06/30 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(45-41)Paw Sox http://0rz.tw/xBFrg 10-0 Durham (光芒)
(54-28)Sea Dogs http://0rz.tw/pGwU6 0-2 Trenton (洋基)
(39-41) Salem http://0rz.tw/mv5ao 7-5 Wilmington (皇家)
(37-44) Drive http://0rz.tw/Gs4uq 3-10 Hickory (遊騎兵)
( 6-3 ) GCL http://0rz.tw/akeCR 11-8 Orioles (金鶯)
(17-9 ) DSL http://0rz.tw/sZ3zI 8-2 Orioles 2 (金鶯)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Torres, A CF 5 1 2 4 0 0 1 .231 3-run HR (1, Karns)
Carp 1B 3 0 0 0 0 1 1 .125
Henry, Ju 1B 1 0 0 0 0 0 0 .208
Shaw, T 3B 4 0 0 0 0 2 0 .258
Rivero, C SS 4 0 0 0 0 1 0 .277
Roberts, R 2B 4 1 1 0 0 2 0 .280
Cecchini LF 4 1 1 0 0 1 0 .255 2B (9)
Vazquez C 2 3 1 0 2 1 0 .276
Hassan RF 3 2 2 4 1 0 0 .259 2 2B (19)
Butler, D DH 4 2 3 2 0 1 1 .235 2B (14)
Totals 34 10 10 10 3 9 3 .245


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Ranaudo (W, 9-4) 7.0 3 0 0 2 5 0 25 90-60 2.35 5-2
Hinojosa 1.0 0 0 0 0 2 0 3 13-9 5.51 0-0
Ely 1.0 2 0 0 1 0 0 5 16-6 1.76 1-1
Totals 9.0 5 0 0 3 7 0 33 119-75 3.49 6-3


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gibson CF 2 0 1 0 2 0 1 .323 CS (7)
Roof 2B 4 0 0 0 0 0 4 .269 CS (3) PO
Swihart C 3 0 2 0 1 0 0 .296
Coyle 3B 4 0 1 0 0 2 3 .361 2B (17) GIDP
Welch 1B 4 0 0 0 0 2 2 .236
Spring DH 3 0 1 0 1 2 2 .245 2B (7)
De La Cruz, Keu LF 4 0 0 0 0 1 4 .300
Wilkerson RF 3 0 0 0 0 0 2 .269
Meneses SS 2 0 0 0 0 1 1 .186 SAC
Totals 29 0 5 0 4 8 19 .286

Swihart觀測站
SB: Williams, M (17, 2nd base off Diaz, L/Swihart).

Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Diaz, L (L, 2-1) 6.0 7 2 2 2 3 0 25 98-62 1.80 9-4 WP
Ramirez, N 2.0 0 0 0 0 3 0 6 22-17 1.76 3-0
Totals 8.0 7 2 2 2 6 0 3 120-79 3.53 12-4


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 4 0 1 2 1 1 0 .244 SB (24) IBB
Miller, M 2B 4 1 1 0 0 0 3 .289 2B (5) SAC GIDP
Witte 1B 4 1 2 0 0 0 3 .262 2 2B (4) HBP
Gedman DH 4 0 1 1 0 1 4 .235 SB (1)
a-Martinez, M PH-DH 1 0 0 0 0 0 1 .268
Heller LF 5 1 1 1 0 1 1 .261
Tavarez, A RF 5 1 2 0 0 2 1 .237 SB (7)
Dent 3B 4 1 2 2 1 0 0 .257 2-run HR (3, Stumpf) E (12)
Weems C 3 1 1 0 1 0 2 .227
Vinicio SS 4 1 1 0 0 2 4 .143 2B (1) E (1, throw)
Totals 38 7 12 6 3 7 19 .250
a-Grounded out for Gedman in the 9th.

Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Littrell 7.0 8 3 3 2 5 0 29 4.23 7-4 2 WP
Kraus (W, 4-3) 3.0 1 2 0 0 4 0 12 5.18 5-2 E (2, pickoff)
Totals 10.0 9 5 3 2 9 0 41 4.36 12-6


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Allday RF 5 0 0 0 0 1 4 .261
Lin, T SS 4 0 0 0 0 1 3 .227
Roberson 1B 4 0 0 0 0 2 0 .248
Romanski C 3 1 0 0 1 0 0 .297
Rijo 2B 3 2 1 0 1 0 1 .262 2B (15) 2 E (11,throw,fielding)
Margot CF 3 0 1 1 1 0 0 .271
Perkins LF 2 0 1 1 1 1 1 .326 2B (9)
1-Kapstein PR-LF 0 0 0 0 1 0 0 .319
Mager DH 4 0 1 0 0 0 5 .277
Rider 3B 3 0 0 1 1 1 3 .249 GIDP
Totals 31 3 4 3 6 6 17 .272
1-Ran for Perkins in the 6th.

Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Stankiewicz (L, 6-6) 4.0 9 6 6 1 4 1 22 4.38 2-4 WP
Grover 3.0 2 2 2 0 5 2 11 4.71 1-2
Alcantara, M 1.0 3 2 1 0 1 0 7 8.57 2-1 2 WP
Totals 8.0 14 10 9 1 10 3 40 4.84 5-7


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Devers 3B 2 2 1 1 2 0 0 .343 SB (3)


2. Lester表示他寧願冒著不確定的風險也不要在談合約這件事上分心


3. 紅襪在主場連續13戰失分都不超過三分，創下隊史新紀錄


4. 根據太空人洩漏出去的資料 #1JiVyxLp (MLB)

紅襪拿Lavarnway或Marrero換Bud Norris但太空人拒絕；對方表示要有XB, Webby,
JBJ或Cecchini，Cherington 「謝謝再聯絡」


5. http://t.co/NIsXx0iT7m

一如外界預期金鳥終於撐不住了，DFA規則五選秀拿走的Michael Almanzar


6. Arrieta生涯對戰紅襪的六場比賽(5 GS): 0-3, 5.90 ERA
--
今天直到第八局、2 out的時候才被Stephen Drew打破

(下場的時候全場standing O)


7. Greg Colbrunn歸隊，但是暫時還需要適應一下才能恢復過去的工時。


8. Farrell聲稱叫上這些年輕球員不代表這季的狀態改變了
--
雖然Betts今天守CF，但Farrell表示明天JBJ會回到CF
***
近況火燙燙的Sean Coyle將代替Betts在未來之星出賽；前紅襪魚Frank Montas將因為
膝蓋手術缺席比賽


9. Victorino背部有些發炎
--
Victorino幫Drew護航："Give the guy a break. He's a good player."


10. http://t.co/eKEcJn3Mwd Rizzo談回芬威


11. https://twitter.com/redsoxstats/status/483777859928858624

Peavy本季消夜指數


12. 紅襪上一次被無安打：4/22/93 by SEA's Chris Bosio, Bosio現在是小熊的投手
教練

(在芬威的話：July 20, 1958; Jim Bunning of the Tigers)
--
https://twitter.com/TeamUehara/status/483831041581674497

危なかったなぁ。ノーヒットノーランされるかと思ったわ(^^;;

好危險啊，還以為會被no-no(^^;;


13. https://twitter.com/ChrisMellen/status/483791740885688320

Xander Bogaerts is going to end up a good defensive 3B. The instincts and
reactions really show at the position.


14. 釀酒人派球探來觀察這場比賽─可能是在找RP
--
前紅襪CL Lee Smith也代表巨人隊來觀戰


15. Noe Ramirez近27.1 IP只掉 2 ER


16. 明日先發： Rubby De La Rosa (Paw), Henry Owens (Por), Joe Gunkel (Sal),
Trey Ball (Gre), Jake Drehoff (Low), TBD (GCL), TBD (DSL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--