06/17 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(41-28)Paw Sox http://0rz.tw/P16ny 4-0 Columbus (印地安人)
( 1-0 ) Lowell http://0rz.tw/QyDmH 1-0 Connecticut (老虎)
(11-3 ) DSL http://0rz.tw/OVPXy 3-7 DSL Dodgers (道奇)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 4 1 0 0 1 0 2 .299
Sutton 1B 2 1 1 0 1 0 0 .254 SAC CS (1)
Maier LF 4 0 1 1 0 1 2 .303 PO
Brentz DH 3 1 1 1 0 0 2 .272 solo HR (14) HBP
Snyder, B 3B 4 0 1 0 0 0 2 .288
Lavarnway C 3 1 1 0 1 1 2 .261 2B (9)
Henry, Ju 2B 3 0 0 0 1 0 4 .238
Diaz, J SS 3 0 0 0 0 0 1 .253 HBP
Hazelbaker RF 4 0 1 1 0 2 1 .280
Totals 30 4 6 3 4 4 16 .259


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
De La Rosa, R (W, 1-1) 5.1 2 0 0 5 5 0 22 87-49 2.89 3-3
Wilson, A 1.2 1 0 0 0 3 0 6 25-19 4.22 1-0 IRS: 1-0
Huntzinger 2.0 0 0 0 0 1 0 6 27-17 0.00 3-1

--

Columbus AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hermida DH 3 0 1 0 1 1 0 .258
Chen (陳俊秀) 1B 4 0 2 0 0 0 2 .269 2B (3, De La Rosa)

--

Lowell AB R H RBI BB SO LOB AVG
Lin, T SS 3 0 0 0 1 0 3 .000 CS (1)
Margot CF 4 0 0 0 0 0 4 .000
Mager 3B 3 0 0 0 1 2 0 .000
Perkins LF 3 1 0 0 1 1 1 .000 SB (1)
Moore 1B 4 0 0 0 0 2 1 .000
Jerez RF 4 0 0 0 0 2 0 .000 OF ast: Gibson at home
Rodriguez, M DH 4 0 0 0 0 2 1 .000
Rondon 2B 3 0 2 0 0 0 0 .667
Sopilka C 3 0 2 0 0 0 1 .667
Totals 31 1 4 0 3 9 11 .129


Lowell IP H R ER BB SO HR BF ERA
Gomez 5.0 1 0 0 0 8 0 16 0.00
Carpenter, C 1.0 1 0 0 1 1 0 5 0.00 HB (AAA的塞楊木匠)
Aro (W, 1-0) 3.0 2 0 0 0 6 0 11 0.00

--

Connecticut AB R H RBI BB SO LOB AVG
Leyland 1B 3 0 0 0 0 1 3 .000 SAC

--

DSL Red Sox AB R H RBI BB SO LOB AVG
Basabe, Luis Alex DH 3 1 2 0 0 1 0 .245 CS (2) HBP
Guerra SS 4 0 0 1 0 1 2 .154 SB (3)
Acosta 2B 2 0 0 0 0 1 0 .255
Basabe, Luis Alej 2B 1 0 1 0 1 0 0 .154 SB (5)
Pena 1B 4 0 0 0 0 0 3 .246
Guzman RF 3 0 0 0 1 2 2 .259
Lameda CF 4 0 0 0 0 2 2 .214
Nunez C 4 1 1 0 0 1 2 .306 2B (2) PB (2)
Andujar, R 3B 2 0 0 0 1 0 0 .261 CS (2)
Hernandez, J LF 3 1 0 0 0 0 0 .286 E (1)
Totals 30 3 4 1 3 8 11 .226


DSL Red Sox IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Pimentel, Y 1.0 3 3 2 2 1 0 8 3.27 1-1 E (2)
Mendoza (L, 1-1) 2.1 3 2 2 4 3 1 13 2.45 2-1 2 WP
Gonzalez, D 4.2 4 2 0 1 2 0 19 1.46 5-4 HB


2. Napoli好多了，明天或許會挑一場上


3. 改變先發順序Aceves第一場，Doubront第二場


4. Rubby De La Rosa拿下本季首勝


5. http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=LdqH4JdB0JI

A-ball打者的春訓影片

(Sean Coyle, Brandon Jacobs, Henry Ramos, Keury De La Cruz, Williams Jerez,
Cody Koback, and Kendrick Perkins)


6. Margot首次在美國亮相，一些記者認為他很快就會出現在新秀排行的前段班


7. 棕熊又贏一場啦！


8. http://0rz.tw/LNNYN

Ian Browne問答時間

＊底限前會採購SP嗎？Cherington會跟Theo一樣拿新秀買投手嗎？

先發投手永遠不嫌多，Cherington一定會去找各種選項；至於新秀面，若紅襪真要
賣掉Bogaerts等頂級新秀的話就一定要買到"franchise player"。

後見之明，紅襪後悔用新秀買A-Gon，不過還好又換回了一些新秀。


＊鷹俠表現很不錯，那Drew的交易價值如何？

Drew有些價值─尤其是他只有一年約。

我認為紅襪現在是在分散風險，期待中川回歸正常。如果中川完全鳥掉，最後變成
Drew游擊、鷹俠三壘也是有可能的。

不過還是請持續鎖定吧，中川前面那場的反方向全壘打是好徵兆。


＊Mike Carp能不能成為明年的一壘手？

無疑的Carp是本季一大驚奇─雖然上場時間不多。我不會排除任何可能性，Carp還
年輕、還在吸收經驗，未來或許能成為截然不同的打者。


＊如果真要買Papelbon，紅襪付出的代價大概多少？

紅襪一定要負責吃下大部份的薪水，所以我不認為費城人會在其他方面獅子大開口。
我猜是一位大聯盟球員加上B級新秀。


＊紅襪會在大限前賣掉Lester嗎？

I'm highly doubting that. 1999年很多人在說要賣掉表現不穩的Andy Pettitte，
趕快賣給費城人。洋基最後決定把他留下來，顯然是個正確的決定。

還不到需要慌張的程度。


9. 明日先發： Chris Hernandez (Paw), Matt Barnes (Por), Charlie Haeger (Por),
Mario Alcantara (Low), TBD (DSL).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--