06/16 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(40-28)Paw Sox http://0rz.tw/ty9Io 5-3 Buffalo (藍鳥)
(35-32)Sea Dogs http://0rz.tw/uCbWS 7-4 Akron (印第安人)
(32-37) Salem-1 http://0rz.tw/gudlM 5-6 Lynchburg (勇士) (八局)
(33-37) Salem-2 http://0rz.tw/RcNqq 4-1 Lynchburg (勇士) (七局)
(22-47) Drive http://0rz.tw/rJF1R 0-8 Savannah (大都會)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. RF 3 0 0 0 1 1 1 .311
Diaz, J 3B 4 2 2 0 0 0 2 .258
Maier CF 2 2 1 1 2 1 2 .306
Snyder, B 1B 4 1 1 2 0 1 3 .289 2-run HR (10)
Hassan DH 2 0 1 2 0 0 0 .500 2B (2)
a-Henry, Ju PH-DH 2 0 1 0 0 0 0 .241
Bogaerts SS 4 0 0 0 0 1 2 .214 GIDP
Hazelbaker LF 4 0 1 0 0 0 0 .280
Holt 2B 4 0 1 0 0 1 0 .271
Butler, D C 4 0 2 0 0 0 2 .218 PB (12)
Totals 33 5 10 5 3 5 12 .260


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Wright, S (W, 3-4) 8.0 5 1 1 0 7 0 27 97-69 4.60 10-3 WP
Martin, C 1.0 3 2 2 0 1 1 5 18-13 3.60 1-0

--

Buffalo AB R H RBI BB SO LOB AVG
Gomez, M 1B 4 1 1 2 0 1 0 .256 2-run HR (18, off Martin, C)
LaRoche 3B 3 0 1 0 0 0 1 .283 E (5)

--

Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 4 2 1 0 1 1 2 .237
Hissey RF 5 2 3 2 0 0 0 .292 solo HR (1)
Thomas, T DH 3 0 0 0 1 1 2 .233
Almanzar 3B 3 0 1 2 1 2 0 .291 2B (17)
Shaw, T 1B 4 1 2 0 0 2 4 .221 2B (13) SB (5)
Vitek LF 4 1 1 1 0 2 2 .203
Vazquez C 4 0 1 0 0 0 0 .231 2B (8)
Meneses SS 4 1 1 1 0 1 1 .258 E (9)
Dent 2B 4 0 0 0 0 2 3 .233
Totals 35 7 10 6 3 11 14 .251


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Britton, D (W, 6-5) 7.0 5 2 1 3 1 0 28 97-58 3.08 9-3
Celestino 2.0 4 2 2 0 2 0 10 37-24 6.51 2-2


Salem - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Sanchez, F LF 4 0 1 0 0 0 3 .205 CS (5) E (2)
Marrero SS 3 0 0 0 1 1 0 .247
Cecchini 3B 2 0 0 0 2 0 1 .350 GIDP CS (7) E (12)
De La Cruz, K RF 4 1 2 0 0 1 1 .288 GIDP
Jacobs DH 2 2 1 0 2 1 1 .220
Swihart C 4 0 1 0 0 0 3 .281 GIDP
Ramos, H CF 3 2 2 1 1 0 0 .269
Renfroe 1B 4 0 1 2 0 0 4 .226 2B (11)
Johns 2B 2 0 1 2 0 0 0 .182 HBP
Totals 28 5 9 5 6 3 13 .252


Salem - 1 IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Owens 4.1 5 2 2 3 7 0 21 3.03 4-2
Striz 1.2 0 1 1 2 1 0 7 3.23 3-0 HB IRS: 1-0
Ogando (BS, 3) (L, 1-1) 2.0 4 3 2 1 2 0 10 5.60 1-0


Salem - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Sanchez, F RF 4 1 2 1 0 0 3 .216 2B (2) SB (17)
Marrero SS 3 0 0 0 1 1 1 .242
Ramos, H CF 4 1 1 0 0 0 2 .269 SB (8)
Jacobs LF 2 1 1 2 1 1 1 .223 2-run HR (7)
Renfroe DH 2 0 0 0 2 0 4 .223
Welch 1B 3 0 0 0 0 1 3 .314
Roberson C 3 1 1 0 0 1 0 .250
Natoli 3B 1 0 0 0 1 1 0 .177 SAC
Johns 2B 1 0 0 0 2 0 1 .176
Totals 23 4 5 3 7 5 15 .252


Salem - 2 IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Cuevas, W (W, 3-6) 6.0 5 1 1 2 2 1 23 6.07 6-6 WP
Ramirez, N (S, 1) 1.0 0 0 0 0 0 0 3 2.34 3-0


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Vinicio SS 3 0 0 0 0 2 2 .185
Briscoe 2B 1 0 0 0 0 0 0 .171
Koback DH 4 0 0 0 0 2 1 .282
Turocy RF 4 0 0 0 0 0 0 .279
Chester 1B 4 0 1 0 0 2 0 .254
Martinez, M 3B 4 0 1 0 0 0 1 .316 E (4)
Tavarez, A CF 4 0 1 0 0 1 1 .249 SB (10)
Heller LF 3 0 1 0 0 0 1 .438 2B (2)
Weems C 3 0 0 0 0 1 2 .201
Guerrero, D 2B-SS 3 0 1 0 0 1 2 .107
Totals 33 0 5 0 0 9 10 .248


Greenville IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Kukuk (L, 3-7) 3.2 1 2 2 6 3 0 17 4.66 3-1
Taveras, F 3.0 6 4 4 3 2 1 17 5.89 2-1 Pickoff IRS: 2-0
Larson 1.1 3 2 1 0 0 0 8 9.45 3-0 WP IRS: 1-0



2. 小派從五月中開始一直拒絕輪休，不過近期覺得有點疲勞，所以趁著今天的機會休息
(而且明天沒比賽)

Farrell：「你會監控所有人的狀況，而近期的徵兆顯示今天是休息的好時機。」
--
小派：「老實說最近四五天，球都像小朋友用的阿斯匹靈。」


3. Farrell：「鷹俠很有防守天份，所以放他在二壘很安心。」


4. Carp右腿痙攣，希望下一場能歸隊
--
Napoli感覺好些了


5. 光芒新秀Wil Myers將在芬威亮相


6. Farrell表示Lester比前幾場好，「往正確的方向邁進。」

Lester表示他控球的感覺還不錯，「不過我能做的就只有把球投好。他們能打到真的
很厲害，不得不佩服他們。」
--
5IP, 9H, 5ER, 0BB, 8K, HR, 106-75, 20 swing-and-misses (!)
--
Lester had a 2.64 ERA in his first 20 starts against Baltimore. Last two:
6.75
--
今天之前Davis對決Lester0-13，今天的第二打席就...


7. 中川五月十九日後首度開轟。


8. 鷹俠連17場安打(本季第12支內野安打)。


9. http://t.co/PaZyy538zJ

Drake Britton在五月25號之後0.56 ERA，六月三戰全勝；五月三日後沒被打全壘打

近13戰3.08 ERA with 28 walks and 68 strikeouts。
--
Britton連22.2 IP無失分(今天中斷了)，打破Buchholz和今年Chris Martin的記錄，
成為海狗隊史第二名( (Kris Johnson 24 IP in 6/15-7/1, 2008)
--
Britton讓作者想起2010年的Doubront，在海狗的第二年表現優異。(Doubront快速通
過AAA，跳上大聯盟)
--
有球探認為他可以上AAA了


10. Steven Wright最近表現不錯，近20局只有三次保送(1.4BB/9)


11. 短期A Lowell Spinners開季囉！


12. 明日先發： Rubby De La Rosa (Paw), Serio Gomez (Low), TBD (DSL).


--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--