07/25 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

By Madame
at 2013-07-26T16:44
at 2013-07-26T16:44
Table of Contents
1. 小聯盟戰報
(57-48)Paw Sox http://0rz.tw/VacEq 5-6 Norfolk (金鶯)
(52-53)Sea Dogs http://0rz.tw/Uahx0 1-2 Harrisburg (國民)
(51-53) Salem http://0rz.tw/yZuht 3-5 Frederick (金鶯)
(39-61) Drive http://0rz.tw/Awy7s 5-4 Lakewood (費城人) (12局)
(19-15) Lowell Postponed --- Connecticut (老虎)
(17-13) GCL http://0rz.tw/EjIcc 3-8 GCL Rays (光芒)
(31-14) DSL http://0rz.tw/ZmavJ 7-5 DSL Astros (太空人) (19局)
Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 5 0 1 1 0 1 1 .282
Diaz, J SS 3 1 1 0 1 0 1 .262 SAC
Middlebrooks 3B 4 1 2 1 1 0 2 .278 2B (4) solo HR (8)
Hassan RF 4 1 1 2 1 1 3 .319 2-run HR (3)
Sutton 1B 3 0 0 0 2 1 4 .253
Hazelbaker LF 5 0 0 0 0 2 3 .269
Bogaerts DH 3 2 3 0 1 0 0 .273 2 2B (5)
Holt 2B 3 0 1 0 0 0 2 .260 SAC
Rosario, A C 4 0 0 1 0 1 4 .265 PB (6)
Totals 34 5 9 5 6 6 20 .261
Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Haeger (L, 2-2) 4.1 6 5 5 7 2 1 24 94-46 7.16 3-2
Carpenter, C 1.2 0 0 0 2 1 0 7 31-14 7.03 2-2 WP IRS: 1-0
Huntzinger 2.0 2 1 0 1 0 0 8 19-10 1.99 3-2
--
Norfolk AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hoes RF 2 1 1 0 3 0 1 .307 SB (7)
Wheeler 2B 4 1 0 0 1 1 6 .288
Thames LF 2 1 0 0 2 0 3 .391 SB (2)
Liddi 3B 4 0 2 1 0 0 2 .304 3B (3)
Navarro, Y SS 3 0 1 2 0 1 1 .292 2B (17) SF
Exposito C 4 1 2 2 0 0 1 .233 2-run HR (3)
Norfolk IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Wada 4.2 4 2 2 5 4 1 23 101-61 5.54 5-5
Delcarmen (H, 12) 0.2 0 0 0 0 0 0 2 6-5 3.35 2-0 IRS: 1-1
--
Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Meneses SS 4 0 0 0 0 0 1 .270 GIDP
Cecchini 3B 4 0 2 0 0 0 0 .336
Almanzar DH 4 0 0 0 0 1 2 .274 GIDP
Thomas, T LF 4 0 0 0 0 1 1 .223
Vazquez C 2 0 0 0 1 1 0 .259 E (6)
Shaw, T 1B 3 1 1 1 0 1 1 .219 solo HR (12)
Linares, J RF 3 0 1 0 0 1 0 .227
Gibson 2B 3 0 0 0 0 0 2 .236 SB (10)
Wilkerson CF 3 0 1 0 0 1 2 .221
Totals 30 1 5 1 1 6 9 .249
Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Barnes, M (L, 5-7) 5.0 2 1 1 3 8 0 19 92-53 4.57 4-1
Celestino 1.0 1 1 0 1 2 0 5 19-11 5.65 0-1
Niesen 2.0 1 0 0 2 4 0 9 39-22 1.59 1-1
Perez, R 1.0 1 0 0 0 0 0 3 11-6 2.45 1-1
--
Harrisburg IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Cole (W, 1-0) 7.0 3 1 1 1 6 1 25 98-66 1.29 3-6
--
Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Ramos, H CF 4 0 0 1 0 1 1 .268 SF
Natoli SS 5 0 1 0 0 1 1 .190 E (14)
De La Cruz, K LF 4 1 2 0 0 0 0 .286 3B (4)
Welch 3B 4 0 1 0 0 1 2 .345 SB (2)
Swihart C 4 0 2 0 0 0 3 .273
Betts 2B 3 0 0 0 1 0 2 .237 GIDP E (4)
Chester 1B 4 0 2 0 0 1 3 .286 GIDP
Koback RF 4 1 1 0 0 2 2 .240 SB (3) E (3)
Blair, C DH 3 1 1 0 1 0 2 .299 2B (5)
Totals 35 3 10 1 2 6 16 .258
Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Quevedo (L, 4-4) 6.0 5 4 1 2 5 0 26 4.48 4-8 E (2)
Younginer 2.0 0 0 0 1 2 0 7 9.00 2-1
Price 1.0 2 1 0 0 0 0 5 2.74 2-0 E (1)
Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gragnani 2B 5 2 1 0 1 1 2 .162
Vinicio SS 6 1 2 0 0 1 1 .219
Roberson DH 5 2 1 3 1 1 2 .305 3-run HR (2) GIDP
Martinez, M 3B 6 0 5 1 0 0 1 .316 2B (9)
Tavarez, A CF 5 0 1 1 0 1 4 .259 SF
Heller LF 4 0 0 0 0 1 4 .232 HBP
Perkins RF 5 0 2 0 0 2 3 .140 SB (2)
Moanaroa 1B 5 0 2 0 0 0 5 .170 2B (10)
Weems C 1 0 0 0 0 0 1 .204
Hernandez, J C 4 0 0 0 0 1 2 .291
Totals 46 5 14 5 2 8 25 .248
FIELDING
Triple Play: (Velette-Vinicio).
Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Diaz, L 5.0 4 3 3 1 6 0 20 2.67 3-4
Velette 2.0 3 1 1 0 1 1 7 5.91 1-1
Olivares 3.0 0 0 0 0 2 0 9 5.04 2-4
Maddox (W, 4-5) 2.0 0 0 0 0 2 0 6 6.94 3-1
GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hudson LF 5 0 0 1 0 1 3 .246
Rijo 2B 4 0 0 0 1 0 1 .316 GIDP SB (9)
Loya DH 3 0 1 0 0 1 1 .296 2B (3)
c-Longhi PH-DH 2 0 0 0 0 0 0 .000
Denney C 2 0 0 0 1 1 1 .212 2 E (2, throw, throw)
d-Coste PH-C 0 0 0 0 0 0 0 .308 HBP
Lopez, De SS 1 0 0 0 1 1 2 .286 E (2)
a-Dubon PH-SS 1 1 0 0 0 1 1 .000 HBP
Peralta, A 3B-1B 4 1 0 0 0 0 2 .246
Davies 1B 2 0 2 0 0 0 0 .174
b-Oliveras PH-3B 0 0 0 0 2 0 0 .000
Monge RF 3 0 1 1 1 0 2 .289 GIDP OF ast: Hawkins at 3B
Austin CF 3 1 1 1 1 0 2 .190
Totals 30 3 5 3 7 5 15 .235
GCL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Ethington (L, 1-3) 4.0 5 3 1 2 7 0 19 2.05 4-1 WP
Good 1.0 3 5 4 2 2 0 9 10.50 1-0 HB
Smorol 3.0 3 0 0 0 4 0 12 0.00 2-1
DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alex CF 8 0 1 0 0 2 2 .181
Hernandez, J LF 7 1 2 0 0 2 1 .275 GIDP OF ast: Reynoso at 3B HBP
Acosta 3B 1 0 0 0 0 0 1 .248
Andujar, R 3B 5 1 0 0 1 1 1 .141 SAC SB (4) E (8)
Pena 1B 8 1 2 0 0 2 4 .239 GIDP
Guzman RF 8 2 2 0 0 0 6 .264 OF ast: Melendez at home
Nunez C 7 1 1 2 0 1 3 .258 SAC Pickoff
Lucena DH 7 1 0 1 0 3 2 .196 SAC
Guerra SS 6 0 1 1 1 1 1 .185 SAC SB (6) E (7)
Basabe, Luis Alej 2B 8 0 1 1 0 5 3 .243 E (6)
Totals 65 7 10 5 2 17 24 .215
DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Pimentel, Y 6.0 2 1 1 1 1 0 20 2.41 8-5
Mendoza (H, 3) 1.2 1 1 1 2 3 0 8 3.10 0-1 HB
Machuca (BS, 1) 2.1 1 0 0 2 0 0 9 5.68 2-2 IRS: 3-1
Pacheco, E 2.0 2 0 0 0 0 0 9 0.00 5-2
Martinez, A 1.2 2 3 3 1 2 0 8 2.29 3-0
Ramirez, V (BS, 2) 3.1 1 0 0 0 2 0 11 0.83 4-3 IRS: 1-1
El Halaby (W, 4-0) 2.0 1 0 0 0 0 0 8 0.60 4-2
2. http://www.milb.com/multimedia/vpp.jsp?&sid=t533&content_id=29138155
中川陽春砲
http://0rz.tw/qEmvT
Bogaerts昨天的全壘打
3. 今天的比賽延美東時間到週一6:10 p.m.,紅襪輪值順延一天。
Lackey (Fri), Dempster (Sat), Lester (Sun), Doubront (Mon), and Workman
(Tue)
--
光芒部分尚未宣佈,照輪值來看不是Carmona就是價錢(Abraham覺得光芒會出價錢
殺紅襪)
4. Larry Lucchino表示紅襪有意爭搶古巴叛將 Miguel Alfredo Gonzalez,「手伸進口
袋把錢拿出來是最容易的,這樣我們就不需要放掉有潛力的新秀。」
5. Longoria談小派簽約:「現在很少有機會能簽這麼長的約,而簽這種長約讓你有個能
稱為家的地方。」
6. David Ross過去三天感覺不錯,昨天通過測試。
--
之前他每天都會有一段不舒服的時間,能做的活動也不多,只能用橢圓滑步機健身、
打靜止的球和看紅襪的比賽。
--
正式練習的起始日依然要看Ross的狀況。
7. 據信紅襪並沒有因為Bailey報銷而更急著去找牛棚幫手
8. 紅襪派了一票球探去看各地的先發投手,其中包含太空人羅禮士、教士否奎、白襪
Peavy和和酒鬼Gallardo。
9. 消息指出紅襪放掉Garza的原因是傷病史。
10. 鷹俠過去一個月.247/.283/.269/.552,這一個月的OPS是美聯第四低─只贏洋基的
Zolio Almonte、Coco Crisp和Mitch Moreland。
11. Matt Barnes歸位?
12. 明日先發: Allen Webster (Paw), Mike McCarthy (Por), Mike Augliera (Sal),
Francellis Montas (Gre), Jamie Callahan (Low),
Daniel McGrath (Low), Randy Perez (GCL),
Luis Ramos (DSL).
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
(57-48)Paw Sox http://0rz.tw/VacEq 5-6 Norfolk (金鶯)
(52-53)Sea Dogs http://0rz.tw/Uahx0 1-2 Harrisburg (國民)
(51-53) Salem http://0rz.tw/yZuht 3-5 Frederick (金鶯)
(39-61) Drive http://0rz.tw/Awy7s 5-4 Lakewood (費城人) (12局)
(19-15) Lowell Postponed --- Connecticut (老虎)
(17-13) GCL http://0rz.tw/EjIcc 3-8 GCL Rays (光芒)
(31-14) DSL http://0rz.tw/ZmavJ 7-5 DSL Astros (太空人) (19局)
Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 5 0 1 1 0 1 1 .282
Diaz, J SS 3 1 1 0 1 0 1 .262 SAC
Middlebrooks 3B 4 1 2 1 1 0 2 .278 2B (4) solo HR (8)
Hassan RF 4 1 1 2 1 1 3 .319 2-run HR (3)
Sutton 1B 3 0 0 0 2 1 4 .253
Hazelbaker LF 5 0 0 0 0 2 3 .269
Bogaerts DH 3 2 3 0 1 0 0 .273 2 2B (5)
Holt 2B 3 0 1 0 0 0 2 .260 SAC
Rosario, A C 4 0 0 1 0 1 4 .265 PB (6)
Totals 34 5 9 5 6 6 20 .261
Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Haeger (L, 2-2) 4.1 6 5 5 7 2 1 24 94-46 7.16 3-2
Carpenter, C 1.2 0 0 0 2 1 0 7 31-14 7.03 2-2 WP IRS: 1-0
Huntzinger 2.0 2 1 0 1 0 0 8 19-10 1.99 3-2
--
Norfolk AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hoes RF 2 1 1 0 3 0 1 .307 SB (7)
Wheeler 2B 4 1 0 0 1 1 6 .288
Thames LF 2 1 0 0 2 0 3 .391 SB (2)
Liddi 3B 4 0 2 1 0 0 2 .304 3B (3)
Navarro, Y SS 3 0 1 2 0 1 1 .292 2B (17) SF
Exposito C 4 1 2 2 0 0 1 .233 2-run HR (3)
Norfolk IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Wada 4.2 4 2 2 5 4 1 23 101-61 5.54 5-5
Delcarmen (H, 12) 0.2 0 0 0 0 0 0 2 6-5 3.35 2-0 IRS: 1-1
--
Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Meneses SS 4 0 0 0 0 0 1 .270 GIDP
Cecchini 3B 4 0 2 0 0 0 0 .336
Almanzar DH 4 0 0 0 0 1 2 .274 GIDP
Thomas, T LF 4 0 0 0 0 1 1 .223
Vazquez C 2 0 0 0 1 1 0 .259 E (6)
Shaw, T 1B 3 1 1 1 0 1 1 .219 solo HR (12)
Linares, J RF 3 0 1 0 0 1 0 .227
Gibson 2B 3 0 0 0 0 0 2 .236 SB (10)
Wilkerson CF 3 0 1 0 0 1 2 .221
Totals 30 1 5 1 1 6 9 .249
Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Barnes, M (L, 5-7) 5.0 2 1 1 3 8 0 19 92-53 4.57 4-1
Celestino 1.0 1 1 0 1 2 0 5 19-11 5.65 0-1
Niesen 2.0 1 0 0 2 4 0 9 39-22 1.59 1-1
Perez, R 1.0 1 0 0 0 0 0 3 11-6 2.45 1-1
--
Harrisburg IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Cole (W, 1-0) 7.0 3 1 1 1 6 1 25 98-66 1.29 3-6
--
Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Ramos, H CF 4 0 0 1 0 1 1 .268 SF
Natoli SS 5 0 1 0 0 1 1 .190 E (14)
De La Cruz, K LF 4 1 2 0 0 0 0 .286 3B (4)
Welch 3B 4 0 1 0 0 1 2 .345 SB (2)
Swihart C 4 0 2 0 0 0 3 .273
Betts 2B 3 0 0 0 1 0 2 .237 GIDP E (4)
Chester 1B 4 0 2 0 0 1 3 .286 GIDP
Koback RF 4 1 1 0 0 2 2 .240 SB (3) E (3)
Blair, C DH 3 1 1 0 1 0 2 .299 2B (5)
Totals 35 3 10 1 2 6 16 .258
Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Quevedo (L, 4-4) 6.0 5 4 1 2 5 0 26 4.48 4-8 E (2)
Younginer 2.0 0 0 0 1 2 0 7 9.00 2-1
Price 1.0 2 1 0 0 0 0 5 2.74 2-0 E (1)
Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gragnani 2B 5 2 1 0 1 1 2 .162
Vinicio SS 6 1 2 0 0 1 1 .219
Roberson DH 5 2 1 3 1 1 2 .305 3-run HR (2) GIDP
Martinez, M 3B 6 0 5 1 0 0 1 .316 2B (9)
Tavarez, A CF 5 0 1 1 0 1 4 .259 SF
Heller LF 4 0 0 0 0 1 4 .232 HBP
Perkins RF 5 0 2 0 0 2 3 .140 SB (2)
Moanaroa 1B 5 0 2 0 0 0 5 .170 2B (10)
Weems C 1 0 0 0 0 0 1 .204
Hernandez, J C 4 0 0 0 0 1 2 .291
Totals 46 5 14 5 2 8 25 .248
FIELDING
Triple Play: (Velette-Vinicio).
Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Diaz, L 5.0 4 3 3 1 6 0 20 2.67 3-4
Velette 2.0 3 1 1 0 1 1 7 5.91 1-1
Olivares 3.0 0 0 0 0 2 0 9 5.04 2-4
Maddox (W, 4-5) 2.0 0 0 0 0 2 0 6 6.94 3-1
GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hudson LF 5 0 0 1 0 1 3 .246
Rijo 2B 4 0 0 0 1 0 1 .316 GIDP SB (9)
Loya DH 3 0 1 0 0 1 1 .296 2B (3)
c-Longhi PH-DH 2 0 0 0 0 0 0 .000
Denney C 2 0 0 0 1 1 1 .212 2 E (2, throw, throw)
d-Coste PH-C 0 0 0 0 0 0 0 .308 HBP
Lopez, De SS 1 0 0 0 1 1 2 .286 E (2)
a-Dubon PH-SS 1 1 0 0 0 1 1 .000 HBP
Peralta, A 3B-1B 4 1 0 0 0 0 2 .246
Davies 1B 2 0 2 0 0 0 0 .174
b-Oliveras PH-3B 0 0 0 0 2 0 0 .000
Monge RF 3 0 1 1 1 0 2 .289 GIDP OF ast: Hawkins at 3B
Austin CF 3 1 1 1 1 0 2 .190
Totals 30 3 5 3 7 5 15 .235
GCL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Ethington (L, 1-3) 4.0 5 3 1 2 7 0 19 2.05 4-1 WP
Good 1.0 3 5 4 2 2 0 9 10.50 1-0 HB
Smorol 3.0 3 0 0 0 4 0 12 0.00 2-1
DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alex CF 8 0 1 0 0 2 2 .181
Hernandez, J LF 7 1 2 0 0 2 1 .275 GIDP OF ast: Reynoso at 3B HBP
Acosta 3B 1 0 0 0 0 0 1 .248
Andujar, R 3B 5 1 0 0 1 1 1 .141 SAC SB (4) E (8)
Pena 1B 8 1 2 0 0 2 4 .239 GIDP
Guzman RF 8 2 2 0 0 0 6 .264 OF ast: Melendez at home
Nunez C 7 1 1 2 0 1 3 .258 SAC Pickoff
Lucena DH 7 1 0 1 0 3 2 .196 SAC
Guerra SS 6 0 1 1 1 1 1 .185 SAC SB (6) E (7)
Basabe, Luis Alej 2B 8 0 1 1 0 5 3 .243 E (6)
Totals 65 7 10 5 2 17 24 .215
DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Pimentel, Y 6.0 2 1 1 1 1 0 20 2.41 8-5
Mendoza (H, 3) 1.2 1 1 1 2 3 0 8 3.10 0-1 HB
Machuca (BS, 1) 2.1 1 0 0 2 0 0 9 5.68 2-2 IRS: 3-1
Pacheco, E 2.0 2 0 0 0 0 0 9 0.00 5-2
Martinez, A 1.2 2 3 3 1 2 0 8 2.29 3-0
Ramirez, V (BS, 2) 3.1 1 0 0 0 2 0 11 0.83 4-3 IRS: 1-1
El Halaby (W, 4-0) 2.0 1 0 0 0 0 0 8 0.60 4-2
2. http://www.milb.com/multimedia/vpp.jsp?&sid=t533&content_id=29138155
中川陽春砲
http://0rz.tw/qEmvT
Bogaerts昨天的全壘打
3. 今天的比賽延美東時間到週一6:10 p.m.,紅襪輪值順延一天。
Lackey (Fri), Dempster (Sat), Lester (Sun), Doubront (Mon), and Workman
(Tue)
--
光芒部分尚未宣佈,照輪值來看不是Carmona就是價錢(Abraham覺得光芒會出價錢
殺紅襪)
4. Larry Lucchino表示紅襪有意爭搶古巴叛將 Miguel Alfredo Gonzalez,「手伸進口
袋把錢拿出來是最容易的,這樣我們就不需要放掉有潛力的新秀。」
5. Longoria談小派簽約:「現在很少有機會能簽這麼長的約,而簽這種長約讓你有個能
稱為家的地方。」
6. David Ross過去三天感覺不錯,昨天通過測試。
--
之前他每天都會有一段不舒服的時間,能做的活動也不多,只能用橢圓滑步機健身、
打靜止的球和看紅襪的比賽。
--
正式練習的起始日依然要看Ross的狀況。
7. 據信紅襪並沒有因為Bailey報銷而更急著去找牛棚幫手
8. 紅襪派了一票球探去看各地的先發投手,其中包含太空人羅禮士、教士否奎、白襪
Peavy和和酒鬼Gallardo。
9. 消息指出紅襪放掉Garza的原因是傷病史。
10. 鷹俠過去一個月.247/.283/.269/.552,這一個月的OPS是美聯第四低─只贏洋基的
Zolio Almonte、Coco Crisp和Mitch Moreland。
11. Matt Barnes歸位?
12. 明日先發: Allen Webster (Paw), Mike McCarthy (Por), Mike Augliera (Sal),
Francellis Montas (Gre), Jamie Callahan (Low),
Daniel McGrath (Low), Randy Perez (GCL),
Luis Ramos (DSL).
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
Tags:
美國職棒
All Comments

By Yedda
at 2013-07-31T08:29
at 2013-07-31T08:29

By Sandy
at 2013-08-05T05:36
at 2013-08-05T05:36

By Yedda
at 2013-08-08T23:03
at 2013-08-08T23:03

By Andrew
at 2013-08-13T17:06
at 2013-08-13T17:06

By Doris
at 2013-08-14T13:42
at 2013-08-14T13:42

By Ursula
at 2013-08-17T04:55
at 2013-08-17T04:55

By Lily
at 2013-08-19T04:29
at 2013-08-19T04:29

By Candice
at 2013-08-19T13:19
at 2013-08-19T13:19

By George
at 2013-08-23T19:27
at 2013-08-23T19:27

By Anonymous
at 2013-08-25T17:17
at 2013-08-25T17:17

By Victoria
at 2013-08-27T18:28
at 2013-08-27T18:28

By Jake
at 2013-08-29T23:38
at 2013-08-29T23:38

By William
at 2013-09-01T20:45
at 2013-09-01T20:45

By Cara
at 2013-09-03T23:34
at 2013-09-03T23:34

By George
at 2013-09-05T09:26
at 2013-09-05T09:26
Related Posts
07/25 vs TB

By Ina
at 2013-07-26T06:40
at 2013-07-26T06:40
07/24 今日消息 & 小聯盟戰報

By Vanessa
at 2013-07-25T16:32
at 2013-07-25T16:32
07/24 TB at BOS Boxscore

By Tristan Cohan
at 2013-07-25T12:30
at 2013-07-25T12:30
07/24 vs TB

By Tristan Cohan
at 2013-07-25T07:22
at 2013-07-25T07:22
07/23 今日消息 & 小聯盟戰報

By Olga
at 2013-07-24T17:37
at 2013-07-24T17:37