06/18 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(42-28)Paw Sox http://0rz.tw/koStL 3-2 Columbus (印地安人)
(35-33)SeaDogs1 http://0rz.tw/fYuRm 1-4 Reading (費城人) (7局)
(36-33)SeaDogs2 http://0rz.tw/ajg3O 3-0 Reading (費城人) (7局)
( 1-0 ) Lowell Postponed --- Connecticut (老虎)
(12-3 ) DSL http://0rz.tw/7aawx 6-1 DSL Dodgers (道奇)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 4 1 1 1 1 2 0 .297 solo HR (3)
Sutton 1B 5 0 1 0 0 1 1 .253 E (4)
Maier LF 4 1 1 0 1 0 2 .300
Brentz DH 5 0 0 0 0 1 5 .266
Snyder, B 3B 5 1 1 0 0 2 1 .286
Bogaerts SS 5 0 2 0 0 1 3 .263
Hazelbaker RF 3 0 1 0 1 2 2 .280 2 SB (18)
Henry, Ju 2B 3 0 1 0 1 1 3 .239 SB (8) IBB
Butler, D C 4 0 1 1 0 1 4 .220
Totals 38 3 9 2 4 11 21 .258


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Hernandez, Ch 5.2 5 2 2 2 3 0 25 79-48 4.28 12-3
De La Torre, J (W, 3-1) 2.1 2 0 0 1 4 0 10 33-21 2.01 2-0 IRS: 3-0
Rowland-Smith (H, 2) 0.2 2 0 0 0 1 0 4 11-7 0.69 1-0
Carter (S, 10) 0.1 0 0 0 1 1 0 2 9-3 4.33 0-0 IRS: 2-0

--

Columbus AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hermida RF 5 1 0 0 0 2 6 .252
Chen 1B 5 0 1 0 0 2 3 .266

--

Portland - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hissey LF 2 1 0 0 1 1 1 .287 SB (10)
Wilkerson CF 3 0 0 0 0 1 1 .255
Thomas, T DH 3 0 0 0 0 2 1 .230
Almanzar 3B 3 0 1 1 0 1 0 .291
Shaw, T 1B 3 0 1 0 0 0 1 .222
Linares, J RF 3 0 0 0 0 0 1 .214 OF ast: Henson at 1B
Spring C 2 0 0 0 0 0 0 .270
Meneses SS 2 0 0 0 0 0 0 .255
Gibson 2B 2 0 1 0 0 0 0 .208 2 E (5)
Totals 23 1 3 1 1 5 5 .250


Portland - 1 IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Barnes, M (L, 3-4) 4.0 3 2 0 2 6 0 19 89-62 5.46 7-0 2 WP
Kehrt 2.0 3 2 2 0 1 0 8 25-17 3.16 3-0


Portland - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M RF 4 0 1 0 0 0 2 .238 SB (5)
Wilkerson CF 3 1 0 0 1 1 3 .252 SB (15)
Almanzar 3B 4 0 0 0 0 2 2 .287
Linares, J DH 3 1 1 0 1 0 0 .217
Shaw, T 1B 4 0 2 3 0 1 1 .227 2B (14)
Vitek LF 2 0 0 0 0 0 2 .200 SB (5) HBP
Spring C 2 0 0 0 0 1 4 .264 HBP
Dent 2B 3 0 0 0 0 1 3 .217
Meneses SS 2 1 0 0 1 0 1 .253 2 SB (9)
Totals 27 3 4 3 3 6 18 .249


Portland - 2 IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Haeger (W, 3-3) 5.2 4 0 0 5 5 0 26 103-63 3.96 5-4 WP HB
Perez, R (S, 1) 1.1 1 0 0 0 1 0 5 22-16 2.00 1-1 IRS: 1-0


DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Acosta 3B 3 0 0 0 2 0 3 .240 CS (1) E (3)
Guerra SS 2 0 0 1 2 0 0 .148 SF
Nunez C 5 0 0 0 0 0 6 .268
Guzman RF 4 0 1 0 1 0 1 .259 CS (1)
Pena 1B 4 1 0 0 1 1 1 .230
Amaya LF 2 1 0 0 1 0 0 .188 HBP
Carrizalez DH 3 3 1 0 1 0 4 .231
Lameda CF 4 1 2 1 0 0 1 .239 2B (4)
Basabe, Luis Alej 2B 2 0 0 1 1 0 2 .143 SF E (1)
Totals 29 6 4 3 9 1 18 .221


DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Ramos, L (W, 2-0) 5.0 2 1 0 0 3 0 18 1.29 7-3
Torrealba, J (S, 1) 4.0 2 0 0 1 5 0 16 1.13 1-6 WP


2. 八扣子脖子還是不舒服，進DL (可回溯到06/09)

Farrell表示紅襪不願冒任何風險，「我們需要更多的時間讓他準備好。」
--
David Ross也進了傷兵名單
--
紅襪今天運用雙重賽26人規則叫了Aceves，而禮拜天那場就是一大問題了

目前的頭號人選是Allen Webster
--
今天的陣容變化是Lavarnway和Alex Wilson上大聯盟，分別取代八扣子和Ross的位置

Aceves也能上，26人規則不會影響到「下放後滿十日才能拉上來」的時間計算


3. Farrell表示Aceves遇到塞車，一開始的熱身時間比較少(12:48才開始熱身)。
--
最近三次先發吃了17局，一共只掉3ER(不過他還送出十次保送，同時三振只有九次)

ERA從8.20降到5.05


4. Ellsbury跟Victorino打出back-to-back triples，上次是2008年的Ellsbury和Coco
Crisp


5. 老爹本月16打點，美聯第一


6. 鷹俠連續18場安打，本季第十個內野安打出爐(不過就算把所有內野安打拿掉打擊率還
是超過三成)


7. Jarrod Saltalamacchia是自1992年John Marzano以來首位蹲滿單日兩場的紅襪捕手


8. Joel Hanrahan表示很懊悔那段短暫時間的表現不佳。
--
他跟Bradford說不排除回到紅襪「證明更多的事情。」


9. John Farrell on Andrew Bailey: ‘He’s our closer.’
--
Farrell說Bailey還有很多努力空間，「這幾次被打得都是高起來的速球，我們要讓他
更穩定，有辦法把直球壓低。」
--
Bailey表示他沒有健康問題，Nieves看影片也沒發現問題


10. http://0rz.tw/phDPt

Gomes在慶祝之前表演punt(棄踢): http://0rz.tw/HRWle (影片)

「我努力的模仿愛國者的Adam Vinatieri，不知道愛國者球團會不會來找我試訓。」

「總之這是我的Fenway punt。」
--
曾有機會拿美足獎學金的中川：「踢得很棒，可惜太遠了接不到。如果近一點的話
我會直接接住然後往前衝，這樣應該很有趣。」


11. Doubront經過43次先發後，首度撐到八局(今天還投到八局結束，更驚人的是只花93
球─五月11日八扣子對藍鳥後首度有紅襪先發撐滿八局)

喬過之後的七場先發2.81 ERA(41.2局)，六月份2.55 ERA (24.2局)


12. Nava十轟


13. RedSox sign 12th-rder Jake Drehoff for $175k. So. Miss. LHP works w/87-91
mph FB & SL.
--
Hatfield沒料到他會overslot


14. Aceves: predictably unpredictable. Last start, threw 12/33 pitches (36%)
for strikes, then 38/51 (75%). Today: 14/35 (40%) then 29/40 (73%)


15. Youk椎間盤突出，要動手術(至少10~12週)


16. Bailey的三勝中有兩勝是砸鍋時得到的，而三次砸鍋紅襪都贏球


17. 小補充：

MLB Rule 4.13b: "After the start of the 1st game of a doubleheader, that
game shall be completed before the 2nd game shall begin."


18. http://t.co/EgHgnltC8T 田澤


19. Garin Cecchini可能會在明星賽後升等


20. 明日先發： Terry Doyle (Paw), [對手：Trevor Bauer (Col)],
Anthonu Ranaudo (Por), Mario Alcantara (Low), TBD (DSL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--