06/01 今日消息 - 美國職棒

1. Joe Kelly 2.1局掉七分，賽後立刻被下放

Farrell：「他傷癒復出時，並沒有過度使力的狀況，並能維持投球機制並穩定
Fastball的控球─但是最近兩場並非如此。」

「這是Joe的致命傷─他擁有上天保佑的手臂以及很棒的stuff，但是執行力一直很不
穩定。」

Kelly：「我沒料到會被下放，但這是教練團的決定，我會願意下去好好調整，特別
是改善Fastball的控球以及整體stuff。」

「今天毫無控球可言，球數一直落後。」

Kelly承認他的投球姿勢跑掉了，arm slot往下掉所以很難控好求

2. Farrell「賽前」接受訪問時說會注意Steven Wright的用球數，不過在狀況許可的情
況下，可能會縮短Steven Wright的休息日數(例如中三日)

3. Mookie Betts是大聯盟歷史上第一個連兩場比賽都分別在一、二局擊出全壘打的球員
Betts還追平兩戰五轟的隊史紀錄─另外兩位記錄保持人是Carl Yastrzemski and
Nomar Garciaparra

上一個兩戰五轟的打者是Bryce Harper；前一位七打席五轟的打者是Josh Hamilton
(May 7~10, 2012)

「我還是認為我是gap-to-gap的二壘安打型打者，只是球正好飛出去而已。」

4. Xander Bogaerts連續安打場次進到25場

紅襪隊史游擊手連續安打紀錄

Nomar Garciaparra 1997 (30)
Nomar Garciaparra 2003 (26)
Johnny Pesky 1947 (26)
Xander Bogaerts 2016 (25)

5. Chris Young單場雙響─本季三支全壘打都是面對右投手(嗯?)

6. Buchholz上場後援，3.1 IP, 4R (3ER)

其中一局Buchholz對主審的好壞球判決不爽

Farrell說有時判決造成關鍵影響，例如沒能解決打者而被打安打等等，「但今天輸
球原因不是這個。」

7. Joe Kelly被降級是否為Buchholz鋪路？

Buchholz：「你們媒體會比我早知道消息。無論是先發還是牛棚，我都會努力。」

8. Joe Kelly:

STL: 3.25 ERA in 266 IP
BOS: 5.00 ERA in 218 IP

9. 紅襪最近三場敗戰的得分：5, 9, 9，共23分、37安打

10. 老爹打點數追平隊史第三的Jim Rice；差三支全壘打追平歷史第19名的Willie
McCovey, Frank Thomas and Ted Williams

11. Hanley Ramirez近13戰無長打，合計9-34

12. Josh Rutledge一度進牛棚暖身
--
紅襪上一個投球的野手是Mike Carp (2014/04/24)

13. 紅襪自2010年以來第13次得九分以上仍然輸球

14. 今天前三局就打了1小時43分鐘

15. Curt Schilling說紅襪一定要抓個能季後賽的先發投手；他特別推薦Julio Teheran
和Rich Hill

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--