07/03 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(45-44)Paw Sox http://0rz.tw/X3Eel 1-2 Rochester (雙城)
(56-29)Sea Dogs http://0rz.tw/TOkmX 0-8 Trenton (洋基)
(40-42) Salem Postponed --- Frederick (金鶯)
(37-47) Drive http://0rz.tw/OIPYo 1-3 Asheville (落磯)
(11-9 ) Lowell http://0rz.tw/Qnk42 6-4 Connecticut (老虎)
( 7-5 ) GCL http://0rz.tw/CeWjW 0-1 Orioles (金鶯) (11局)
(19-10) DSL http://0rz.tw/Prp8n 20-13 Mariners (水手)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Torres, A CF 4 0 1 0 0 1 2 .235
McCoy, M 2B 3 0 0 0 0 0 0 .190 SAC E (2)
Shaw, T 1B 3 0 0 0 1 1 1 .261
Roberts, R 3B 3 0 0 0 1 1 2 .285
Vazquez C 3 1 1 0 1 2 0 .276 2B (17)
Cecchini LF 4 0 1 1 0 1 2 .257
Hassan RF 3 0 1 0 1 1 0 .256
Butler, D DH 4 0 0 0 0 1 3 .235
Marrero SS 3 0 0 0 0 2 2 .286
Totals 30 1 4 1 4 10 12 .244


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Webster 5.1 2 1 1 3 6 1 23 91-56 2.86 5-3 HB
Celestino (L, 0-1) 1.2 2 1 1 0 0 0 6 26-20 5.40 3-0 IRS: 2-0
Ely 2.0 0 0 0 0 2 0 6 21-13 1.56 4-0
Totals 9.0 4 2 2 3 8 1 35 138-89 3.54 12-3


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gibson SS 4 0 0 0 0 1 0 .318
Roof RF 1 0 0 0 0 0 0 .277
Hissey RF 3 0 1 0 0 0 0 .272
Swihart DH 4 0 0 0 0 1 1 .298
Coyle 2B 3 0 0 0 1 2 2 .347
Almanzar 3B 3 0 1 0 0 1 2 .250 HBP
Chester 1B 3 0 1 0 1 1 3 .316 2B (4) GIDP
De La Cruz, Keu LF 4 0 0 0 0 3 6 .287 OF ast: Segedin at 3B
Brenly C 2 0 0 0 1 1 0 .231
Wilkerson CF 3 0 0 0 0 1 3 .269
Totals 30 0 3 0 3 11 17 .284


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Augliera (L, 3-7) 4.0 11 6 6 0 4 0 22 68-46 5.36 3-2
Ruiz 3.0 4 2 2 0 4 1 13 44-29 6.00 1-3
Kehrt 1.0 0 0 0 0 0 0 3 8-6 0.00 2-1
Totals 8.0 15 8 8 0 8 1 38 120-81 3.62 6-6


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Allday RF 1 0 0 1 1 0 0 .269 SF
Rider 3B 4 0 1 0 0 2 4 .254 GIDP
Roberson C 4 0 1 0 0 1 3 .245 2B (6)
Asuaje SS 3 0 0 0 1 1 2 .305
Rijo 2B 3 0 0 0 1 0 4 .262
Margot CF 4 0 0 0 0 0 1 .266
Kapstein LF 4 0 0 0 0 0 1 .303
Mager DH 4 0 1 0 0 2 0 .276 2B (6)
Peralta, A 1B 4 1 2 0 0 0 1 .267 2B (4) PO
Totals 31 1 5 1 3 6 16 .272


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
McGrath (L, 3-4) 7.0 6 2 2 1 2 0 28 86-54 3.33 11-7
Adams 2.0 2 1 1 0 2 0 8 28-18 3.86 4-0
Totals 9.0 8 3 3 1 4 0 36 114-72 4.79 15-7


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Mars RF 5 1 3 0 0 1 1 .400 2B (3) CS (1)
Sturgeon CF 4 1 1 1 0 1 3 .286 GIDP SB (1) HBP
Travis DH 4 1 2 0 0 1 2 .291 SB (1)
Longhi LF 4 1 1 2 0 0 2 .351 2B (5) E (2)
Tellez 1B 4 1 2 0 0 0 1 .364 2B (1)
Betts 3B 4 0 1 1 0 1 2 .300 2B (5)
Dubon SS 4 0 1 1 0 0 2 .264
Lopez, De 2B 3 0 1 0 1 0 2 .262 2 SB (6) E (3)
Procyshen C 2 1 1 0 0 0 1 .500
Bethea C 2 0 0 0 0 1 2 .071
Totals 36 6 13 5 1 5 18 .254


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Mercedes, S 3.0 1 0 0 1 1 0 11 0.00 5-2
Garcia, Ja 2.2 6 4 4 2 4 0 17 3.48 4-0 2 WP HB
Taveras, G (W, 3-1) 2.1 0 0 0 0 3 0 7 2.51 2-1 IRS: 1-0
Pinales (S, 6) 1.0 0 0 0 0 2 0 3 4.09 1-0
Totals 9.0 7 4 4 3 10 0 38 4.17 12-3


2. Christian Vazquez補上勇士隊Christian Bethancourt的空缺，將參加未來之星明
星賽


3. http://t.co/rUtWDr8QOj Drew和Morales的失敗經驗是否會對球員市場─不接受QO、
季中簽約的意願大幅下降？


4. Alfredo Aceves二度被抓到使用毒品(Marijuana，大麻)，禁賽50場
--
ps. 大聯盟球員不會檢測是否使用大麻，小聯盟會


5. Andrew Miller: 2nd best FIP of all RP and the 2d best K-BB%.
--
https://twitter.com/redsoxstats/status/484771906286288896

下張合約的參考：Logan 3/17, Smith 3/16, Lopez 3/13


6. Paw Sox暫時採用六人輪值：

Barnes, De La Rosa, Hernandez, Ranaudo, Webster, Wright.


7. https://twitter.com/redsoxstats/status/484807178184691712

投手對Xander Bogaerts丟好球的比率：

6/8~7/1: 46.6%
3/31~6/7: 42.3%
--
https://twitter.com/redsoxstats/status/484807219519569920

右投手攻擊外角低的比率大幅提升；有趣的是Bogaerts對紅中的揮空率也上升了


8. 明日先發： Steven Wright (Paw) [opp: A.J. Cole (Syr)], Mike McCarthy (Por),
Justin Haley (Sal), Karsten Whitson (Low), TBD (GCL), TBD (DSL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--