07/30 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(62-50)Paw Sox http://0rz.tw/kFSqP 3-2 Syracuse (國民)
(71-41)Sea Dogs http://0rz.tw/vT0Xl 2-1 Reading (費城人)
(49-57) Salem http://0rz.tw/TShRx 6-13 Carolina (印地安人)
(19-27) Lowell http://0rz.tw/v95Eq 4-5 Staten Island (洋基)
(19-15) GCL http://0rz.tw/LZYEi 1-2 Orioles (金鶯) (九局)
(20-15) GCL http://0rz.tw/hKRXP 11-1 Orioles (金鶯)
(37-14) DSL http://0rz.tw/teICG 9-2 Rockies (落磯)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts CF 4 1 1 1 0 1 2 .321 solo HR (4, Cole) SB (8)
Roberts, R 2B 4 1 1 0 0 0 1 .287
Middlebrooks 3B 4 0 0 0 0 2 2 .240
Shaw, T 1B 4 0 1 0 0 0 0 .289
Hassan DH 1 0 0 1 2 1 0 .276 SF
Cecchini LF 4 1 1 1 0 1 3 .244 solo HR (5, Cole) GIDP
Marrero SS 2 0 1 0 1 0 0 .298
Brown, C RF 3 0 0 0 0 1 3 .223
Butler, D C 1 0 0 0 2 1 1 .222
Totals 27 3 5 3 5 7 12 .254

Butler觀測站
SB: Burriss (17, 2nd base off Hernandez, C/Butler, D), Souza (23, 2nd base
off Hembree/Butler, D).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Hernandez, C 3.0 4 2 2 4 1 0 16 67-38 3.73 5-0 WP
Verdugo, R 3.0 2 0 0 1 4 0 12 48-33 0.00 1-2
Wilson, A (W, 4-1) 2.0 1 0 0 1 2 0 8 38-18 4.23 0-3
Hembree (S, 1) 1.0 1 0 0 1 2 0 5 27-18 0.00 0-1
Totals 9.0 8 2 2 7 9 0 41 180-107 3.48 6-6

--

Syracuse IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Cole 5.0 3 2 2 3 5 2 21 102-68 2.78 1-5
Delcarmen 1.0 0 0 0 1 1 0 4 17-9 2.98 1-0

--

Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gibson CF 4 0 0 0 0 1 2 .301
Swihart C 4 0 1 0 0 2 1 .307
Almanzar 3B 3 0 2 0 1 0 1 .307
Chester DH 3 0 2 0 1 1 1 .271
Welch 1B 2 1 0 0 1 0 2 .227 SAC
Roof LF 3 1 1 0 1 2 3 .274
Meneses SS 3 0 2 2 1 1 3 .191 2B (5) CS (5) PO
Dent 2B 4 0 1 0 0 0 5 .320
Wilkerson RF 3 0 1 0 0 1 2 .271 GIDP CS (4)
Totals 29 2 10 2 5 8 20 .279

Swihart觀測站
SB: Cartwright (19, 2nd base off Johnson, B/Swihart).

Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Johnson, B 7.1 1 1 1 3 4 0 25 94-64 2.05 9-6
Ramirez, N (W, 2-0) 1.2 0 0 0 0 0 0 5 13-8 1.79 3-2 IRS: 1-0
Totals 9.0 1 1 1 3 4 0 30 107-72 3.63 12-8


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Asuaje 2B 4 1 1 0 0 0 1 .275 2B (2) GIDP HBP
Miller, M SS 2 0 0 0 0 0 0 .310 SAC E (5)
Guerrero, D SS 2 0 1 1 0 0 0 .189
Witte 1B 4 0 1 1 0 0 2 .270
Martinez, M 3B 4 1 1 0 0 1 3 .274
Gedman DH 4 1 2 0 0 1 1 .227 2B (6)
Tavarez, A RF 3 0 0 1 0 0 1 .252 SF
Heller LF 2 1 1 1 1 0 1 .252 SF
Weems C 3 1 1 0 1 1 1 .324 E (1)
Johnson, M CF 4 1 2 1 0 1 2 .260
Totals 32 6 10 5 2 4 12 .255


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Mercedes, S (L, 2-8) 1.1 4 5 5 3 0 0 11 5.34 1-2
Cuevas, W 2.1 3 6 3 5 0 0 16 4.86 2-5 WP IRS: 2-1
Kraus 3.1 6 2 1 2 2 1 18 4.12 5-2 WP IRS: 3-1
Reed 2.0 1 0 0 2 1 0 8 3.94 2-0 IRS: 2-0
Totals 9.0 14 13 9 12 3 1 53 4.19 10-9
Kraus pitched to 2 batters in the 8th.


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Mars RF 5 0 0 0 0 2 3 .333
Monge CF 4 1 0 0 0 1 0 .296 SB (1) HBP
Travis 1B 4 1 2 1 0 1 0 .325
Betts 3B 3 0 1 0 1 0 0 .289 PO
Meyers LF 4 1 1 0 0 1 4 .256
Dubon SS 4 0 1 1 0 1 1 .285 E (9)
Procyshen C 4 0 1 0 0 1 1 .286
Tellez DH 3 1 1 1 1 1 1 .262 2B (3)
Lopez, De 2B 4 0 2 0 0 2 0 .263
Totals 35 4 9 3 2 10 10 .266


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Wilkerson 5.0 3 1 1 3 6 0 20 1.50 1-5
Perez, O (H, 1) 2.1 1 2 1 0 2 0 9 3.30 1-4
Pinales (BS, 1)(L, 0-1) 0.2 3 2 2 1 0 0 6 3.92 0-2 IBB IRS: 1-1
Totals 8.0 7 5 3 4 8 0 35 4.94 2-11


GCL Red Sox - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Acosta 3B 3 0 0 0 1 0 1 .189 E (5)
Chavis SS 4 0 1 1 0 2 1 .132
Basabe, Luis Alex CF 4 0 1 0 0 2 2 .250 CS (2)


GCL Red Sox - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Devers 3B 3 0 1 3 1 0 1 .378 2B (7) HBP
Basabe, Luis Alex CF 5 2 3 0 0 1 0 .310 OF ast: Lee at home
Chavis DH 3 2 0 0 2 2 1 .125

--

GCL Orioles - 2 IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Lin, Y (林逸翔) 3.0 3 4 4 2 5 0 13 2.76 1-2 WP IRS: 3-1

--

2. 一度傳出Lester要賣去金鶯，有次說是Miguel Gonzalez (當然，不是主菜...)；另外
則有紅襪向金鶯索要 Kevin Gausman & Dylan Bundy的消息；金鶯的executive vice
president Dan Duquette否認「交易即將完成」的傳聞，表示雖然他們想買前段輪值
但是對於賣年輕投手的部分仍然有所遲疑。
--
New York Daily News的Andy Martino表示金鶯和紅襪無法達成協議。

Rosenthal的消息聲稱兩邊並沒有接近交易完成，但不代表不會發生。
***
延伸閱讀：http://t.co/sByazWS4kt Bundy復健賽狀況不佳

另外Hunter Harvey的手肘傷了


3. https://twitter.com/Ken_Rosenthal/status/494693106907090945

Rosenthal & Morosi: 「紅雀與海盜追Lester追最兇；道奇依然是競爭者之一。」
--
https://twitter.com/jonmorosi/status/494550532959129600

Morosi: 馬林魚跟紅襪討論交易Lackey的可能性。
--
https://twitter.com/jonmorosi/status/494596725013610496
https://twitter.com/jonmorosi/status/494596949190799360

馬林魚也有詢問Lester的價格
--
https://twitter.com/nickcafardo/status/494594757566685184

紅襪則問了耶律齊
--
https://twitter.com/Ken_Rosenthal/status/494567708256903168

馬林魚、印地安人對Lackey有興趣；天使、酒鬼 out
***
http://t.co/saKu4dKLr3

Jon Heyman則持相反意見，認為馬林魚只會買Wade Miley/Tommy Milone這類便宜的
年輕投手


4. https://twitter.com/JimBowdenESPNxm/status/494562353615474688

紅襪拿Felix Doubront跟小熊換PTBNL
--
https://twitter.com/alexspeier/status/494566750395318272

規則五選秀之後才會確定PTBNL是誰
**
https://twitter.com/pgammo/status/494599264602169344

Cubs official:"Felix(Doubront) gets one last chance to grow up."
***
會再次發生Arrieta的奇蹟嗎？


5. 紅襪拉Brandon Workman上大聯盟


6. Anthony Ranaudo改為後天先發(w/ Edwin Escobar明天先發)
--
如果Lackey被交易掉的話，可能就是同一天的Ranaudo上來補了(雖然Farrell不願證實)
--
若Lester沒被交易掉，周日先發
***
去年十月有六個先發：Lester, Lackey, Buchholz, Peavy, Dempster & Doubront

Buchholz：


7. Farrell：「我們對Ben (Cherington)和他的計畫的信心很堅定。」

Farrell表示FO的計畫很明顯：「我們要拚2015年。」


8. Jonathan Herrera：「我沒從FO那裡聽到任何交易傳聞，我很享受在Paw Sox打球的
時光。」


9. Farrell on Lester: "Couldn't be more proud of watching the way he's matured,
how he's grown as a man."


10. https://twitter.com/GordonEdes/status/494611074390708224

Royals out on Gomes


11. https://twitter.com/redsoxstats/status/494625342414659584

笑臉人球員紀念大師之子的方式


12. Workman本季首度單場四保送(在Paw Sox也沒有這麼多次)


13. 紅襪本季掉了44非自責分，超越去年整季
--
狂炸Hutchison後，近九戰一共得18分


14. 今天有球迷喊“We want Lester” "Jon-ny Les-ter"


15. 2014 record on 7/30: 48-60
2013 record on 7/30: 64-44
2012 record on 7/30: 52-51
--
本季共被橫掃七次，五次在主場


16. 呃...最近怎麼狂操Andrew Miller？


17. Heath Hembree在紅襪農場初登板，拿下救援成功


18. Victorino離場的原因是保險起見


19. Drew近15戰有14場成功上壘，這段期間上壘率.377


20. 題外話，Lars Anderson今年在小熊的成績還不錯


21. 老爹表示不清楚Lester的去向，"I've got his phone number."


22. Jim Callis列出差點進Top 20的新秀

http://jimcallis.mlblogs.com/2014/07/30/bonus-red-sox-prospects-nos-21-25-2/

#21 Henry Ramos, OF

#22 Bryce Brentz, OF

#23 Teddy Stankiewicz, RHP

#24 Heath Hembree, RHP

#25 Nick Longhi, OF

#Newcomer to watch: Sam Travis, 1B


23. 明日先發： Edwin Escobar (Paw), TBD (Por), Cody Kukuk (Sal),
Trey Ball (Gre), Heri Quevedo (Low), TBD (GCL), TBD (DSL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--