06/24 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(39-41)Paw Sox http://0rz.tw/tilUM 6-9 Norfolk (金鶯) (十局)
(50-27)Sea Dogs http://0rz.tw/xxxqv 1-5 New Hampshire (藍鳥)
(34-40) Salem http://0rz.tw/OMUIu 1-10 Potomac (國民)
(37-38) Drive http://0rz.tw/DJi7s 4-5 Asheville (洛磯)
( 5-7 ) Lowell http://0rz.tw/RVWeH 4-12 Connecticut (老虎)
( 3-1 ) GCL http://0rz.tw/fNMET 5-3 Rays (光芒)
(13-8 ) DSL http://0rz.tw/jMPqH 2-8 Nationals (國民)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Victorino RF 4 0 0 0 0 1 3 .048 E (2, throw)
McCoy, M 2B 1 0 0 0 0 1 0 .194
Roberts, R DH 5 1 3 0 0 0 0 .275
Brown, C CF-RF 3 1 0 0 2 0 2 .199
Rivero, C SS 5 1 3 0 0 1 3 .262 2B (3) CS (1) E (2, throw)
Hassan 1B 5 1 3 4 0 0 3 .237 2B (14) 3-run HR (2, Stinson)
Cecchini 3B 5 2 2 0 0 2 4 .263 3B (1) SB (9)
Butler, D C 5 0 1 1 0 0 3 .220 GIDP
Henry, Ju 2B-LF 4 0 1 1 0 1 0 .202 2B (6)
Wilkerson LF-CF 3 0 0 0 0 1 1 .234
Totals 40 6 13 6 2 7 19 .240


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Hernandez, C 4.2 6 5 4 4 2 0 23 90-50 3.39 7-1
Kehrt 1.1 2 0 0 0 2 0 6 16-11 5.93 0-1 WP IRS: 1-1
Layne (H, 2) 1.0 0 0 0 0 0 0 3 4-4 1.59 2-1
Hinojosa (BS, 3) 1.0 1 1 1 0 1 0 4 16-10 5.93 1-1
Hill, R (L, 3-3) 1.1 2 3 3 2 2 0 8 39-19 3.35 1-1 WP IBB
Ely 0.2 0 0 0 0 0 0 2 7-4 1.46 0-2 IRS: 2-1
Totals 10.0 11 9 8 6 7 0 46 172-98 3.53 11-7


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gibson CF 5 0 2 0 0 2 1 .306
Marrero SS 3 1 1 0 1 2 1 .291 CS (7)
Swihart C 3 0 0 0 1 1 0 .288
Coyle 2B 2 0 1 0 2 1 2 .348 2 SB (12)
Welch 1B 2 0 0 0 1 2 2 .250 HBP
Chester DH 3 0 0 1 0 2 4 .316 HBP
De La Cruz, Keu LF 4 0 0 0 0 1 4 .282
Roof RF 4 0 1 0 0 2 0 .317
Meneses 3B 4 0 0 0 0 2 1 .189
Totals 30 1 5 1 5 15 15 .285

Swihart觀測站
CS: Wilson (6, 3rd base by Boscan, W/Swihart).

Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
McCarthy (L, 6-3) 4.0 6 4 4 0 4 1 18 67-48 4.11 3-3
Boscan, W 4.0 4 1 1 2 2 0 15 59-35 5.23 5-2 Pickoff
Kurcz 1.0 0 0 0 0 0 0 3 10-4 2.45 0-0
Totals 9.0 10 5 5 2 6 1 36 136-87 3.49 8-5


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 3 0 0 0 1 0 0 .253
Miller, M SS 4 0 1 0 0 1 1 .311
Gragnani 2B 3 0 2 0 1 1 1 .329 E (10, fielding)
Gedman DH 4 0 0 0 0 0 5 .254
Martinez, M 1B 4 0 0 0 0 1 1 .283
Tavarez, A RF 4 1 1 1 0 2 0 .227 solo HR (7, Manno)
Dent LF 3 0 0 0 0 1 0 .249 OF ast: Oduber at 3B
a-Escobar, L PH 0 0 0 0 1 0 0 .105
Weems C 3 0 0 0 1 2 1 .100
Guerrero, D 3B 3 0 0 0 0 3 1 .163
Totals 31 1 4 1 4 11 10 .251
a-Walked for Dent in the 9th.

Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Light (L, 1-4) 2.1 10 7 7 2 1 0 18 7.01 4-1
Kraus 3.2 3 3 3 1 3 1 15 5.52 6-2 IRS: 2-1
Martin, K 2.0 0 0 0 1 1 0 7 3.30 2-1
Totals 8.0 13 10 10 4 5 1 40 4.59 12-4


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Allday RF 3 0 1 0 2 0 2 .298 GIDP SB (4)
Lin, T SS 5 0 1 0 0 1 3 .237
Roberson 1B 4 0 0 0 1 0 4 .265
Asuaje 3B 4 1 1 0 0 0 4 .316
Rijo 2B 4 1 0 0 0 1 4 .257
Margot CF 4 2 2 3 0 1 0 .276 3B (2) solo HR (6, Jemiola)
Romanski C 3 0 1 1 1 0 0 .307 2B (14)
Kapstein LF 4 0 0 0 0 2 2 .333
Peralta, A DH 3 0 0 0 0 0 2 .255
a-Mager PH-DH 0 0 0 0 1 0 0 .309
1-Perkins PR-DH 0 0 0 0 0 0 0 .310
Totals 34 4 6 4 5 5 21 .277
a-Walked for Peralta, A in the 9th.
1-Ran for Mager in the 9th.

Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Callahan (L, 2-7) 5.0 7 5 5 3 1 0 24 79-47 6.79 1-6
Dahlstrand 3.0 1 0 0 1 2 0 10 36-24 3.31 5-1
Totals 8.0 8 5 5 4 3 0 34 115-71 4.71 6-7


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hudson LF 4 1 3 0 1 1 0 .237 SB (1) CS (2)
Dubon SS 4 1 1 0 1 0 4 .268
Torres, A CF 5 1 2 3 0 2 2 .211 2B (2) 3-run HR (1, Perez)
Travis DH 5 0 0 0 0 1 3 .154
Betts 3B 4 0 0 0 0 1 1 .250
Mars RF 3 1 3 0 1 0 0 1.000 2B (1) 3B (1) SB (1)
Longhi 1B 1 0 0 0 0 0 1 .294
Moore 1B 3 0 0 0 0 1 3 .250
Flores, R 2B 2 0 0 0 0 0 0 .250 SB (3) E (3, fielding) HBP
1-Lopez, De PR-2B 1 0 0 0 0 0 1 .240
Suarez, A C 4 0 0 0 0 4 4 .152
Totals 36 4 9 3 3 10 19 .226
1-Ran for Flores, R in the 6th.

Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Quevedo (L, 0-2) 4.0 8 6 6 3 1 1 22 9.75 3-2 2 WP
Martinez, E 1.0 1 0 0 0 1 0 4 3.86 1-0
Shepherd 1.0 0 0 0 0 1 0 3 0.00 0-1
Garcia, Ed 0.1 3 5 5 4 0 0 8 20.77 0-0 WP E (1, throw)
Pinales 2.2 2 1 1 0 0 1 9 5.63 5-1 IRS: 2-0
Totals 9.0 14 12 12 7 3 2 46 4.55 9-4


GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Vinicio DH 2 1 0 0 2 2 0 .417 SAC 2 SB (4) CS (2) PO


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Devers 3B 3 2 1 0 1 1 0 .346 2B (3)


2. http://t.co/4oGeHvkdm4

費城人用小聯盟約簽下Grady Sizemore


3. '14選秀梯目前簽下18人


4. https://twitter.com/redsoxstats/status/481516106860232704

Mookie Betts 和 Henry Owens入選小聯盟明日之星大賽
(兩個都是美國隊，世界隊從缺)
--
白襪隊用Peavy換到的前雜魚Francellis Montas也入選~


5. Carp練習打擊，週末可望在Paw Sox擔任DH；Workman投模擬賽


6. Brandon Workman週五先發出戰洋基，目前Farrell也傾向將他留在輪值中。
--
Doubront本季首度以牛棚身分出賽；預計下週在主場先發出戰小熊，接下來的角色未
定(可能繼續留牛棚)
--
Clay Buchholz預定週三先發，目前看起來Rubby De La Rosa是被擠掉的投手─但是
Farrell表示De La Rosa的表現很棒，「希望他能繼續擔任先發」。


7. Bogaerts 5/22後首度離開第二棒(掉到第七棒)


8. Sean Coyle本季12次盜壘全數成功(跨季連續23盜成功)


9. Victorino表示他一直擔心要怎麼趕上西雅圖最終戰，「但我多慮了，應該先能好好打
完九局。」
--
復健賽五戰13打席皆摃龜


10. AJP西岸之旅平均每打席耗掉的球數只比2大一點點
--
AJP談滿壘一球死：「我(ㄌㄧㄥ ㄅㄟˇ)15年來都是這樣打球的，我不在意其他人
說甚麼。」

Farrell：「我們都知道他很積極─這就是一翻兩瞪眼，只要他熱起來就會很有威脅
性。」


11. JBJ的打擊率回升到.211，May 14以來最高


12. 去年在7/26才輸掉第43場比賽


13. 紅襪輸了11場Jake Peavy先發的比賽，美聯只有Ubaldo Jimenez更差
--
先發16戰被轟16支全壘打(跟David Price並列美聯第一)，其中只有一場比賽離場
時是領先的。


14. 紅襪會不會尋求方法讓Peavy休息呢？

Farrell表示球隊會檢視所有可行方案。(Farrell表示Peavy的腹股溝有點受傷，雖然
Peavy表示I'm fine...)


15. FWIW, Salty在對戰費城人的比賽中又犯了傳三壘的錯誤...


16. Good News:

https://twitter.com/BenBadler/status/481484389046448128

Mookie Betts登上BA封面！


17. 明日先發： Anthony Ranaudo (Paw), Henry Owens (Por), Corey Littrell (Sal),
Teddy Stankiewicz (Gre), Jake Drehoff (Low),
Dedgar Jimenez (GCL), Jhonathan Diaz (DSL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--