06/22 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒
By Jessica
at 2014-06-24T00:04
at 2014-06-24T00:04
Table of Contents
1. 小聯盟戰報
(38-40)Paw Sox http://0rz.tw/0PIgx 4-5 Scranton/WB (洋基)
(49-26)Sea Dogs http://0rz.tw/nyekr 4-5 Altoona (海盜)
(34-38) Salem http://0rz.tw/z6bEU 4-11 Potomac (國民)
(36-37) Drive http://0rz.tw/A0ljy 3-7 Savannah (大都會)
( 5-5 ) Lowell http://0rz.tw/glQ40 1-2 Tri-City (太空人)
Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts CF 5 0 1 0 0 1 2 .312
McCoy, M SS 5 0 0 0 0 1 5 .192
Middlebrooks DH 4 1 2 0 0 1 2 .207
Shaw, T 1B 4 0 0 0 0 1 2 .260
Rivero, C 3B 3 1 1 1 1 0 0 .245 E (1, throw)
Cecchini LF 4 0 0 0 0 1 2 .260
Roberts, R 2B 4 1 1 0 0 1 1 .266 2B (13)
Hassan RF 4 0 0 0 0 2 2 .226
Butler, D C 4 1 3 2 0 0 0 .220 2B (13) PB (3)
1-Wilkerson PR 0 0 0 0 0 0 0 .243
Totals 37 4 8 3 1 8 16 .239
1-Ran for Butler, D in the 9th.
Butler觀測站
SB: Pirela (10, 2nd base off Webster/Butler, D).
Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Webster 5.1 4 4 2 2 5 1 23 101-53 2.97 7-5 WP
Resop (BS, 2)(L, 4-1) 1.2 2 1 1 1 0 0 8 33-19 4.42 2-2 IRS: 1-1
Hill, R 1.0 2 0 0 0 0 0 5 24-17 2.72 1-1 IRS: 1-1
Totals 8.0 8 5 3 3 5 1 36 158-89 3.48 10-8
Resop pitched to 1 batter in the 8th.
Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gibson CF 4 1 1 0 0 1 3 .303 2B (8) PO HBP
Marrero SS 4 0 3 1 0 0 1 .292
Swihart C 4 0 0 0 0 1 3 .292
Coyle 2B 3 0 0 0 1 2 2 .342 GIDP
Chester 1B 4 1 1 0 0 1 2 .355
De La Cruz, Keu LF 4 0 2 0 0 0 2 .300
Spring DH 4 1 0 1 0 0 2 .218
Roof 3B 4 1 2 2 0 1 1 .327 2-run HR (2, Sampson)
Greenwell RF 3 0 1 0 0 0 0 .189 2B (2) SAC
Totals 34 4 10 4 1 6 16 .287
Swihart觀測站
CS: Cunningham (3, 2nd base by Augliera/Swihart).
Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Augliera (L, 3-6) 6.2 9 5 5 0 5 2 31 102-68 5.10 4-6 WP 3 HB
Kurcz 2.1 0 0 0 0 2 0 7 27-19 2.60 0-3 IRS: 2-0
Totals 9.0 9 5 5 0 7 2 38 129-87 3.49 4-9
Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 5 1 1 0 0 1 1 .252 3B (3)
Miller, M 2B 4 0 0 1 1 1 1 .314
Gragnani DH 2 1 0 0 2 0 1 .324
Blair, C C 3 1 2 0 1 0 1 .268
Witte 3B 4 1 2 0 0 1 2 .267
Martinez, M 1B 4 0 1 1 0 1 4 .288
Tavarez, A RF 4 0 0 0 0 1 5 .221 GIDP
Heller LF 3 0 0 1 0 3 0 .268 HBP
Dent SS 4 0 1 0 0 0 3 .252 2B (18)
Totals 33 4 7 3 4 8 18 .251
Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Kukuk (L, 1-5) 3.0 7 8 8 2 2 1 18 8.63 2-4
Cuevas, W 5.0 5 3 3 4 4 1 25 4.99 2-5 2 HB IRS: 2-2
Totals 8.0 12 11 11 6 6 2 43 4.50 4-9
Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Allday CF 3 0 0 0 2 0 1 .297
Rider 3B 4 1 1 1 0 0 2 .253 2B (11) SF E (10, fielding)
Roberson 1B 4 1 1 0 0 1 5 .270 GIDP
Asuaje SS 4 1 2 0 0 1 1 .311
Rijo 2B 4 0 0 0 0 1 4 .262
Perkins RF 4 2 1 2 0 1 2 .306 2B (6) SB (1)
Mager DH 4 0 2 2 0 1 1 .309 2B (5)
Kapstein LF 2 2 0 0 1 0 2 .348 SB (1) OF ast: Zapata at home HBP
Coste C 4 0 3 1 0 0 0 .364
Totals 33 7 10 6 3 5 18 .276
Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Smith 4.0 5 2 2 2 4 0 18 87-52 5.85 4-3 Balk
Adams (W, 2-2) 3.0 1 1 1 1 3 0 11 39-22 3.23 4-2
Ruiz 2.0 2 0 0 0 1 0 7 24-16 2.76 4-0
Totals 9.0 8 3 3 3 8 0 36 150-90 4.68 12-5
Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hudson CF 3 0 0 0 1 1 0 .176
Lopez, De 2B 4 1 1 0 0 1 1 .250 E (2, fielding)
Travis 1B 4 0 1 0 0 1 1 .118
Guzman RF 4 0 0 1 0 1 1 .240 SB (2)
Longhi LF 4 0 1 0 0 2 1 .303
Betts 3B 3 0 0 0 0 2 1 .250
Moore DH 3 0 2 0 0 1 0 .303 2B (5) SB (2)
Flores, R SS 3 0 0 0 0 2 2 .269
Suarez, A C 3 0 0 0 0 2 0 .172
Totals 31 1 5 1 1 13 7 .223
Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA
Ethington 4.0 1 1 1 3 2 0 18 2.38 2 HB
Smorol (L, 0-1) 3.0 1 1 1 1 1 0 10 2.25
Taveras, G 2.0 3 0 0 1 1 0 9 3.68
Totals 9.0 5 2 2 5 4 0 37 3.30
2. Mike Napoli是 Rico Petrocelli(9/9/67)以來首位單場開轟+盜本壘的紅襪球員
--
也是2013年開季以來第三位盜本壘的紅襪球員(Saltalamacchia, Victorino)，這段時
間裡面沒有任何一隊盜本壘超過一次
--
http://m.mlb.com/video/?content_id=33954113&c_id=mlb Napoli steals home
--
Napoli：「我也不知道我怎麼閃過的，所以我打算說我使用了忍者招數。」
3. Shane Victorino下一場會在Lowell Spinners打復健賽
4. 打了287場比賽後，Cecchini職業生涯首次鎮守LF
--
本季Mookie Betts對戰52位各隊Top 20內的投手新秀：
182 PA, .370 BA, .423 OBP, .192 Iso, 12% K, 18% BB
19 G：.312/.391/.455, 10 BB, 12 SO
--
Marrero近21戰 .351/.424/.488, 7 XBH
--
http://t.co/mydHMyDVy5 Alex Speier & Katie Morrison:
Allen Webster的控球(尤其是two-seam)和投球機制明顯較去年穩定許多，較為穩定的
成績顯示出Webster目前更加地接近大聯盟；惟壓制力並不如去年，且種種跡象顯示比
起前段輪值，他更像一位後段先發投手。
--
Kukuk升上Salem後的32.1局中被打39支安打、掉35分(31 ER)，保送和三振同為30次；
雖然Kukuk是個98 mph的live arm外加兩個很棒的變化球，但是糟糕透頂的控球表現
讓他陷入大苦戰。
--
A+捕手Carson Blair本月份.489/.586/.766，也稍稍的控制了三振率(之前的36%->24%)
--
近況很燙的Carlos Asuaje本季繳出.311/.416/.549的好成績，同時他還能守四個位置
─2B, SS, 3B, LF
5. 紅襪多簽了四位球員：
Outfielder Danny Mars, selected in the sixth round, 11th-round RHP Karsten
Whitson (pictured), 12th-round LHP Jalen Beeks, and 17th-round shortstop
Jeremy Rivera.
目前簽約狀況：
1. Michael Chavis, SS - $1,870,500 (slot: $1,870,500)
1. Michael Kopech, RHP - $1,500,000 (slot: $1,678,000)
2. Sam Travis, 1B - $846,800 (slot: $846,800)
3. Jake Cosart, RHP - $450, 000 (slot: $509,400)
5. Josh Ockimey, 1B - $450,000 (slot: $282,800)
6. Danny Mars, CF - $211,800 (slot: $211,800)
11. Karsten Whitson, RHP - $100,000
12. Jalen Beeks, LHP
13. Chandler Shepherd, RHP
15. Trenton Kemp, CF - $250,000 ($150,000 counts against cap)
17. Jeremy Rivera, SS
18. Jordan Betts, 3B
19. Tyler Hill, CF - $100,000
23. Derek Miller, CF
31. Alex McKeon, C
34. Kuehl McEachern, RHP
37. Hector Lorenzana, SS
38. Brandon Show, RHP
6. http://t.co/iEGJmk2ggB
Buchholz表示他成功修正了問題，"I'm ready."
7. Badenhop無失分紀錄停在18局 (32.1局以來第一個ER)
8. 上原牛棚生涯第二度單場被打兩支全壘打 (2010 w/ Orioles)
--
Foot Note: 5 HR中有4 HR是發生在日場比賽，上原：「我老了，白天在打瞌睡。」
--
https://twitter.com/TeamUehara/status/480877460477591555
投げてきたんですが…(ｰｰ;) またやっちゃいました(ｰｰ;)
デーゲーム嫌い(^^;;
雖然上場投球了...(ｰｰ;) 又被打出去了(ｰｰ;) 討厭Day Game(^^;;
9. 幸好今天贏球，不然將成為隊史1932年以來首度在四連戰中被運動家橫掃(費城運動家)
10. Grady Sizemore表示有許多球隊有興趣，他將尋求最佳的機會。
11. 老爹：「上原每次都幫我們逃過一劫，這次換我救他出來。」
12. 紅襪並沒有買Matt Kemp的打算；Andre Ethier也是
http://t.co/ykcco85T0j
13. 明天Bryce Harper將對戰Salem小朋友
14. Coco的花園小精靈...
https://twitter.com/PeteAbe/status/480806441511444480
15. 被炒掉的教士GM Josh Byrnes曾是Theo的助理GM
16. http://t.co/5rPYPs9GiK
今年是大聯盟最Brandon的一年─史上有41位Brandon打過大聯盟，現役的就佔了22
人。(最Brandon的隊：巨人─Belt, Hicks,Crawford)
17. 明日先發： Steven Wright (Paw), Luis Diaz (Por), Justin Haley (Sal),
Daniel McGrath (Gre), Jason Garcia (Low), Jose Almonte (GCL),
Daniel Gonzalez (DSL).
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
(38-40)Paw Sox http://0rz.tw/0PIgx 4-5 Scranton/WB (洋基)
(49-26)Sea Dogs http://0rz.tw/nyekr 4-5 Altoona (海盜)
(34-38) Salem http://0rz.tw/z6bEU 4-11 Potomac (國民)
(36-37) Drive http://0rz.tw/A0ljy 3-7 Savannah (大都會)
( 5-5 ) Lowell http://0rz.tw/glQ40 1-2 Tri-City (太空人)
Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts CF 5 0 1 0 0 1 2 .312
McCoy, M SS 5 0 0 0 0 1 5 .192
Middlebrooks DH 4 1 2 0 0 1 2 .207
Shaw, T 1B 4 0 0 0 0 1 2 .260
Rivero, C 3B 3 1 1 1 1 0 0 .245 E (1, throw)
Cecchini LF 4 0 0 0 0 1 2 .260
Roberts, R 2B 4 1 1 0 0 1 1 .266 2B (13)
Hassan RF 4 0 0 0 0 2 2 .226
Butler, D C 4 1 3 2 0 0 0 .220 2B (13) PB (3)
1-Wilkerson PR 0 0 0 0 0 0 0 .243
Totals 37 4 8 3 1 8 16 .239
1-Ran for Butler, D in the 9th.
Butler觀測站
SB: Pirela (10, 2nd base off Webster/Butler, D).
Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Webster 5.1 4 4 2 2 5 1 23 101-53 2.97 7-5 WP
Resop (BS, 2)(L, 4-1) 1.2 2 1 1 1 0 0 8 33-19 4.42 2-2 IRS: 1-1
Hill, R 1.0 2 0 0 0 0 0 5 24-17 2.72 1-1 IRS: 1-1
Totals 8.0 8 5 3 3 5 1 36 158-89 3.48 10-8
Resop pitched to 1 batter in the 8th.
Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gibson CF 4 1 1 0 0 1 3 .303 2B (8) PO HBP
Marrero SS 4 0 3 1 0 0 1 .292
Swihart C 4 0 0 0 0 1 3 .292
Coyle 2B 3 0 0 0 1 2 2 .342 GIDP
Chester 1B 4 1 1 0 0 1 2 .355
De La Cruz, Keu LF 4 0 2 0 0 0 2 .300
Spring DH 4 1 0 1 0 0 2 .218
Roof 3B 4 1 2 2 0 1 1 .327 2-run HR (2, Sampson)
Greenwell RF 3 0 1 0 0 0 0 .189 2B (2) SAC
Totals 34 4 10 4 1 6 16 .287
Swihart觀測站
CS: Cunningham (3, 2nd base by Augliera/Swihart).
Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Augliera (L, 3-6) 6.2 9 5 5 0 5 2 31 102-68 5.10 4-6 WP 3 HB
Kurcz 2.1 0 0 0 0 2 0 7 27-19 2.60 0-3 IRS: 2-0
Totals 9.0 9 5 5 0 7 2 38 129-87 3.49 4-9
Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 5 1 1 0 0 1 1 .252 3B (3)
Miller, M 2B 4 0 0 1 1 1 1 .314
Gragnani DH 2 1 0 0 2 0 1 .324
Blair, C C 3 1 2 0 1 0 1 .268
Witte 3B 4 1 2 0 0 1 2 .267
Martinez, M 1B 4 0 1 1 0 1 4 .288
Tavarez, A RF 4 0 0 0 0 1 5 .221 GIDP
Heller LF 3 0 0 1 0 3 0 .268 HBP
Dent SS 4 0 1 0 0 0 3 .252 2B (18)
Totals 33 4 7 3 4 8 18 .251
Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Kukuk (L, 1-5) 3.0 7 8 8 2 2 1 18 8.63 2-4
Cuevas, W 5.0 5 3 3 4 4 1 25 4.99 2-5 2 HB IRS: 2-2
Totals 8.0 12 11 11 6 6 2 43 4.50 4-9
Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Allday CF 3 0 0 0 2 0 1 .297
Rider 3B 4 1 1 1 0 0 2 .253 2B (11) SF E (10, fielding)
Roberson 1B 4 1 1 0 0 1 5 .270 GIDP
Asuaje SS 4 1 2 0 0 1 1 .311
Rijo 2B 4 0 0 0 0 1 4 .262
Perkins RF 4 2 1 2 0 1 2 .306 2B (6) SB (1)
Mager DH 4 0 2 2 0 1 1 .309 2B (5)
Kapstein LF 2 2 0 0 1 0 2 .348 SB (1) OF ast: Zapata at home HBP
Coste C 4 0 3 1 0 0 0 .364
Totals 33 7 10 6 3 5 18 .276
Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Smith 4.0 5 2 2 2 4 0 18 87-52 5.85 4-3 Balk
Adams (W, 2-2) 3.0 1 1 1 1 3 0 11 39-22 3.23 4-2
Ruiz 2.0 2 0 0 0 1 0 7 24-16 2.76 4-0
Totals 9.0 8 3 3 3 8 0 36 150-90 4.68 12-5
Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hudson CF 3 0 0 0 1 1 0 .176
Lopez, De 2B 4 1 1 0 0 1 1 .250 E (2, fielding)
Travis 1B 4 0 1 0 0 1 1 .118
Guzman RF 4 0 0 1 0 1 1 .240 SB (2)
Longhi LF 4 0 1 0 0 2 1 .303
Betts 3B 3 0 0 0 0 2 1 .250
Moore DH 3 0 2 0 0 1 0 .303 2B (5) SB (2)
Flores, R SS 3 0 0 0 0 2 2 .269
Suarez, A C 3 0 0 0 0 2 0 .172
Totals 31 1 5 1 1 13 7 .223
Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA
Ethington 4.0 1 1 1 3 2 0 18 2.38 2 HB
Smorol (L, 0-1) 3.0 1 1 1 1 1 0 10 2.25
Taveras, G 2.0 3 0 0 1 1 0 9 3.68
Totals 9.0 5 2 2 5 4 0 37 3.30
2. Mike Napoli是 Rico Petrocelli(9/9/67)以來首位單場開轟+盜本壘的紅襪球員
--
也是2013年開季以來第三位盜本壘的紅襪球員(Saltalamacchia, Victorino)，這段時
間裡面沒有任何一隊盜本壘超過一次
--
http://m.mlb.com/video/?content_id=33954113&c_id=mlb Napoli steals home
--
Napoli：「我也不知道我怎麼閃過的，所以我打算說我使用了忍者招數。」
3. Shane Victorino下一場會在Lowell Spinners打復健賽
4. 打了287場比賽後，Cecchini職業生涯首次鎮守LF
--
本季Mookie Betts對戰52位各隊Top 20內的投手新秀：
182 PA, .370 BA, .423 OBP, .192 Iso, 12% K, 18% BB
19 G：.312/.391/.455, 10 BB, 12 SO
--
Marrero近21戰 .351/.424/.488, 7 XBH
--
http://t.co/mydHMyDVy5 Alex Speier & Katie Morrison:
Allen Webster的控球(尤其是two-seam)和投球機制明顯較去年穩定許多，較為穩定的
成績顯示出Webster目前更加地接近大聯盟；惟壓制力並不如去年，且種種跡象顯示比
起前段輪值，他更像一位後段先發投手。
--
Kukuk升上Salem後的32.1局中被打39支安打、掉35分(31 ER)，保送和三振同為30次；
雖然Kukuk是個98 mph的live arm外加兩個很棒的變化球，但是糟糕透頂的控球表現
讓他陷入大苦戰。
--
A+捕手Carson Blair本月份.489/.586/.766，也稍稍的控制了三振率(之前的36%->24%)
--
近況很燙的Carlos Asuaje本季繳出.311/.416/.549的好成績，同時他還能守四個位置
─2B, SS, 3B, LF
5. 紅襪多簽了四位球員：
Outfielder Danny Mars, selected in the sixth round, 11th-round RHP Karsten
Whitson (pictured), 12th-round LHP Jalen Beeks, and 17th-round shortstop
Jeremy Rivera.
目前簽約狀況：
1. Michael Chavis, SS - $1,870,500 (slot: $1,870,500)
1. Michael Kopech, RHP - $1,500,000 (slot: $1,678,000)
2. Sam Travis, 1B - $846,800 (slot: $846,800)
3. Jake Cosart, RHP - $450, 000 (slot: $509,400)
5. Josh Ockimey, 1B - $450,000 (slot: $282,800)
6. Danny Mars, CF - $211,800 (slot: $211,800)
11. Karsten Whitson, RHP - $100,000
12. Jalen Beeks, LHP
13. Chandler Shepherd, RHP
15. Trenton Kemp, CF - $250,000 ($150,000 counts against cap)
17. Jeremy Rivera, SS
18. Jordan Betts, 3B
19. Tyler Hill, CF - $100,000
23. Derek Miller, CF
31. Alex McKeon, C
34. Kuehl McEachern, RHP
37. Hector Lorenzana, SS
38. Brandon Show, RHP
6. http://t.co/iEGJmk2ggB
Buchholz表示他成功修正了問題，"I'm ready."
7. Badenhop無失分紀錄停在18局 (32.1局以來第一個ER)
8. 上原牛棚生涯第二度單場被打兩支全壘打 (2010 w/ Orioles)
--
Foot Note: 5 HR中有4 HR是發生在日場比賽，上原：「我老了，白天在打瞌睡。」
--
https://twitter.com/TeamUehara/status/480877460477591555
投げてきたんですが…(ｰｰ;) またやっちゃいました(ｰｰ;)
デーゲーム嫌い(^^;;
雖然上場投球了...(ｰｰ;) 又被打出去了(ｰｰ;) 討厭Day Game(^^;;
9. 幸好今天贏球，不然將成為隊史1932年以來首度在四連戰中被運動家橫掃(費城運動家)
10. Grady Sizemore表示有許多球隊有興趣，他將尋求最佳的機會。
11. 老爹：「上原每次都幫我們逃過一劫，這次換我救他出來。」
12. 紅襪並沒有買Matt Kemp的打算；Andre Ethier也是
http://t.co/ykcco85T0j
13. 明天Bryce Harper將對戰Salem小朋友
14. Coco的花園小精靈...
https://twitter.com/PeteAbe/status/480806441511444480
15. 被炒掉的教士GM Josh Byrnes曾是Theo的助理GM
16. http://t.co/5rPYPs9GiK
今年是大聯盟最Brandon的一年─史上有41位Brandon打過大聯盟，現役的就佔了22
人。(最Brandon的隊：巨人─Belt, Hicks,Crawford)
17. 明日先發： Steven Wright (Paw), Luis Diaz (Por), Justin Haley (Sal),
Daniel McGrath (Gre), Jason Garcia (Low), Jose Almonte (GCL),
Daniel Gonzalez (DSL).
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
Tags:
美國職棒
All Comments
By Charlotte
at 2014-06-28T17:34
at 2014-06-28T17:34
By Carolina Franco
at 2014-07-01T11:44
at 2014-07-01T11:44
By Emily
at 2014-07-02T20:31
at 2014-07-02T20:31
By Bennie
at 2014-07-05T16:07
at 2014-07-05T16:07
By Edwina
at 2014-07-08T13:09
at 2014-07-08T13:09
Related Posts
06/21 今日消息 & 小聯盟戰報
By Andrew
at 2014-06-22T18:10
at 2014-06-22T18:10
06/21 BOS at OAK Boxscore
By Kyle
at 2014-06-22T08:48
at 2014-06-22T08:48
06/20 今日消息 & 小聯盟戰報
By Belly
at 2014-06-21T17:52
at 2014-06-21T17:52
06/20 BOS at OAK Boxscore
By Ophelia
at 2014-06-21T14:12
at 2014-06-21T14:12
6/20 at OAK
By Jacky
at 2014-06-21T10:19
at 2014-06-21T10:19