07/05 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(46-45)Paw Sox http://0rz.tw/IELfv 6-7 Syracuse (國民)
(57-29)Sea Dogs http://0rz.tw/xOEKH 4-0 New Britain (雙城) (七局)
(58-29)Sea Dogs http://0rz.tw/wBVjw 4-2 New Britain (雙城) (七局)
(41-43) Salem http://0rz.tw/0B1vm 3-2 Carolina (印地安人)
(37-49) Drive http://0rz.tw/6KGtb 5-6 Augusta (巨人)
(11-11) Lowell http://0rz.tw/qkL0F 4-9 Tri-City (太空人)
( 9-5 ) GCL http://0rz.tw/vXPqB 3-0 Twins (雙城)
(21-10) DSL http://0rz.tw/0E7WA 2-1 Giants (巨人)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
McCoy, M CF 5 1 1 1 0 1 2 .190
Carp LF 4 1 2 2 0 1 1 .176 2-run HR (1, Treinen)
Middlebrooks DH 4 0 0 0 0 3 1 .220
Shaw, T 1B 3 1 1 1 1 1 0 .269 solo HR (6, Treinen)
Rivero, C 3B 4 0 0 0 0 1 2 .264
Roberts, R 2B 3 2 1 0 0 0 0 .280 2B (16) HBP
Marrero SS 3 1 1 0 0 1 1 .286 SAC GIDP
Hassan RF 3 0 1 1 1 1 0 .260 2B (21) OF ast: Leon at home
Butler, D C 4 0 0 0 0 2 3 .231
Totals 33 6 7 5 2 11 10 .246

Butler觀測站
SB: Kobernus 2 (4, 3rd base off Ranaudo/Butler, D, 3rd base off
Hinojosa/Butler, D).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Ranaudo 6.0 7 5 5 1 6 1 26 97-65 2.66 5-3
Hinojosa 1.0 1 1 1 1 0 0 5 18-10 5.35 1-2 WP
Britton, D (L, 1-3) 1.2 2 1 1 3 0 0 9 26-10 5.66 3-0 IBB
Totals 8.2 10 7 7 5 6 1 40 141-85 3.56 9-5


Portland - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gibson CF 3 1 1 0 1 0 1 .318 2B (12)
Wilkerson RF 4 0 2 2 0 1 1 .274
Swihart C 3 0 1 0 0 1 4 .299
Coyle 2B 2 0 1 1 0 0 1 .349 SF
Almanzar 3B 2 1 0 0 0 0 2 .200 HBP
Chester DH 3 1 1 1 0 0 1 .317 2B (5)
De La Cruz, Keu LF 3 0 0 0 0 2 2 .279
Welch 1B 2 1 1 0 1 0 0 .240 2B (11)
Meneses SS 3 0 1 0 0 1 3 .185
Totals 25 4 8 4 2 5 15 .284


Portland - 1 IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
McCarthy (W, 8-3) 5.0 3 0 0 1 5 0 19 85-57 4.42 8-1 HB
Scott 2.0 2 0 0 0 0 0 8 26-20 1.34 2-2
Totals 7.0 5 0 0 1 5 0 27 111-77 3.59 10-3


Portland - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gibson CF 2 2 1 0 1 1 1 .319
Wilkerson RF 2 0 1 0 0 0 1 .276 SAC
Coyle 2B 2 1 2 4 1 0 0 .355 2-run HR (11)
Chester 1B 3 0 0 0 0 2 3 .302
Almanzar 3B 3 0 1 0 0 0 1 .231 GIDP
Spring DH 3 0 0 0 0 2 1 .238
Brenly C 3 0 0 0 0 0 0 .221
Hissey LF 3 0 3 0 0 0 0 .289 2B (6)
Meneses SS 2 1 0 0 0 0 2 .182 SAC
Totals 23 4 8 4 2 5 9 .284


Portland - 2 IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Diaz, L (W, 3-1) 7.0 5 2 2 1 6 0 26 88-57 2.00 6-6
Totals 7.0 5 2 2 1 6 0 26 88-57 3.58 6-6


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 5 0 0 0 0 1 0 .250
Miller, M 2B 4 1 1 0 0 0 0 .315
Witte 1B 4 0 2 0 0 0 1 .291
Blair, C DH 3 1 0 0 1 3 2 .265
Heller LF 3 0 1 0 1 0 0 .258
Tavarez, A RF 3 1 2 1 0 1 2 .245 3B (5) HBP
Dent 3B 3 0 0 1 0 1 6 .252 SF
Weems C 3 0 0 1 1 1 0 .172
Vinicio SS 4 0 0 0 0 2 3 .125
Totals 32 3 6 3 3 9 14 .251


Salem IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Light (W, 3-4) 6.0 3 1 1 2 2 0 21 79-45 5.92 9-1
Younginer (H, 5) 2.0 1 1 1 1 1 0 8 29-17 3.82 2-1
Diaz, D (S, 6) 1.0 1 0 0 2 2 0 6 31-17 1.52 1-0
Totals 9.0 5 2 2 5 5 0 35 139-79 4.33 12-2


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Allday RF 3 0 1 0 0 1 0 .264 2 SAC
Lin, T SS 4 0 0 0 1 2 3 .223 GIDP 3 E (13)
Roberson 1B 4 1 1 0 1 0 1 .248 E (3)
Asuaje 3B 4 1 2 2 0 1 2 .309 2B (19) 3B (9)
Rijo 2B 4 0 2 1 0 1 1 .266 2B (16)
Margot CF 3 1 1 0 1 0 1 .266 2B (13) 2 SB (28)
Perkins LF 4 0 0 0 0 4 3 .312
Romanski C 4 0 0 0 0 1 1 .301
Mager DH 4 2 2 0 0 2 0 .292
Totals 34 5 9 3 3 12 12 .271
E: Lin, T 3 (13, fielding, interference, fielding).

九下自爆 = =

Augusta Bottom of the 9th
- Ryder Jones strikes out swinging.
- Cristian Paulino singles on a ground ball to center fielder Manuel Margot.
- Tyler Horan singles on a ground ball to center fielder Manuel Margot.
- Cristian Paulino to 3rd.
- Jeremy Sy walks. Tyler Horan to 2nd.

- Ryan Jones reaches on a fielding error by shortstop Tzu-Wei Lin. Cristian
Paulino scores. Tyler Horan scores. Jeremy Sy advances to 3rd, on an
interference error by shortstop Tzu-Wei Lin.

- Ty Ross reaches on a fielding error by shortstop Tzu-Wei Lin. Jeremy Sy
scores. Ryan Jones to 2nd.


Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Stankiewicz 7.0 5 3 3 0 4 2 25 4.34 9-4
Aro (BS, 2)(L, 1-2) 1.1 2 3 0 1 2 0 9 1.84 1-2
Totals 8.1 7 6 3 1 6 2 34 4.85 10-6


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Mars CF 3 0 1 1 1 0 0 .438 SB (2)
Lopez, De 3B 4 0 0 0 0 2 2 .240 GIDP E (4)
Travis DH 4 0 0 0 0 0 1 .286
Longhi RF 4 1 2 0 0 1 0 .354
Tellez 1B 4 0 0 0 0 0 2 .267 GIDP
Procyshen C 1 0 1 0 1 0 0 .667
Bethea C 1 1 0 0 1 1 0 .067
Dubon SS 3 1 1 1 1 1 1 .267
Meyers LF 4 1 1 2 0 2 3 .204 2B (2)
Flores, R 2B 3 0 1 0 0 0 1 .236 SB (8) PO
Totals 31 4 7 4 4 7 10 .251


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Quevedo (L, 1-3) 4.1 7 8 8 5 4 2 25 9.67 8-1 WP
Martinez, E 0.2 2 0 0 0 1 0 4 5.19 0-1 IRS: 3-3
Show 2.0 1 1 1 2 0 0 9 11.57 3-2
Smorol 1.0 0 0 0 1 1 0 3 1.80 1-0
Totals 8.0 10 9 9 8 6 2 41 4.51 12-4


GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Devers 3B 4 1 2 0 0 2 0 .750 2B (2)


2. http://t.co/zYHrqOj9lr

Heyman：紅襪接到很多想買Middlebrooks的offer，不過紅襪目前不大想賣


3. Stephen Drew本季首轟出爐；雙重賽第二戰也開轟─是9/25/11 Jacoby Ellsbury
(at NYY)以來首位雙重賽兩戰都開轟的紅襪打者。


4. http://0rz.tw/Y4TAS 談Sean Coyle


5. Jon Lester連續兩場比賽8.0 IP、0 ER；紅襪隊在1988年後只有三位投手達成：

Clemens (5x) and Pedro (2x).


6. http://m.mlb.com/video/?topic_id=vtp_budweiser&content_id=34312669

Jonathan Herrera再見安打！


7. Lester on contract:「我想兩邊都樂於不在這時候談。」


8. Nava的OBP超越Bogaerts
--
Bogaerts 0 for last 27, 12 Ks. He is 2 for his last 50.

(不意外的，M岡今天也丟一大堆滑球電他...)
--
Nava從再度回大聯盟到雙重賽第一戰為止，OBP高達.436


9. John Lackey是本季第三位11K、讓11人上壘的投手(Cliff Lee, A.J. Burnett)
--
同時是隊史首位投不滿六局就送出11K的球員


10. Edward Mujica's last month: 9 2/3 IP, 2 ER, 12 K, 1 BB.
(今天拿出來應該是冰的)^^^^^^^^


11. 天使DFA Rich Hill


12. 第26人Tommy Layne獲得觀光機會


13. Mike Yastrzemski今天Hit for cycle！

Frederick (BAL) AB R H RBI BB SO LOB AVG
Yastrzemski, M CF-LF 6 3 5 5 0 0 0 .321 1B, 2 2B (4), 3B (1),
2-run HR (1)


14. 上半季確定會低於五成。


15. 明日先發： Rubby De La Rosa (Paw) [opp: Zach McAllister (Col)],
Henry Owens (Por), Corey Littrell (Sal), Trey Ball (Gre),
Jake Drehoff (Low).

--
＊Athletic frame.
＊High baseball IQ. Xander
＊Smooth, fluid swing. Bogaerts
＊Elite batspeed. #01
＊Strong and explosive hands.
＊Above-average-to-better power ceiling, potential 30 home run bat.

--