06/25 今日消息 & 小聯盟戰報, Capuano - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(40-41)Paw Sox http://0rz.tw/Z8WpE 16-5 Norfolk (金鶯)
(50-27)Sea Dogs Postponed --- New Hampshire (藍鳥)
(35-40) Salem http://0rz.tw/IMDRW 5-1 Carolina (印地安人)
(37-39) Drive http://0rz.tw/dilpW 4-11 Asheville (洛磯)
( 6-7 ) Lowell http://0rz.tw/AvqGE 4-12 Tri-City (太空人)
( 4-1 ) GCL http://0rz.tw/kAYpc 7-0 Rays (光芒)
(14-8 ) DSL http://0rz.tw/PX2ap 2-1 Nationals (國民)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts CF 5 3 3 1 1 0 1 .337
McCoy, M SS 4 2 1 1 2 2 3 .195
Shaw, T 1B 4 3 3 5 1 0 2 .266 2 2B (5) solo HR (3, Phelps)
Rivero, C 3B 4 1 1 1 0 0 4 .261 3B (2) HBP
Roberts, R 2B 5 2 3 4 0 1 4 .285 2B (15) solo HR (3, Additon)
Cecchini LF 5 1 1 2 0 0 1 .262 2-run HR (4, Phelps)
Hassan RF 3 2 1 0 2 1 2 .239 2B (15)
Vazquez C 5 1 2 1 0 1 3 .270 GIDP
Butler, D DH 3 1 0 1 0 2 2 .216 SF HBP
Totals 38 16 15 16 6 7 22 .243


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Ranaudo (W, 8-4) 5.0 2 1 1 1 2 0 19 76-52 2.54 5-5 HB
Resop 2.0 4 1 1 1 4 0 11 49-34 4.42 1-1
Britton, D 1.0 2 2 2 0 2 1 5 12-9 4.70 0-1
Wilson, A 1.0 2 1 1 0 0 0 5 11-9 6.26 2-1
Totals 9.0 10 5 5 2 8 1 40 148-104 3.55 8-8


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 3 0 0 0 1 1 2 .250 SB (23)
Miller, M SS 4 0 1 0 0 0 3 .308
Gragnani DH 4 1 1 0 0 1 1 .327
Witte 1B 4 1 2 0 0 0 1 .304 2B (2)
Martinez, M 3B 4 1 1 2 0 1 1 .282 2-run HR (6, Martin) GIDP
Tavarez, A RF 3 1 0 0 1 2 0 .224
Heller LF 2 0 0 0 0 0 0 .260 SAC
Dent 2B 2 0 1 0 1 0 1 .251 SB (13)
Weems C 3 1 1 2 0 0 2 .154 2-run HR (1, Plutko) PB (1)
Totals 29 5 7 4 3 5 11 .251


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Littrell (W, 4-4) 6.0 7 1 1 1 5 0 24 4.27 4-6 Pickoff
Reed (H, 2) 2.0 1 0 0 1 1 0 8 4.00 3-0
Diaz, D 1.0 0 0 0 0 1 0 3 1.33 1-1
Totals 9.0 8 1 1 2 7 0 35 4.54 8-7


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Allday RF 5 0 0 0 0 1 4 .288
Lin, T SS 3 0 1 2 1 0 0 .238
Roberson C-1B 3 0 0 0 1 0 3 .256 GIDP
Asuaje LF 4 0 0 0 0 2 3 .310
Rijo 2B 4 0 1 0 0 1 1 .257
Margot CF 4 1 1 0 0 0 2 .276 3B (3)
Perkins DH 2 1 1 1 1 1 1 .313
a-Kapstein PH-DH 1 0 0 0 0 1 0 .331
Mager 1B 2 1 0 0 1 2 1 .301 Ejected
Coste C 1 0 1 0 0 0 0 .375
Rider 3B 3 1 1 1 1 1 2 .251 solo HR (2, Carasiti)
Totals 32 4 6 4 5 9 17 .276
a-Struck out for Perkins in the 9th.

Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Stankiewicz (L, 6-5) 5.0 10 6 6 1 4 1 26 76-51 3.89 4-4 WP
Grover 3.0 6 5 5 1 3 1 17 60-38 4.56 4-3 2 WP
Totals 8.0 16 11 11 2 7 2 43 136-89 4.80 8-7


Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hudson LF 4 0 0 0 1 1 0 .214 IBB
Mars CF 4 0 1 0 0 3 4 .571
Betts 3B 3 1 0 0 1 2 5 .229
Guzman DH 4 0 0 0 0 0 3 .233
Longhi 1B 3 3 2 1 1 1 0 .324 2B (4)
Dubon SS 4 1 2 0 0 0 1 .289
Meyers RF 4 1 2 2 0 0 1 .184 2B (1) 3B (1) GIDP
Lopez, De 2B 3 1 1 1 1 0 0 .250
Sopilka C 3 1 1 3 0 0 0 .143 3-run HR (1, Ordosgoitti) SAC Pickoff
Totals 32 8 9 7 4 7 14 .230


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Drehoff 5.1 8 4 4 1 2 0 26 3.77 4-4 2 HB
Taveras, G (W, 2-1) 2.2 2 0 0 0 4 0 10 2.70 1-1 IRS: 1-0
Smorol 1.0 1 0 0 0 0 0 4 2.00 1-0
Totals 9.0 11 4 4 1 6 0 40 4.51 6-5


GCL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Vinicio SS 2 0 1 2 2 0 0 .429 3B (1) CS (3)


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Devers DH 3 0 2 0 1 1 0 .357 2B (4) SB (3)


2. Victorino背傷復發，歸隊時間未定


3. 老爹擊出生涯第449轟，追平歷史第37名的 Jeff Bagwell 和 Vladimir Guerrero
--
本季18轟中有12轟在客場打的


4. http://t.co/iurRyqpOKX

為了讓Buchholz歸隊，紅襪DFA Chris Capuano
--
目前依然維持13投12野；Doubront長中繼
--
預期Capuano很快就有新東家
***
https://twitter.com/keithlaw/status/481950754849058816

The Red Sox spent about $1.4 million for 31 replacement-level innings from
Capuano.


5. Cafardo表示Doubront是有stuff又便宜的左投，可以當交易籌碼


6. Boras表示紅襪和Bogaerts目前沒有談過延長合約，並暗示生涯初期的延長約(ex.
Archer, Gyorko, Singleton...)的價值隊球員來說並不足夠，但是若球隊開出合理
條件他也願意談。

記者問Boras會不會幫Bogaerts爭取仲裁前的續約，Boras笑說「他並不是常常炒出這
個主題的人」，「我的工作是讓球員能專心在場上打球、尋求進步，而不是在簽合約
上。」


7. https://twitter.com/Jared_Carrabis/status/481846062399750144
https://twitter.com/gehrig38/status/481849572067930112

Curt Schilling表示他的癌症正在緩解中 (& start the 5 year clock)


8. http://t.co/B7WTrqDYHt Buster Olney

- 很久沒看到基襪的打擊都這麼爛(20th, 24th)，本區各隊都存在大問題

- 在Buchholz歸隊後，Peavy無庸置疑的已經在走人邊緣了

- 下半季開啟了Christian Vazquez & Mookie Betts的機會，尤其在AJP的低迷表現下，
雷射臂Vazquez上大聯盟的機率越來越濃厚

- Olney問了GM們交易市場的情況，大多都搖搖頭表示今年的選項非常稀少。
(Olney給了兩個選項，教士的Seth Smith和響尾蛇的Gerardo Parra)

- 可以藉由賣掉Peavy和Doubront來清出Workman和Rubby De La Rosa的位置，其中
Doubront具有一定的價值─很多球隊聽完Jeff Samardzija和David Price的報價後
臉都綠了

- Peavy可以賣去國聯，交易結果或許是紅襪吃一些錢、回報不多...但至少清位置出來了


9. http://t.co/4qMCxsa5i6

Manny準備要在小熊3A登場囉


10. 40人名單有兩個空位，Mookie Betts & Henry Owens等待中；Ryan Roberts也是選項


11. Mookie Betts在3A的21戰都成功上壘
--
今天接高飛球出問題，移動路徑不直接導致對手站上二壘(學習中~)


12. 對戰洋基的輪值：Workman, Lester, Lackey
--
Peavy下一戰會先發嗎？

Farrell： "For now." (媒體翻譯機：請保持關注)


13. http://t.co/nsOChLOL9R

Jackie Bradley Jr.改回原本的打擊姿勢後7-21
--
open stance -> close stance -> open stance

https://twitter.com/iamjoonlee/status/481994507479568384 圖
--
C'mon guys, be patient.


14. 岩隈久志對戰紅襪的三次先發：

11.2 IP, 22 H (4 HRs), 12 R, 11 ER


15. Stephen Drew in last postseason: 6-for-54, 2 BB.
Stephen Drew this season: 6-for-46, 2 BB.

12 hits in his last 100 ML ABs.
--
近25AB無安打


16. Holt首棒-Nava二棒的組合好像不錯？


17. Buchholz 7.1局是本季最長
--
Hard: 57 (8 wiffs)
Breaking: 9 (no wiffs)
Offspeed: 8 (2 wiffs)
--
Buchholz: 'It's good to be back'


18. Jonny Gomes生涯第六度單場吞4K(上一次是2011)，六月份.231、近39AB吞17K


19. Napoli腳趾痛，據說是今年五月的舊傷


20. 明日先發： Matt Barnes (Paw), Henry Owens (Por), TBD (Sal),
Trey Ball (Gre), Randy Perez (Low), TBD (GCL),
TBD (DSL).


25. http://t.co/IERpXFjmj9 weei
http://t.co/drpWKsHkzV milb.com

https://twitter.com/RickeyVela/status/481939325689413633
https://twitter.com/SoxFaithful4713/status/481940120501620736
https://twitter.com/jpsmollins/status/481929632824827904

Lowell Spinners幫Ryan Westmoreland的背號(#25)退休，Westmoreland的25號成為隊
史上第一個退休背號。

「很高興有球隊能一直支持著我─無論是我為他們打球還是已經退役的現在，一直以
來不間斷的幫助我，這對我和我的家人來說相當的特別。我會永遠心存感激。」

Westmoreland表示過去這段時間大都處於低潮期，身體上的限制也是每天的挑戰。退
出棒球生涯後Westmoreland持續關注著紅襪的轉播，有時不禁的好奇著自己還在打棒
球的話會怎麼演變。

目前Westmoreland將注意力轉向教育，修讀Northeastern的線上課程(才剛考完期末考)
；除此之外每天得花數個小時的時間在復健運動上，加強身體的協調性。

Westmoreland期盼未來有機會再接觸棒球或是體育相關的職業─這份渴望也成為了前
進的動力，「與其天天坐在沙發上想來想去，不如保持著忙碌。我很開心這樣做，讓
我的心思花在上面。」

Westmoreland將繼續在每天面對新的挑戰，「情況漸漸變好了─雖然令人沮喪但是我
永不放棄。」

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--