06/26 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(41-41)Paw Sox http://0rz.tw/Rn1fC 7-3 Norfolk (金鶯)
(51-27)Sea Dogs http://0rz.tw/tL4hP 9-4 Reading (費城人)
(36-40) Salem http://0rz.tw/xAArF 2-1 Carolina (印地安人)
(37-40) Drive http://0rz.tw/Q6njd 4-9 Asheville (洛磯)
( 7-7 ) Lowell http://0rz.tw/RmrfX 3-0 Tri-City (太空人)
( 4-2 ) GCL http://0rz.tw/dTzW3 0-9 Rays (光芒)
(14-9 ) DSL http://0rz.tw/bmzEI 6-7 Cardinals (紅雀)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts RF 2 2 0 0 2 0 0 .330 SB (7) OF ast: Lombardozzi at 3B
Torres, A CF 3 0 0 0 0 0 1 .000
Shaw, T 1B 4 2 2 0 0 1 2 .274 2B (6)
Rivero, C SS 4 1 2 2 0 0 1 .270
Roberts, R LF 4 1 1 0 0 1 3 .284
Cecchini 3B 3 1 1 4 1 1 0 .263 Grand Slam (3) IBB
Hassan DH 4 0 1 1 0 3 0 .239 2B (16)
Vazquez C 4 0 0 0 0 2 2 .265
McCoy, M 2B 3 0 0 0 0 1 0 .192
Totals 31 7 7 7 3 9 9 .242

Vazquez觀測站
SB: Borbon (20, 2nd base off Barnes, M/Vazquez).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Barnes, M (W, 3-5) 5.2 5 2 2 3 5 1 24 102-69 4.52 6-2
Hinojosa (H, 2) 1.1 0 0 0 1 1 0 5 21-16 5.68 2-0 IRS: 1-0
Ely 2.0 1 1 1 0 1 1 7 20-13 1.88 3-1
Totals 9.0 6 3 3 4 7 2 36 143-95 3.54 11-3


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gibson CF 4 3 2 1 1 1 1 .310 2 2B (10)
Marrero SS 3 2 2 1 1 0 1 .296 SF
Swihart C 4 2 2 1 0 0 2 .291 SF
Coyle 2B 4 0 3 3 1 0 0 .357 2B (15)
Chester 1B 4 0 1 1 1 1 2 .310
De La Cruz, Keu LF 4 0 1 1 0 0 1 .280 SF CS (1)
Spring DH 4 1 1 1 1 0 1 .220 solo HR (4, Nesseth)
Wilkerson RF 5 0 0 0 0 1 4 .287 GIDP
Meneses 3B 4 1 1 0 0 0 0 .191 SB (5)
Totals 36 9 13 9 5 3 12 .287


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Owens (W, 10-3) 6.0 5 4 4 2 6 2 25 98-70 2.25 8-4
Ramirez, N (S, 8) 3.0 1 0 0 1 2 0 11 41-28 1.85 2-4
Totals 9.0 6 4 4 3 8 2 36 139-98 3.50 10-8


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 4 0 0 0 0 1 0 .247
Miller, M 2B 4 0 0 0 0 1 0 .293
Gragnani LF 4 1 2 0 0 1 0 .330 2B (14)
Witte 1B 3 0 0 0 1 2 1 .269
Martinez, M 3B 4 0 1 0 0 1 3 .282
1-Vinicio PR 0 1 0 0 0 0 0 .167
Heller RF 3 0 1 1 0 0 0 .261 HBP
Dent SS 4 0 2 1 0 0 0 .256 2B (20)
Gedman DH 3 0 0 0 0 2 2 .243
Escobar, L C 3 0 0 0 0 0 0 .098
Totals 32 2 6 2 1 8 6 .250
1-Ran for Martinez, M in the 9th.

Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Gunkel 6.0 4 0 0 2 4 0 22 2.38 8-2 WP
Ott (BS, 1) (W, 1-0) 3.0 1 1 0 1 4 0 10 0.00 1-3 WP E (1, Pickoff)
Totals 9.0 5 1 0 3 8 0 32 4.48 9-5


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Allday RF 5 0 0 0 0 2 5 .278
Lin, T SS 4 0 0 0 0 2 0 .235
Roberson 1B 4 1 1 1 0 1 0 .256 solo HR (2, Balog)
Asuaje DH 4 0 0 0 0 1 0 .306
Rijo 2B 4 2 2 0 0 2 0 .261 2B (14)
Margot CF 4 1 1 0 0 0 1 .275
Romanski C 2 0 1 0 2 0 0 .309 E (6, throw)
Kapstein LF 3 0 1 2 1 0 1 .331
Rider 3B 4 0 1 1 0 0 4 .251 GIDP E (11, fielding)
Totals 34 4 7 4 3 8 11 .275


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Ball (L, 1-7) 3.2 10 6 3 1 4 0 24 90-64 7.27 4-5 E (2, fielding)
Aro 3.1 4 1 1 1 4 0 15 59-41 2.05 4-0 WP IRS: 1-0
Ruiz 1.0 2 2 2 1 2 0 6 22-12 3.63 0-1
Totals 8.0 16 9 6 3 10 0 45 172-117 4.83 8-6


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hudson LF 3 1 0 0 1 1 1 .200
Sturgeon CF 4 0 0 0 0 1 1 .000
Longhi DH 3 0 2 1 1 0 0 .350
Travis 1B 4 0 1 0 0 0 2 .167
Meyers RF 4 0 0 0 0 3 1 .167
Dubon SS 3 0 0 0 0 0 0 .271
Lopez, De 3B 3 1 1 0 0 0 0 .258
Flores, R 2B 2 1 1 0 1 0 1 .265 SB (4)
Sopilka C 3 0 0 0 0 1 3 .125
Totals 29 3 5 1 3 6 9 .226


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Perez, R (W, 1-1) 6.0 4 0 0 1 6 0 23 2.40 6-3 WP
Jimenez, El (H, 1) 2.0 0 0 0 0 1 0 6 4.82 3-2
Pinales (S, 4) 1.0 1 0 0 1 1 0 4 5.00 1-0
Totals 9.0 5 0 0 2 8 0 33 4.20 10-5


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Devers 3B 5 0 1 0 0 3 5 .348 E (8, throw)


2. Mookie Betts生涯首度守RF
--
http://www.youtube.com/watch?v=6LBH6AGBr7w&feature=youtu.be BA拍的影片


3. https://twitter.com/BenBadler/status/482193541003636736

原定上週末會讓Rafael Devers升上GCL，不過決定暫緩。跨國升等總是很複雜的。


4. Andres Torres升上Paw Sox、Shannon Wilkerson回到Portland；Jose Vinicio結束
復健賽，回到Salem
--
OF Bo Greenwell被釋出


5. http://t.co/Isk8ZTHRMl

Pedro Martinez on Henry Owens: "That big donkey is throwing the ball well."
--
Pedro花了很多時間在挖掘投手潛力上，看了很多投球影片、打擊影片，比較表現良好
、表現不佳的投手的差異並跟自己的投球方式比較...；今年初幫助Rubby De La Rosa
練changeup
--
除了Henry Owens之外，令Pedro印象深刻的投手還有Brian Johnson, Luis Diaz, and
Miguel Celestino.


6. https://twitter.com/msimonespn/status/482237970234474496/photo/1

大聯盟Hard-Hit Rate倒數60名：打開連結前猜猜紅襪哪兩位入榜？


7. http://t.co/MoPtBiXtbQ SoxProspects: Henry Owens的球探報告


8. https://twitter.com/theRealDubi22/status/482317313668947969

Night tour of New York City


9. Deven Marrero連續九戰安打


10. http://t.co/NyY5TCmrJS Jackie Bradley Jr. to switch hit?

JBJ表示雖然他是右撇子，但是小時候因為左投太少所以從八歲開始就打左打，「或
許用右打會更有力氣。」

之後有機會以右打者之姿亮相。


11. May 23後Holt的安打數是全聯盟第一(47)；Farrell表示有一些投手試著攻Holt內角，
但是還是被Holt破解，打到反方向


12. 西岸之旅：內野左半邊 3-56
Drew: 0 for 22
Bogaerts: 2 forr 25
Jonathan Herrera 1 for 9


13. Carp通過檢查的話，最快會在禮拜六加入Paw Sox打復健賽


14. 明日先發： Allen Webster (Paw), Brian Johnson (Por), Cody Kukuk (Sal),
Myles Smith (Gre), TBD (Low), TBD (GCL), TBD (DSL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--