07/02 今日消息 & 小聯盟戰報 & 國際選秀 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(45-43)Paw Sox http://0rz.tw/l6Bmk 7-8 Rochester (雙城)
(56-28)Sea Dogs http://0rz.tw/vjJGz 8-6 Trenton (洋基)
(40-42) Salem http://0rz.tw/Pt31m 6-2 Frederick (金鶯) (八局裁定)
(37-46) Drive http://0rz.tw/aiaGV 7-8 Asheville (落磯) (十局)
(10-9 ) Lowell http://0rz.tw/y5nmL 4-9 Connecticut (老虎)
( 7-4 ) GCL http://0rz.tw/QOW8i 2-3 Orioles (金鶯)
(18-10) DSL http://0rz.tw/dzlI3 8-2 Rojos (紅人)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Roberts, R 2B 4 1 3 1 1 0 0 .289
Carp 1B 2 0 0 0 0 2 3 .077
Shaw, T 1B 3 1 1 2 0 0 2 .267 2-run HR (5, Tonkin) GIDP
Middlebrooks DH 3 1 1 1 1 1 3 .229 solo HR (1, Gilmartin)
a-Henry, Ju PH-DH 1 0 0 0 0 1 0 .201
Rivero, C LF 5 0 1 0 0 2 2 .266 2B (5)
Hassan RF 4 1 0 0 1 0 3 .255
Cecchini 3B 2 2 0 0 2 1 1 .257 GIDP E (11)
Butler, D C 3 0 2 2 0 0 0 .240 2B (15) HBP
Brown, C CF 2 0 0 0 0 2 2 .204
McCoy, M CF 1 0 0 1 0 1 0 .193 SF
Marrero SS 4 1 2 0 0 1 2 .500
Totals 34 7 10 7 5 11 18 .246
a-Struck out for Middlebrooks in the 9th.

Butler觀測站
CS: Rahl (5, 2nd base by Barnes, M/Butler, D).
SB: Ramirez, W (4, 2nd base off Barnes, M/Butler, D).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Barnes, M (L, 3-6) 3.1 6 4 4 3 2 1 19 83-46 4.85 6-1
Valdez, J 1.2 3 1 1 1 0 0 9 25-15 5.40 2-2 IRS: 1-0
Britton, D 1.1 4 3 3 0 0 1 8 17-14 5.67 3-0 WP
Hinojosa 1.2 0 0 0 0 1 0 5 14-10 5.24 0-4 IRS: 1-0
Layne 1.0 0 0 0 0 0 0 3 8-5 1.51 1-1
Totals 9.0 13 8 8 4 3 2 44 147-90 3.56 12-8


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gibson RF 5 1 2 0 0 0 2 .324 3B (2) OF ast: G.Sanchez at 3B
Wilkerson CF 4 2 2 2 1 0 1 .273 2B (14)
Swihart C 4 0 2 1 1 2 2 .303 2 2B (16, Sabathia X 2)
Coyle 2B 4 1 1 2 0 2 2 .353 solo HR (10, Mitchell) SF
Almanzar 3B 5 1 1 0 0 0 3 .200
Chester DH 5 1 2 0 0 0 1 .315
De La Cruz, Keu LF 4 1 1 0 0 0 2 .298 GIDP
Welch 1B 3 0 1 1 0 1 1 .238 HBP
Meneses SS 4 1 0 0 0 0 3 .182
Totals 38 8 12 6 2 5 17 .286

Swihart觀測站
CS: Austin (2, 2nd base by Olmsted/Swihart).

Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Johnson, B 3.0 5 1 1 0 2 0 12 42-28 1.73 4-0
Olmsted 1.1 1 5 5 5 1 0 10 41-16 3.82 1-0
Boscan, W (W, 1-2) 3.2 1 0 0 0 3 0 11 43-30 4.61 5-1 IRS: 2-1
Ramirez, N (S, 9) 1.0 1 0 0 1 0 0 4 15-9 1.71 2-0
Totals 9.0 8 6 6 6 6 0 37 141-73 3.56 12-1

--

Trenton IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Sabathia (L, 0-1) 3.2 5 5 3 1 2 0 18 55-33 7.36 3-5

--

Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 5 2 3 1 0 1 0 .252 solo HR (2, Bridwell)
Miller, M 2B 4 2 4 0 1 0 0 .317 2B (6) SB (4)
Witte 3B 3 1 1 1 2 0 3 .255 GIDP
Blair, C DH 3 1 0 0 1 2 4 .266
Heller LF 4 0 1 2 0 0 1 .263 2B (17)
Tavarez, A RF 4 0 1 0 0 2 2 .239
Martinez, M 1B 4 0 2 1 0 0 1 .270
Weems C 4 0 0 0 0 2 5 .192 GIDP
Vinicio SS 4 0 0 0 0 1 0 .150 E (2)
Totals 35 6 12 5 4 8 16 .251


Salem IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Kukuk (W, 2-6) 5.0 2 1 0 3 6 0 20 87-52 7.30 2-6 HB
Cuevas, W 2.0 2 1 1 0 2 0 8 26-20 4.70 1-1
Totals 7.0 4 2 1 3 8 0 28 113-72 4.33 3-7


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Allday RF 4 0 1 0 1 2 2 .270 SB (5)
Lin, T SS 5 1 1 1 0 3 2 .230
Romanski C 5 1 2 0 0 0 1 .298 GIDP PB (4)
Asuaje LF-3B 5 1 2 1 0 0 3 .309
Rijo 2B 5 1 2 3 0 1 1 .266 2-run HR (4, Estevez)
Margot CF 5 1 1 1 0 0 2 .271 solo HR (7, Estevez) GIDP SB (26)
Perkins DH 4 1 1 0 0 2 1 .324
Rider 3B-1B 4 1 2 0 0 0 0 .254 2B (12)
Peralta, A 1B 3 0 0 0 0 0 1 .250 GIDP
a-Roberson PH 0 0 0 0 1 0 0 .245
1-Kapstein PR 0 0 0 0 0 0 0 .312 Ejected
Mager LF 0 0 0 0 0 0 0 .277 OF ast: Graeter at 2B
Totals 40 7 12 6 2 8 13 .273
a-Walked for Peralta, A in the 9th.
1-Ran for Roberson in the 9th.

Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Smith 4.2 8 5 5 2 6 2 23 84-56 6.13 2-2 Pickoff
Dahlstrand 3.1 4 1 1 1 2 0 13 52-31 3.07 2-3 WP IRS: 1-0
Velette (L, 4-2) 2.0 3 2 2 1 0 0 9 27-19 2.37 0-3
Totals 10.0 15 8 8 4 8 2 45 163-106 4.81 4-8


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hudson CF 5 0 2 0 0 1 1 .237
Dubon SS 5 0 0 0 0 0 3 .265 GIDP 2 E (4)
Travis 1B 3 1 0 0 0 1 2 .275 HBP
Guzman RF 4 2 1 0 0 3 0 .263 2B (3) OF ast: Pankake at 2B
Betts 3B 4 1 2 0 0 2 3 .304 2B (4)
Tellez DH 3 0 1 2 0 0 2 .286 SF
Meyers LF 4 0 2 1 0 0 2 .200 SB (1)
Flores, R 2B 4 0 0 0 0 2 5 .245
Suarez, A C 3 0 0 0 1 3 0 .122
Totals 35 4 8 3 1 12 18 .248


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Perez, R (L, 1-2) 2.2 6 3 2 2 1 0 17 3.06 3-3 E (1) 2 WP
Martinez, E 1.1 2 3 3 3 1 0 9 5.63 1-1 IRS: 3-0
Show 0.1 1 2 2 4 0 0 6 54.00 1-0
Smorol 2.2 2 0 0 1 1 0 9 1.93 2-2 IRS: 3-0
Jimenez, El 2.0 2 1 1 0 0 0 9 5.11 5-0
Totals 9.0 13 9 8 10 3 0 50 4.17 12-6


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Devers DH 3 0 0 0 0 1 0 .337


2. 重要的Transaction：

(1) 最高天花板炮手Rafael Devers明天升上GCL
(2) Deven Marrero升上Paw Sox!
(3) 火球男Miguel Celestino也升上Paw Sox
(4) Michael Almanzar回Sea Dogs，今天出賽了
--
另外Keith Couch手肘不大舒服


3. http://t.co/Qnzt0xG7TD 國際選秀消息

紅襪這次在國際選秀市場中簽下兩個投手大物：

Anderson Espinoza ($2M) & Christopher Acosta ($1.5M)；紅襪本期的pool是
$1,881,700，所以已經做好罰款的準備了

https://twitter.com/BenBadler/status/484483883275415552 Acosta簽約
--
目前簽下了

委內瑞拉 RHP Anderson Espinoza
尼加拉瓜 RHP Roniel Raudez, RHP Diosmar Cortez
多明尼加 RHP Chris Acosta, SS Elwin Tejada
義大利 RHP Nicolo Clemente

紅襪將把義大利的16歲右投Clemente送去DSL


4. Anthony Ranaudo 和 Christian Vazquez入選3A International League明星隊


5. http://m.mlb.com/bos/video/v34247235/?c_id=bos&tcid=tw_video_34247235

Mookie Betts大聯盟首轟
--
https://twitter.com/RedSox/status/484513148796280832 Mookie Goes Yard!
--
本季第六位21歲以下打出全壘打的球員
(Bogaerts, Harper, Machado, Odor, Taveras)


6. Farrell：球團不考慮下放Bogaerts，認為他應該要在大聯盟調整
--
9-last 91, 0-last 23


7. 老爹達成生涯1000長打(歷史第36人)


8. https://twitter.com/MLBFanCave/status/484512917145272320

小派的手套爆掉了


9. http://t.co/Tus9BRWdR3 今日放送事故：Jerry Remy播報到一半...


10. Craig Breslow的WHIP高達1.91；6/23到昨天為止只投兩局


11. 今天是4/17/2012以來在芬威掉最多分的一役

回顧一下那場比賽的Box #1FZa9TxQ (RedSox)

Boston IP H R ER BB SO HR PC-ST ERA
J Lester (L, 0-2) 2.0 8 7 7 4 2 1 80-46 5.82
S Atchison 4.0 3 1 1 1 3 1 48-32 2.08
M Albers 1.0 0 0 0 0 0 0 11-7 3.38
M Melancon 0.0 4 6 6 2 0 3 26-13 49.50 <- 被海盜修好了...
J Thomas 1.0 3 2 2 1 1 0 33-21 7.36
V Padilla 1.0 3 2 2 0 2 1 20-14 3.86
Totals 9.0 21 18 18 8 8 6 218-133


12. http://t.co/W4KO5D218l

Farrell稱在Lester面對合約年的方式堪稱典範，「沒有造成任何的分心或是緊張情
緒，全心全意專注在場上。」


13. https://twitter.com/MikeSilvermanBB/status/484545858851975170 (圖)
https://twitter.com/MikeSilvermanBB/status/484546350541844482 (圖)
https://twitter.com/RyanHannable/status/484546204462624768

接到Betts生涯首轟的人是Chris Large─高中時期曾對決過Betts


14. http://0rz.tw/uBtR8 六月份的農場戰報(等這幾天忙完了再翻)


15. 明日先發： Allen Webster (Paw) [opp: Alex Meyer (Roc)],
Mike Augliera (Por), Justin Haley (Sal), Daniel McGrath (Gre),
Willie Ethington (Low), TBD (GCL), TBD (DSL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--