06/28 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(50-30)Paw Sox http://0rz.tw/eWG7L 6-10 Toledo (老虎)
(39-38)Sea Dogs http://0rz.tw/NZzOf 5-1 New Hampshire (藍鳥)
(38-40) Salem http://0rz.tw/WBd4A 4-3 Carolina (印地安人)
(27-50) Drive Suspended 0-4 Kannapolis (白襪)
( 5-5 ) Lowell http://0rz.tw/En6Bu 4-1 Vermont (運動家)
( 4-3 ) GCL http://0rz.tw/sAhVt 5-2 GCL Twins (雙城)
(18-5 ) DSL http://0rz.tw/gxx2C 4-3 DSL Indians (印地安人) (七局)
(18-6 ) DSL 補 http://0rz.tw/50vbo 1-2 DSL Indians (印地安人) (七局)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 5 0 2 2 0 0 1 .316
Sutton 1B 5 0 1 1 0 1 2 .267 2B (17)
Middlebrooks 3B 5 0 1 0 0 0 3 .267
Brentz DH 5 0 2 0 0 1 1 .267
Hassan RF 3 1 1 0 1 0 2 .385
Henry, Ju 2B 4 1 2 0 0 0 1 .247
Diaz, J SS 4 1 1 1 0 0 2 .242 E (4)
Hazelbaker LF 4 1 1 1 0 1 2 .283 2B (10)
Rosario, A C 3 2 1 1 1 1 2 .242 solo HR (2) PB (1)
Totals 38 6 12 6 2 4 16 .262


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Aceves (L, 3-2) 5.0 7 5 5 2 3 3 24 91-55 3.71 5-5
Doyle 1.1 3 4 4 2 2 1 10 37-21 5.62 1-0 HB
Beato 1.2 1 1 0 1 1 0 6 27-16 1.75 2-1 IRS: 2-0
Huntzinger 1.0 0 0 0 0 1 0 3 14-10 2.08 1-1

--

Toledo AB R H RBI BB SO LOB AVG
Avila DH 4 1 1 3 1 3 2 .167 3-run HR (1)

--

Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hissey RF 5 0 2 0 0 0 3 .287 GIDP OF ast: Glenn at home
Wilkerson CF 5 0 0 0 0 0 3 .239
Cecchini 3B 3 1 1 0 2 0 0 .333 2B (2)
Thomas, T 2B 5 0 0 0 0 1 4 .242
Almanzar DH 4 2 3 1 1 1 0 .286 2B (20) SB (7)
Shaw, T 1B 5 0 1 0 0 2 5 .230
Vazquez C 5 2 4 2 0 0 1 .247 2 2B (10)
Vitek LF 4 0 0 0 0 0 5 .200
Meneses SS 3 0 2 2 0 0 0 .269 HBP
Totals 39 5 13 5 3 4 21 .251


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Haeger (W, 4-4) 8.0 7 0 0 0 6 0 29 115-76 3.78 11-4
Kehrt 1.0 2 1 1 0 2 1 5 24-17 3.34 0-1


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Ramos, H DH 4 1 1 0 1 0 1 .256 SB (9) IBB
Marrero SS 4 1 0 0 1 2 4 .267
De La Cruz, K LF 4 0 2 1 1 0 0 .291
Welch 1B 4 0 2 1 0 1 1 .298 HBP
Jacobs RF 5 0 0 0 0 2 4 .218 GIDP
Swihart C 4 1 2 0 1 1 0 .290 3B (6)
Koback CF 3 0 1 0 1 0 1 .269 SAC
Renfroe 3B 4 1 1 0 1 2 4 .218
Natoli 2B 4 0 1 1 1 2 2 .194 CS (1) PO
Totals 36 4 10 3 7 10 17 .253


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Cuevas, W 7.0 6 2 2 3 8 0 28 5.25 5-2
Ott (BS, 3) (W, 3-4) 3.0 2 1 1 0 2 0 11 3.38 6-1

--

Carolina AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lindor SS 4 1 1 0 1 1 1 .305 2B (17)

--

Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lin, T SS 3 1 1 0 1 0 0 .290 2B (3) E (1, fielding)
Margot CF 4 1 1 0 0 1 3 .237 CS (4)
Mager 3B 4 1 2 2 0 0 2 .324 2B (2) E (1)
Perkins LF 4 1 1 2 0 0 4 .303 2-run HR (1) E (1)
Kapstein DH 4 0 0 0 0 3 2 .000
Romanski C 4 0 0 0 0 0 0 .111
Moore 1B 2 0 0 0 2 2 0 .172
Jerez RF 3 0 1 0 0 1 2 .069
Rondon 2B 2 0 1 0 0 0 1 .167 HBP
Totals 30 4 7 4 3 7 14 .201


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA
Buttrey (W, 1-1) 6.0 2 0 0 1 2 0 20 3.86
Grover 2.0 1 0 0 0 1 0 7 0.00
Larson 1.0 1 1 0 0 0 0 5 0.00


GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Colorado CF 4 0 0 0 0 1 3 .263
Lopez, De 2B 4 1 2 1 0 0 0 .211
Hamilton, M 1B 4 0 1 1 0 1 1 .316 2B (2)
Bethea C 4 0 1 0 0 1 1 .154 2B (1) E (1)
King RF 4 0 0 0 0 0 3 .273
Peralta, A 3B 4 0 2 0 0 0 0 .250 2B (1)
Bishop DH 4 0 0 0 0 2 2 .000
Conklin LF 4 0 0 0 0 1 2 .000
Flores, R SS 2 1 1 0 0 0 0 .154 2B (1) HBP
Totals 34 2 7 2 0 6 12 .230


GCL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Romero, D 2.0 1 0 0 1 0 0 7 0.00 3-1
Ortega, L (L, 0-1) 3.0 7 4 4 0 1 0 15 7.71 4-2
Williams, S 2.0 0 1 0 3 0 0 9 6.23 3-3 2 WP
Garcia, Ed 1.0 1 0 0 0 1 0 3 9.00 0-0 IRS: 1-1


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alex CF 4 0 1 1 0 0 2 .236 OF ast: Cruz, G at home
Lameda LF 3 0 0 0 0 1 1 .206
Acosta 3B 3 1 2 2 0 0 0 .274 2-run HR (4) E (5)
Guzman RF 3 0 2 0 0 1 1 .298 3B (2) CS (3)
Nunez C 1 0 0 0 2 0 1 .224 SB (7) E (3)
Pena 1B 3 1 1 0 0 1 2 .217
Guerra SS 2 0 0 0 1 1 2 .143
Carrizalez DH 3 0 0 0 0 0 4 .130
Basabe, Luis Alej 2B 3 2 3 1 0 0 0 .234 2B (1) 3B (2) SB (6)
Totals 25 4 9 4 3 4 13 .216


DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Garcia, C 5.0 8 3 3 1 1 1 23 2.59 7-2 WP
Caceres (W, 1-0) 2.0 0 0 0 1 0 0 7 1.32 5-0


DSL Red Sox 補 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alej 2B 4 1 1 0 0 1 2 .235 2B (2)
Andujar, R 3B 2 0 1 1 0 1 1 .200 CS (3) HBP
Acosta DH 2 0 0 0 1 0 1 .267 SB (6)
Guzman RF 3 0 0 0 0 1 1 .287
Lucena C 2 0 0 0 1 0 0 .192
Bartomolde LF 1 0 0 0 2 0 0 .143 CS (2)
Urena, P 1B 2 0 0 0 0 1 2 .100
a-Pena PH 1 0 0 0 0 1 0 .214
Hernandez, J CF 3 0 2 0 0 0 0 .258 SB (4) OF ast: Moncion
1-Basabe, Luis Alex PR 0 0 0 0 0 0 0 .236 at home
Benoit SS 2 0 0 0 0 2 1 .167 E (3)
b-Lameda PH 1 0 0 0 0 0 1 .203
Totals 23 1 4 1 4 7 9 .214


DSL Red Sox 補 IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Pimentel, Y (L, 1-2) 4.0 6 2 1 0 1 0 17 3.15 6-2
Mendoza 2.0 2 0 0 2 1 0 9 1.59 3-1 2 WP


2. Farrell預期Lester下一場對教士能先發


3. Drew右腿後肌緊繃，明天會再觀察一次
--
希望休個兩天就好，不過目前還不能排除進DL的可能性
***
今天是Brandon Snyder在紅襪的首場比賽~


4. 球團消息指出Bard腹部的問題好了，近日就會重回比賽


5. Jose Iglesias在昨天的第二局打出本季第50支安打─而且他一共只有用了118AB就
達成這項里程碑
--
根據Elias表示，自「菜鳥球季的定義(rookie standards)」設下的那年(1958)開始以
來，鷹俠是在菜鳥球季中花最少打席就達到50安打的球員，打破1964年雙城隊Tony
Oliva的紀錄(119AB，是歷史上唯二少於120AB就有50安的球員)
--
今天兩安~
+++
本季內野安打數：Jose Iglesias 17, Jacoby Ellsbury 12


6. https://twitter.com/PeteAbe/status/350790068635582465

Hey look, it's Andrew Bailey.

嘿，Andrew Bailey回來了。

(不到一分鐘)

https://twitter.com/PeteAbe/status/350790206242299904

Ooops. Hey, look. It's Andrew Bailey from last week.

Oops，是上禮拜那個Andrew Bailey。

https://twitter.com/brianmacp/status/350790068769783809

No matter the reason, that Bailey is throwing fastballs past Reyes and
Bautista is an enormously encouraging sign.

不管原因為何，Bailey對Reyes和包爺丟快速球是鼓舞人的好現象

(不到一分鐘)

https://twitter.com/brianmacp/status/350790205483130881

... and then Encarnacion turns on 94 up in the zone and hits it out to
center field. Tie game.

...然後Encarnacion把94mph快速球幹出中外野，被追平了

--
https://twitter.com/MaureenaMullen/status/350790114487713792

If #RedSox hold on, this will be Webster's first ML win. Entered game 0-2
in 3 GS. #redsoxtalk

如果比數維持原狀，Webster就能拿下大聯盟首勝。前三戰0勝2負

(不到一分鐘)

https://twitter.com/MaureenaMullen/status/350790424518066180

Ok, and just as i hit the 'Tweet' button on the last one, Encarnacion
crushes a Bailey FB to straightaway CF, ties game 5-5. #redsoxtalk

剛推文就被追平，5-5。


7. Bailey last 7G: 5 IP, 11H(5HR), 9R, 5BB, 5K, 16.20 ERA.
--
https://twitter.com/redsoxstats/status/350791533563351040

解任後兩場的分別在 1.91 和 1.72 leverage indexes的情況下接手，兩場都悲劇

(個人猜測Farrell想把Bailey調整回原來狀態，不想把他丟進勝處或敗處區)
--
2010和2011年的90.2局總共被打六支全壘打，今年的23.1局已經被扛七支了
--
現在上場不播 'Shipping up to Boston'了
***
不過Bailey也有稍稍進步，休息四天後飆出96mph(之前六月五日休息五天後95mph)，
過去11戰只有三次到達96mph


8. Kevin Millar：現在紅襪休息室氣氛跟我們那時很像

(Millar：Lackey的好表現是一大關鍵)


9. Webster的100球是新高。
--
Webster的投球分布： http://t.co/dDWTrYW0Nw

(往一壘側的球明顯減少。)
--
「試著把球壓低，讓他們打滾地球。」
***
八釦子、Lackey和Lester上個禮拜都有敎他如何在兩次先發之間做調整


10. Farrell：「前面的揮棒落空代表著Bailey的特徵。至於Encarnacion的打席，我認為
Bailey重新思考一遍─後面有A米在練投─他會用不同的策略投球。CL不需要管打線
如何，攻擊就對了；而Bailey現在位置所需要的觀念跟CL有些不同了。」


11. Bailey：「我抓到前兩個人，我想抓第三個。我不想脫離以往的成功方式，我依然
想積極攻擊對手─你得丟好球才能攻擊對手。」

「不過現在他們一打到球，就能打的很狠。」


12. Farrell表示他相信Gomes的選球能力，認為他能在滿壘時刻貢獻球隊。
--
Gomes本季avg .217/obp .324，但是打點圈有人時.321/.463；代打時SLG .900；
比賽末段、比數接近時打擊率.400，SLG.667

Gomes：「我想盡辦法把球抬起來，最差的狀況就是打成雙殺。當我看到球穿出去時
就鬆了一口氣。」


13. http://t.co/ZON567giOT 紅襪邀22輪的高潛力新秀Ryan Boldt去芬威，在簽約部
分還保有一線生機


14. Haeger今天表現優異，好球率很高~


15. 明日先發： Chris Hernandez (Paw), Matt Barnes (Por), Mike Augliera (Sal),
TBD (Gre), TBD (Gre), Sergio Gomez (Low), TBD (DSL),
TBD (GCL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--