 10-9 2.25 2-0


--

Kannapolis AB R H RBI BB SO LOB AVG
Rondon SS 3 0 0 0 1 1 0 .261 SB (1)

--

Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Allday CF 2 2 1 0 3 0 0 .306
Lin, T SS 5 1 2 1 0 2 3 .245 2B (9) E (11, fielding)
Mager LF 4 0 0 0 1 1 2 .297
Bethea DH 4 0 2 2 1 0 1 .333 2 2B (2)
King RF 4 0 0 0 0 1 5 .245
Witte 3B 1 0 0 0 1 0 0 .121 HBP
Asuaje 3B 1 0 0 0 0 0 0 .225
Lopez, De 2B 3 0 0 0 1 1 2 .227
Moore 1B 3 1 1 0 1 1 2 .189
Sopilka C 4 0 0 0 0 1 4 .161 GIDP
Totals 31 4 6 3 8 7 19 .234


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Callahan 4.2 5 3 3 2 1 0 20 3.99 4-4
McGrath (W, 1-1) 2.1 0 0 0 0 4 0 7 3.75 2-0 IRS: 1-0
Villarreal, B (H, 1) 1.0 0 0 0 0 1 0 3 0.00 2-0
Gunkel (S, 4) 1.0 0 0 0 0 3 0 3 0.00 0-0

--

Brayan Villarreal就是鷹俠-Peavy交易案中的配菜，開始打復建賽了

--

GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hudson LF 4 1 2 1 0 0 1 .275
Austin CF 3 0 0 0 0 2 2 .219
b-Conklin PH-CF 1 1 1 1 0 0 0 .167
Rijo 2B 4 1 3 3 0 0 0 .279 2 2B (11)
Peralta, A 3B 4 0 1 1 0 0 1 .266
Monge RF 4 0 0 0 0 2 1 .253
Denney C 4 0 1 0 0 1 1 .172 PB (3)
Coste C 0 0 0 0 0 0 0 .267
Longhi DH 3 1 1 0 1 1 0 .158 2B (3)
Davies 1B 3 1 0 0 1 2 2 .182
Flores, R SS 2 1 1 0 0 1 0 .209 SB (7)
a-Dubon PH-SS 2 1 1 0 0 1 0 .333
Totals 34 7 11 6 2 10 8 .235


GCL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Speier 1.0 1 0 0 1 2 0 5 4.50 0-1
Perdomo, C 3.0 2 2 2 2 4 0 13 10.80 2-3 WP
Heras 1.0 1 1 1 1 2 0 7 4.06 2-0 HB
Smorol 1.0 3 3 3 2 0 0 8 3.86 0-3
Williams, S (W, 2-1) 2.0 0 0 0 0 2 0 6 4.05 3-0
Jimenez, El (S, 4) 1.0 1 0 0 0 0 0 3 0.56 2-0


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alex CF 3 1 0 0 1 1 1 .206 2 SB (14) OF ast: Javier at 3B
Lameda LF 4 2 1 0 0 1 1 .208
Acosta 3B 4 2 3 2 0 1 0 .247 2-run HR (6)
Pena 1B 4 0 0 0 0 0 2 .248 E (4)
Nunez C 4 0 1 1 0 1 2 .247 2B (3) GIDP
Guzman RF 4 0 0 0 0 0 2 .245 SB (10)
Guerra SS 4 0 0 0 0 1 1 .227 E (11)
Basabe, Luis Alej 2B 4 0 2 0 0 1 0 .222 2B (5)
Yovera DH 4 0 0 0 0 2 2 .034
Totals 35 5 7 3 1 8 11 .221


DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Pimentel, Y (W, 3-3) 6.0 3 2 2 2 5 1 24 2.60 9-2 WP
El Halaby (H, 1) 2.0 1 0 0 0 1 0 7 0.45 4-1
Ramirez, V (S, 10) 1.0 1 0 0 0 0 0 4 0.76 1-0


2. Ryan Lavarnway單局四捕逸，平大聯盟紀錄(1954年Ray Katt(NYG)接蝴蝶球投手Hoyt
Wilhelm、Gino Petralli(TEX)接捕Charlie Hough，也是蝴蝶球投手。)

http://wapc.mlb.com/play?content_id=29483069 影片
--
Lavarnway跟Wright搭配過八次，Lavarnway：「今天的動向是我見過最大的一次，我
不知道那是什麼...Wright前兩次表現優異，今天狀況不太好。」
--
Wright：「有時候會很難接─我今天也無法及時調整，讓球落進好球帶。」
--
Farrell：「這是Wright第一次在巨蛋裡投球，他跟Lavarnway還無法針對這些微的變化
迅速的調整。」

Wright：「在室內投球很不一樣，變化幅度的確比我預期的大。」
--
Abraham表示啟用Wright當先發的原因是太空人打者愛揮棒又很少看到蝴蝶球，不過今
天成果不佳
--
美國鄉民：WHERE IS MIRABELLI RIGHT NOW?


3. Matt Thornton覺得好多了，但目前仍無法上場


4. Clay Buchholz上丘投了二十多球，沒有疼痛現象


5. 代打大師共子：6-16 as PH，4HR、7 RBI

http://wapc.mlb.com/play?content_id=29481289 今日HR
--
四支代打全壘打，追平了1953的Del Wilbur，成為隊史第二多(1943 Joe Cronin五支)
--
Gomes今年的四支代打全壘打也追平了斧頭幫的Gattis
***
Red Sox pinch hitters: .269/.356/.692. 1.048 OPS 1st in AL as are 6 HRs
and 14 RBIs.


6. Britton 10.1局無失分才破功。
--
上一個生涯前10.1局無失分的紅襪投手是Vaughn Eshelman(1995，十八局)


7. Rubby De La Rosa在紅襪的處女秀：一局無失分。
--
http://wapc.mlb.com/play?content_id=29491385 影片


8. http://wapc.mlb.com/play?content_id=29477059 Lavarnway幹掉快腿Villar


9. Ellsbury雙響炮！！！

http://wapc.mlb.com/play?content_id=29474937
http://wapc.mlb.com/play?content_id=29483315

上一次雙響是Sept. 25, 2011 (vs洋基)
--
本季前342打席只有1 HR
***
8/8/98後首位紅襪首棒打者2HR、4R
--
紅襪史上第三位中外野手達成2 HR、4R：Fred Lynn in 1975 and Ellis Burks in
1987.


10. 爹爹 4-4 http://wapc.mlb.com/play?content_id=29491387


11. Mike Napoli照了MRI，證實股骨頭缺血性壞死(AVN)的狀況控制成功，無惡化情形


12. Franklin Morales因私人原因今天沒有出賽


13. Alex Wilson傳簡訊給前隊友Josh Fields： 'Congratulations, it must've felt
good.'


14. Cafardo被抓出來酸了...

https://twitter.com/nickcafardo/status/362615646737006592

The Red Sox love Tom Wilhelmsen's arm, but who doesn't?


15. 洋基落後紅襪10.5場，2007年七月以來最多的一次


16. Lackey左腳踝有一點腫，不過下一次先發應該能正常上場


17. Jose Iglesias站穩老虎的游擊位置


18. #69 wins


19. 明日先發： Chris Hernandez (Por), Kyle Stroup (Sal), Cody Kukuk (Gre),
Teddy Stankiewicz (Low), Randy Perez (GCL), Luis Ramos (DSL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--