06/04 今日消息, Wright & Dickey - 美國職棒

1. Blake Swihart(左腳踝), Ryan Hanigan(脖子拉傷)同場傷退，今天將接受檢查

好消息是Hanigan沒有腦震盪跡象
--
剛剛發布的消息：

- Hanigan, Swihart 15天傷兵名單
- 拉上古巴人Rusney Castillo, Heath Hembree, 「自殺棒捕手」Sandy Leon
- 下放Noe Ramirez

2. 小派與老爹連12戰安打；小派對戰藍鳥隊連續25戰安打，追平歷史第二 (Jerry
Remy, 26, 1977-82 and Vladimir Guerrero, 25, 2001-06)

3. Wright：「對方打者很強，逼我用上大量球數。今天的五次保送是很大的傷害，幸好
隊友們夠罩。」
--
今天的三分都是非自責分，所以ERA從2.45降到2.29；不過今天不死三振那球沒補位
是很大的問題


4. 今天Barnes-Tazawa-Kimbrel守住戰局，四局失一分
(恭喜田澤大大克服恐鳥症)

5. 記者評今天的跑壘：「扣掉Hanley Ramirez，整隊簡直太棒了。」

6. Farrell：「最近對方投手都用固定的模式攻擊Travis Shaw，所以Shaw現在必須相對
應的調整打擊。最近有些投手會用快速球攻外角高，並利用Changeup和Fastball的搭
配來迷惑他。」

7. Chili Davis：「我不知道他今年會不會打198安，但是Bogaerts比去年更強了。他對
好球帶的認識更深，並能對應投手調整打擊─如果他逮到內角，就會揮得更快，產生
pull power。」

8. Marcus Stroman

vs. Red Sox 9.88 ERA
vs. Others 3.52 ERA

9. Joe Kelly週二會在Paw Sox登板先發

10. James Shields被交易到白襪，Just sayin'

11. Farrell認為上原最近球速下降不是過度使用或是受傷問題；使用量最受保護的牛棚
投手就是上原

12. Michael Kopech延長春訓第二戰1 H, 4 K, 3 IP，球速最高100 mph

13. Farrell：「我爸是拳擊迷，所以我小時候有看過一些阿里的比賽，當年他每一場比
賽都會櫃上特別的名稱，例如‘The Fight,’ ‘Thrilla in Manila,’，不過最令
我印象深刻的是他把名稱從Cassius Clay改成Muhammad Ali、1964年加入Nation of
Islam。當時還是小孩的我不知道Islam是甚麼，但是在他改名之後漸漸認識Islam文
化。」

老爹：「阿里的精神永留人心。」

14. http://bit.ly/28djwfy

雖然身處同分區的死對頭球隊，R.A. Dickey和Steven Wright兩位蝴蝶球投手毫無保留的
互相幫助。

Dickey：「我們都有互留電話，關心對方狀況。如果看到對方的投球姿勢有異，就警告他
哪裡可能有狀況。」

「很高興能看到Steven Wright表現這麼棒。當年如果我對上老魏，我會希望他只被打一
安打、我們1-0贏球。我為小老弟Wright感到驕傲，這可不是簡單的事情。蝴蝶球投手講
求穩定的製造混亂，Wright做的很棒。」

Wright和Dickey首次聯絡是2012年初(ps. 2012交易大限時才被交易到紅襪)，高爾夫球友
的前水手隊記者Kirby Arnold幫忙牽線。

Dickey：「他會用簡訊問我一些問題，不過當時他已經有一定的水準了，所以我不是他的
大導師。」

「我們都會互相學習，從Charlie Hough那邊學一些、Phil Niekro那裡學一點、Tim
Wakefield那裡學一點，最後再用自己的性格串起。Wright也找到了自己的風格。」

「只要你能丟出mid-80 Fastball，你就能用來當武器─我跟Wright都符合─老魏只能丟
78~80，所以Fastball效果會小一點。」

「蝴蝶球投手成功的關鍵之一是能在丟Fastball之後馬上丟蝴蝶球。Wright並不會失去手
感，加上本身優秀的投球節奏，就足以從蝴蝶球投手中脫穎而出。」

「Farrell有Tim Wakefield幫忙真是很幸福，這對Wright會有很棒的穩定作用。」

「Wright是個謙遜的小朋友，他清楚了解自己還在蝴蝶球投手界的嬰兒期，還有很多要學
的東西。」

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--