07/23 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(56-46)Paw Sox1 http://0rz.tw/YxP6b 7-9 Norfolk (金鶯) (七局)
(56-47)Paw Sox2 http://0rz.tw/91uP3 1-5 Norfolk (金鶯) (七局)
(51-52)Sea Dogs http://0rz.tw/h1Tr0 8-7 New Britain (雙城)
(50-52) Salem http://0rz.tw/oveDE 0-3 Potomac (國民)
(38-61) Drive http://0rz.tw/Oi3Us 5-4 Lexington (皇家)
(19-14) Lowell http://0rz.tw/whQKR 2-1 Brooklyn (大都會)
(17-11) GCL http://0rz.tw/BfzM8 3-1 GCL Orioles (金鶯)
(30-13) DSL http://0rz.tw/vvQoi 2-8 DSL Rays (光芒)


Pawtucket - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 2 2 0 0 2 0 1 .285 CS (4) PO
Sutton 1B 4 1 0 0 0 0 2 .251
Middlebrooks 3B 4 0 2 2 0 1 0 .263
Hamilton, M DH 2 0 0 1 1 1 1 .273 SF
Hassan RF 4 1 2 0 0 2 1 .330
Hazelbaker LF 4 1 2 0 0 1 2 .273
Bogaerts SS 4 0 1 0 0 0 4 .252
Holt 2B 2 0 0 1 0 0 0 .259 SF
Butler, D C 3 2 2 3 0 0 1 .264 solo HR (8) solo HR (9) E (5)
Totals 29 7 9 7 3 5 12 .261


Pawtucket - 1 IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Wright, S (L, 4-6) 4.2 12 8 6 2 2 0 27 98-64 4.25 5-4
Martin, C 1.1 2 1 1 0 0 0 7 25-15 3.09 3-1 HB IRS: 2-0

--

Norfolk - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hoes RF 4 0 1 1 0 0 0 .312
Wheeler 2B 3 2 0 0 0 1 1 .296 GIDP
Thames DH 4 1 2 0 0 0 1 .538 SB (1)
Liddi 3B 4 1 3 3 0 1 1 .267 2B (2) CS (1)
Navarro, Y SS 4 2 3 0 0 0 0 .290 2 2B (16) 2 E (16)


Norfolk - 1 IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Britton, Z 3.0 7 6 4 2 2 1 19 69-41 4.41 4-3 Pickoff (JBJ)

--

Pawtucket - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 3 0 1 0 1 1 2 .286 GIDP SB (5)
Diaz, J SS 2 0 0 0 1 0 3 .261
Hassan RF 2 0 0 0 1 1 1 .324 OF ast: Thames at 2B
Hamilton, M LF 3 0 0 0 0 2 3 .269
Sutton 1B 3 0 2 0 0 1 0 .255
Hazelbaker DH 3 0 0 0 0 1 2 .271 GIDP
Bogaerts 3B 3 0 1 0 0 0 0 .254
Henry, Ju 2B 3 0 0 0 0 1 1 .216
Rosario, A C 3 1 2 0 0 1 0 .281 E (3) PB (5)
Totals 25 1 6 0 3 8 12 .261


Pawtucket - 2 IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Hernandez, Ch (L, 3-7) 3.2 6 4 3 4 1 0 20 82-40 5.42 7-1 3 WP
Mortensen 2.1 2 1 1 2 3 1 11 45-28 3.07 2-1 WP IRS:2-2

--

Norfolk - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hoes LF 3 1 0 0 1 1 1 .309
Wheeler 2B 2 0 1 0 2 0 0 .298
Thames RF 4 1 2 1 0 0 2 .529
Liddi 1B 3 0 2 1 0 0 2 .292 2B (3) 3B (2)
Navarro, Y SS 2 0 1 0 1 0 0 .291
Exposito C 2 1 1 0 1 1 0 .226 2B (12)


Norfolk - 2 IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Garcia, F (W, 6-2) 5.0 3 1 1 3 5 0 20 87-54 3.00 4-3 WP
Delcarmen 1.0 2 0 0 0 1 0 4 16-11 3.41 1-0

--

原來Delcarmen現在在金鶯XD

--

Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hissey RF 4 1 1 0 0 1 3 .264 SAC
Wilkerson CF 0 0 0 0 0 0 0 .218
Cecchini DH 5 1 2 1 0 1 3 .333
Almanzar 1B 5 1 2 0 0 1 2 .279 GIDP
Thomas, T LF 5 2 2 2 0 0 1 .226 2 2B (25)
Bermudez CF-RF 3 1 1 3 0 1 0 .275 3-run HR (1) SAC
Vazquez C 4 1 2 1 0 1 1 .262 solo HR (5)
Dent 3B 3 0 1 0 1 1 0 .233 SB (5) E (3)
Gibson 2B 3 0 0 0 1 2 3 .241
Meneses SS 4 1 2 0 0 1 1 .273 GIDP
Totals 36 8 13 7 2 9 14 .250


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Doyle (W, 1-3) 7.0 4 5 5 2 10 1 29 102-69 5.00 6-4 WP HB
Lanigan (S, 2) 2.0 3 2 2 1 1 1 10 28-17 4.38 2-3

--

New Britain AB R H RBI BB SO LOB AVG
Sano 3B 4 2 2 2 1 1 3 .231 2B (6) solo HR (10)

--

Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Ramos, H CF 4 0 0 0 0 1 1 .270
Marrero SS 3 0 1 0 1 1 1 .258 2B (19)
De La Cruz, K LF 3 0 0 0 1 1 2 .284
Welch 1B 3 0 0 0 1 2 1 .338
Gedman DH 4 0 0 0 0 0 3 .252
Betts 2B 4 0 1 0 0 0 3 .275 3B (2)
Koback RF 3 0 0 0 0 1 1 .240
Natoli 3B 3 0 0 0 0 1 1 .190
Escobar, L C 3 0 1 0 0 0 1 .167 GIDP
Totals 30 0 3 0 3 7 14 .256


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Pena, M (L, 4-5) 7.0 5 3 3 3 3 0 27 4.91 9-4
Scott 1.0 0 0 0 2 0 0 5 3.77 1-1

--

Potomac AB R H RBI BB SO LOB AVG
Oduber RF 3 0 0 0 0 1 2 .251

--

Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gragnani 2B 5 0 0 0 0 0 4 .156
Guerrero, D SS 5 2 3 0 0 1 1 .152 2B (3)
Chester DH 3 1 1 0 2 1 2 .270
1-Vinicio PR-DH 0 1 0 0 0 0 0 .216
Martinez, M 3B 5 1 3 3 0 1 2 .296 2B (8) E (10)
Tavarez, A CF 5 0 1 1 0 3 3 .259
Heller RF 2 0 0 0 2 0 1 .244
Hernandez, J C 3 0 1 1 1 2 0 .299 E (6)
Moanaroa 1B 2 0 0 0 2 0 2 .164 GIDP
Briscoe LF 4 0 1 0 0 1 4 .190
Totals 34 5 10 5 7 9 19 .248


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Haley 5.0 5 4 3 2 4 0 22 91-53 3.98 2-4 WP Balk
McGeary 2.0 1 0 0 1 2 0 8 33-19 0.00 0-0
Wendelken (W, 2-0) 2.0 1 0 0 0 1 0 8 26-19 2.76 3-2


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lin, T SS 4 1 1 0 0 1 0 .250 E (6, fielding)
Rondon 2B 3 0 1 0 0 0 0 .263 SAC
Margot CF 4 0 0 0 0 1 2 .259
King LF 2 1 0 0 1 1 1 .297
Mager DH 3 0 1 2 0 0 0 .297 2B (6)
Witte 1B 3 0 0 0 0 2 1 .122
Colorado RF 3 0 1 0 0 0 0 .400
Moore 3B 3 0 1 0 0 1 0 .155 E (7)
Sopilka C 3 0 0 0 0 0 2 .194
Totals 28 2 5 2 1 6 6 .233


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Alcantara, M 5.0 3 1 1 2 7 0 20 3.13 3-3
Chavez (W, 2-0) 2.0 2 0 0 0 3 0 7 5.93 2-0
Martin, K (S, 1) 2.0 1 0 0 0 2 0 8 0.50 4-0


GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Loya DH 4 0 0 0 0 1 3 .286
Rijo 2B 3 1 2 0 1 0 1 .333 2 2B (9) CS (4) E (4)
Minnich 1B 4 0 2 0 0 2 2 .267 3B (1)
Denney C 3 1 1 0 1 1 2 .226
Peralta, A 3B 4 1 1 1 0 1 4 .264 2B (5)
Monge RF 4 0 1 2 0 1 3 .300 2B (3) PO
Austin CF 3 0 0 0 1 1 2 .179 SB (7)
Hudson LF 3 0 0 0 0 1 2 .268
Flores, R SS 3 0 1 0 0 1 2 .203 3B (3)
Totals 31 3 8 3 3 9 21 .238


GCL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Garcia, Ed 3.2 2 1 0 3 2 0 18 2.66 4-5 HB
Ortega, L (W, 1-2) 3.1 2 0 0 1 4 0 12 3.63 5-0 IRS: 1-0
Williams, S (S, 1) 2.0 0 0 0 1 2 0 7 3.68 2-2


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alex DH 4 0 0 0 1 1 4 .183
Lameda CF 5 0 0 0 0 3 4 .186
Acosta 3B 3 1 1 1 2 0 2 .248 solo HR (5)
Pena 1B 4 0 1 0 0 0 2 .245
Guzman RF 3 0 0 0 1 0 3 .259
Nunez C 4 0 1 0 0 0 3 .271 GIDP PB (6)
Guerra SS 4 0 0 0 0 2 4 .190 E (6)
Basabe, Luis Alej 2B 1 1 0 0 3 0 0 .253 SB (9)
Hernandez, J LF 3 0 2 0 1 1 1 .274 CS (2) OF ast: Astacio at home
Totals 31 2 5 1 8 7 23 .219


DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Garcia, C (L, 2-2) 5.0 6 4 3 2 2 1 24 3.12 6-6 WP HB
Caceres 3.2 3 4 4 3 2 1 17 4.19 3-3 HB
Machuca 0.1 0 0 0 0 0 0 1 9.00 0-1 IRS: 1-0


2. Ellsbury今天輪休，明天對Price再上 (Nava生涯對價錢哥表現不佳)


3. 雖然Dr. Andrews確定八釦子沒有結構性損傷，但是八釦子表示復健流程跑太快可能會
造成他這季無法再投球，「夠幸運的話季後賽之前可以歸隊。」

八釦子：「我之前太逼著自己，反而遇上了麻煩。」
***
Dr. Andrews能讓八釦子安心的理論好像也沒效。
--
Farrell：「我們有信心他本季能歸隊，只是日期未定。」


4. Farrell表示「八釦子的狀態對於紅襪的交易意願影響不大」，滿意現在的輪值。
--
Workman亦不是是否進入市場找投手的關鍵人物。


5. Farrell：「田澤的stuff回來了。」
--
怎麼修好的？

http://0rz.tw/aUvW8 站的位置不同(現在比較中間)
--
Salty表示田澤之前無法把球投到他的手套側(田澤的左邊)，所以他叫田澤移動一下。


6. "It was a good night for all of us," said Lester. "Big win."
--
Lester表示雖然今天球數時常落後，不過投出的變化球都蠻有效的。


7. 紅襪上一位盜本壘的是Ryan Kalish(20101003 vs 洋基)
--
Victorino：「這是直覺，看到球離手後馬上決定衝出去。」

8. http://wapc.mlb.com/play?content_id=29070869 清壘，需要打很遠嗎？
--
https://twitter.com/TimBritton/status/359858207079927809

Iglesias can get a ground ball through Scylla and Charybdis on the left
side of the infield. (兩個希臘神話中的海妖)


9. 乳摸：Jake Peavy？(消息說紅雀對Peavy也有興趣)
--
另外，K-rod去金鳥~


10. Hanrahan到芬威報到。
--
「我有八週不能跑步，信不信由你我那時超渴望跑步的。」

「等我可以跑步時才發現我還是一樣不喜歡跑步。」
--
Hanrahan表示他還需要六週才可以丟球(短距的傳球)，明年開季大概太趕。
--
Lackey成功的例子肌力Hanrahan，Hanrahan相信自己也能恢復好身手。


11. "This is my home," Dustin Pedroia said. "I just want to make sure I'm
playing my last game here."

這裡是我的家，我要確定我生涯的最後一場比賽是在這裡打的。
--
紅襪上一位續約的合約末年進入30+歲的打者是Ortiz，2006年的四年約


12. 鷹俠在7/5後生不出任何長打



13. 明日先發： Rubby De La Rosa (Paw), Anthony Ranaudo (Por),
William Cuevas (Sal), Corey Littrell (Low), Carlos Garcia (DSL),
Willie Ethington (GCL).


--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--