05/30 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(32-22)Paw Sox http://0rz.tw/TLGtc 2-3 Indianapolis (海盜) (10局)
(29-23)Sea Dogs http://0rz.tw/BAqk8 2-7 New Hampshire (藍鳥)
(21-29) Salem http://0rz.tw/e9xQ0 3-7 Potomac (國民)
(15-38) Drive http://0rz.tw/0VkXf 8-9 Asheville (洛磯)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Henry, Ju 2B 4 0 0 1 1 1 1 .259 GIDP
Diaz, J 3B 4 1 1 0 1 0 3 .212 GIDP
Lavarnway C 4 0 1 0 0 0 4 .313 GIDP
Brentz RF 4 0 1 1 0 2 1 .284 2B (11)
Snyder, B 1B 4 0 0 0 0 1 1 .288
Hazelbaker LF 4 0 1 0 0 0 2 .287
Bermudez CF 4 1 2 0 0 0 1 .239
Holt SS 4 0 1 0 0 1 2 .255
Butler, D DH 4 0 3 0 0 1 0 .219 CS (1)
Totals 36 2 10 2 2 6 15 .260


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Wright, S 5.2 6 2 2 3 5 1 24 108-63 4.64 4-2 WP
Beato 2.1 2 0 0 0 0 0 8 21-13 2.10 4-1
Wilson, A (L, 1-1) 1.1 2 1 1 1 2 0 7 29-14 9.00 1-0 WP IBB


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 3 1 1 0 1 0 0 .265 2B (8)
Bogaerts SS 2 0 1 1 0 0 0 .290 2B (10) SF E (9, throw) HBP
Thomas, T LF 4 0 0 0 0 1 4 .253 GIDP
Almanzar 1B 3 0 1 1 1 1 1 .289
Linares, J RF 4 0 0 0 0 1 3 .222
Spring C 4 0 2 0 0 1 0 .311
Vitek DH 4 0 0 0 0 1 2 .200 GIDP CS (1)
Meneses 2B 4 0 0 0 0 2 2 .257
Dent 3B 3 1 1 0 0 0 1 .290 2B (2)
Totals 31 2 6 2 2 7 13 .257


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Britton, D (L, 3-5) 5.0 7 5 1 1 7 0 24 90-56 4.11 5-3 WP
Ruiz 2.0 4 2 2 2 1 0 11 45-28 4.38 1-2 WP
Kehrt 2.0 1 0 0 0 0 0 7 21-15 5.11 5-1


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M RF 4 0 0 0 0 0 0 .217
Marrero SS 3 0 1 0 1 0 0 .248 E (1, throw)
Cecchini 3B 4 1 2 0 0 1 2 .360
De La Cruz, K DH 4 0 2 1 0 1 1 .249 2B (17) CS (5)
Jacobs LF 3 1 0 0 1 1 2 .206
Ramos, H CF 4 0 0 0 0 2 1 .227
Renfroe 1B 3 0 1 1 1 1 0 .211 2B (7)
Blair, C C 4 1 1 1 0 0 2 .268 solo HR (2)
Natoli 2B 4 0 0 0 0 1 0 .173
Totals 33 3 7 3 3 7 8 .237


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Augliera (L, 4-2) 6.0 6 4 4 0 2 1 24 3.70 9-4 HB Pickoff
Younginer 0.2 2 3 3 2 2 0 6 40.50 0-0
Ott 1.1 1 0 0 0 3 0 5 4.55 1-0


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 4 2 1 0 1 0 0 .269 2B (12)
Briscoe 3B 3 2 1 1 1 2 0 .200 solo HR (1) SAC E (1)
Koback CF 2 2 2 1 1 0 0 .280 CS (5)
Chester 1B 5 0 1 1 0 1 4 .257 GIDP
Roberson DH 4 1 3 2 0 0 2 .314 2B (5)
Turocy LF 3 1 1 0 1 0 2 .289
Tavarez RF 4 0 0 0 0 1 5 .233
Hernandez, J C 3 0 0 1 0 1 0 .364 SF
Vinicio SS 4 0 1 0 0 1 0 .192 2B (6) CS (6) E (11)
Totals 32 8 10 6 4 6 13 .242


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Johnson, B 4.0 7 3 3 1 5 0 19 81-50 4.03 4-1 Pickoff
Ortega (L, 0-2) 3.0 7 6 6 2 4 1 19 74-45 5.17 3-1
Olivares 2.0 1 0 0 0 4 0 7 29-18 6.23 1-1



2. 八釦子週日先發。
--
「患部一開始緊緊的，已經不會了，後來主要是拉手臂肌肉造成的疼痛。在牛棚練習
中我用了全力投球，投出來的球比之前好很多。」
--
Farrell：「自上週日起就開始在進步，今天是目前為止他感覺最好的一次。」


3. Jackie Bradley Jr.：「無論場上投球的是誰，比賽都一樣，我要在意的是我的比賽
。我不會過度在意對手名號，因為名氣不高的投手也一樣能把你解決掉。」


4. 小帥哥單場五盜，創隊史紀錄。(打破自己和Jerry Remy的共同紀錄)
--
賽後費城人把壘包交給小帥哥帶回家作紀念
--
Farrell：「這增加了比賽複雜度，這會讓投手分心，可能會在投球方面出問題。擁有
藉著盜壘踏進得點圈的能力可真是一項很棒的資產。」
--
本季盜壘成功率21/23(91.3%)，比2009年70/82(85.3)還優
--
有趣的是小帥哥這五次盜壘成功後都沒回本壘得分
--
前一位單場超過五盜(六盜)的MLB球員是誰呢？

2009年5月3日Carl Crawford，苦主正是...
相關閱讀：#19_cjIna (Rays)


5. Farrell談Morales：「成功掌握比賽，這五局很不錯。」
--
Morales：「我取得領先優勢，我知道我得好好投球。今天感覺不錯。」


6. Farrell：「六月賽程很硬，很多客場。」


7. http://0rz.tw/kQvKE 低調的Salty

事實上Salty本季的表現很不錯，只是也些被其他人的光芒給遮蓋了

美聯捕手的平均表現.247/.317/.411，五位捕手OBP不到.300，一共10位不到.320；
Salty的成績則是.257/.333/.457/.790，OPS更是只落後這些人(>150PA)：

1. Carlos Santana, Cleveland -- .908
2. Buster Posey, San Francisco -- .892
3. Joe Mauer, Minnesota -- .892
4. Yadier Molina, St. Louis -- .875
5. Russell Martin, Pittsburgh -- .803
6. Jason Castro, Houston -- .794

最近十天抓盜壘的成功率4/14，被盜壘率71.4%，比美聯平均73.7%好一點點


8. 老爹告訴小派：「只要是你能接到的球，就努力的去接吧！」


9. Morales本場速球球速90~91mph，去年94-95mph


10. http://t.co/j5PQl9Qt5h NYC


11. http://t.co/tvCoq5vG9L

Lester小故事：他在八年級時有希望成為職業球員

足球的。(Soccer，不是football)
--
Lester六年級時在丹麥和瑞典踢球，兩年後在英格蘭和義大利征戰，那時有義大利球
團和他接觸，開給Lester一份合約。不過Lester和他的母親拒絕了。

八年級的Lester可以灌籃，而且6-foot-3, 190 pounds的他身材、速度都有，讓義大
利球團很心動。

「信不信由你，我跑的很快。而我的身材是最吸引他們的地方，他們還看到我能跑步
。不過我不是最好的足球員。」
--
Lester在進高中之後就沒在踢足球了，他有打過美式足球、高爾夫球和籃球，不過最
後還是成為了棒球選手，畢業後進入紅襪的懷抱中。」

「我的夢想並不是成為職業足球球員，而是無論我在打哪種運動，我都要成功。」


12. Bailey談紅襪找Papelbon回來的乳摸 (※比較像某些記者幻想，似乎不是球團消息)

http://t.co/hIRkIfTP5i

Bailey：「任何能幫助球隊更好的交易都是可接受的。」

"You know, if they do, they do. If they don't, they don't."

「Joel Hanrahan也是一樣的，他讓紅襪便更好，只可惜本季因傷結束。」
--
目前Papelbon的NTC中包含紅襪，他本人表示「我在費城很開心，但我能想像自己在紅
襪的樣子，也能想像自己在洋基投球的樣子。基本上我不是一個一直保持現狀的人，
我不會消極接受所有事。未來會發生什麼就會發生。」


13. 2005年之後，老爹站1B的171AB就打出了20HR，8.55AB/HR，>100PA的同期一壘手中
最強的。


14. http://t.co/fopWbKpEpf David Ross使用新科技的頭盔來保護頭部


15. Victorino在復健之前會跟球隊一同前往紐約。


16. 紅襪簽了10位球員，未來會送去DSL打球：

RHP Samir El Halaby (VZ), RHP Daniel Gonzalez (VZ), RHP Algenis Martinez
(DR), RHP Ritzi Mendoza (VZ), C Isaias Lucena (VZ), C Jhon Nunez (DR),
SS Luis Benoit (DR), 3B Gerardo Carrizalez (VZ), OF Oscar Bartomolde (VZ)
, OF Juan Hernandez (VZ).
--
Shortstop Wendell Rijo who is recovering from ACL surgery is likely to
begin the season in the GCL.


17. Madison Younginer升上Salem


18. 明日先發： Chris Hernandez (Paw), Charlie Haeger (Por), Henry Owens (Sal),
Austin Maddox (Gre).


--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--