05/29 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(32-21)Paw Sox http://0rz.tw/nb2az 8-2 Indianapolis (海盜)
(29-22)Sea Dogs http://0rz.tw/QOqDv 9-1 New Hampshire (藍鳥)
(21-28) Salem http://0rz.tw/hHwgU 8-9 Potomac (國民)
(15-37) Drive http://0rz.tw/gEXJI 5-1 Savannah (大都會)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Henry, Ju 2B 4 1 1 0 0 1 2 .266 2B (10) HBP
Diaz, J 3B 5 1 3 3 0 0 3 .211 GIDP
Brentz RF 4 2 2 3 1 0 2 .284 3-run HR (10) GIDP
Snyder, B 1B 4 0 2 1 0 0 2 .295 2B (13) GIDP
Hazelbaker LF 4 0 2 0 0 1 1 .288 2B (6)
Bermudez CF 4 1 0 0 0 0 4 .224 GIDP
Maier DH 3 1 1 0 1 1 2 .323 SB (1)
Holt SS 4 2 2 0 0 0 1 .255 CS (3) PO
Butler, D C 4 0 1 0 0 0 3 .196
Totals 36 8 14 7 2 3 20 .260


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Godfrey (W, 4-3) 5.0 6 2 2 2 2 0 23 97-56 3.83 3-4
Rowland-Smith 2.2 1 0 0 1 3 0 10 42-26 0.57 2-1
Villarreal, O 1.1 0 0 0 0 0 0 4 11-8 3.98 3-0

--

Indianapolis AB R H RBI BB SO LOB AVG
Sands RF 4 0 0 0 0 1 3 .186 OF ast: Snyder, B at home

--

Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 5 2 2 0 0 1 2 .263
Bogaerts SS 4 3 3 5 1 0 0 .287 2B (9) 2-run HR (3) 3-run HR (4)
Thomas, T DH 3 2 0 0 1 1 3 .258
Almanzar 3B 4 1 3 1 0 0 0 .289 SF
Linares, J RF 5 0 3 3 0 1 1 .234 2 2B (4)
Shaw, T 1B 5 0 0 0 0 4 5 .219
Vazquez C 3 0 0 0 1 0 2 .259
Vitek LF 3 0 1 0 1 2 4 .207 2B (5)
Meneses 2B 3 1 0 0 0 2 5 .264 HBP
Totals 35 9 12 9 4 11 22 .258


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Ranaudo (W, 6-1) 7.0 1 0 0 0 8 0 22 78-53 1.48 6-3
Balcom-Miller 2.0 3 1 1 0 1 0 8 29-18 4.50 3-0 WP


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Coyle 2B 4 1 1 0 0 1 0 .248 HBP
Marrero SS 4 1 2 0 1 0 1 .245
Cecchini DH 5 1 2 1 0 0 2 .356
De La Cruz, K RF 5 1 2 1 0 0 2 .243
Jacobs LF 5 2 3 1 0 1 2 .210 2B (14) CS (4)
Swihart C 4 1 3 2 1 0 0 .287 2B (7) SB (5)
Ramos, H CF 4 0 1 1 0 1 3 .233 SF GIDP
Renfroe 1B 4 1 1 2 0 1 2 .208 2-run HR (2) E (5)
Garcia, Jo 3B 3 0 0 0 1 1 1 .178 PO E (3)
Totals 38 8 15 8 3 5 13 .237


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
McCarthy 4.2 8 6 2 1 4 1 25 4.02 8-3
Scott (L, 1-3) 2.1 2 3 3 2 0 1 11 5.51 2-5
Striz 1.0 0 0 0 0 1 0 4 3.92 2-0 HB


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 4 0 1 0 0 0 0 .270 2B (11)
Briscoe 3B 2 0 0 0 1 1 0 .167 SAC
Koback CF 4 1 1 0 0 0 2 .271 SB (9)
Chester DH 4 1 2 2 0 1 2 .258 2B (12) 2-run HR (9)
Turocy LF 4 0 2 0 0 1 1 .288 2 2B (11)
1-Sanchez, F PR-LF 0 0 0 0 0 0 0 .125
Tavarez RF 4 2 2 0 0 1 2 .238 2B (13) OF ast: Sabol at home
Moanaroa 1B 4 1 2 1 0 1 1 .195 2B (8) E (3)
Weems C 4 0 2 2 0 1 1 .215
Vinicio SS 3 0 0 0 0 0 3 .190 GIDP
Totals 33 5 12 5 1 6 12 .241


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Haley (W, 2-6) 6.0 5 1 1 3 3 0 22 78-46 4.64 6-4 E (2)
Wendelken (S, 3) 3.0 0 0 0 0 3 0 10 35-26 3.14 3-1 HB


2. http://0rz.tw/urbGx (Vid，訪談)

Pedro去海狗隊球場
--
http://t.co/ocsBcYNWD4 圖


3. https://twitter.com/IanCundall/status/339876625422376961

Bogaerts with another HR this time to LF. Crushed a flat SL up in the zone.
Smooth, fluid swing and ball jumped off bat.
--
Brentz 三分砲 http://0rz.tw/KThIu
--
https://twitter.com/IanCundall/status/339903194199117825
Ranaudo done after seven. Very efficient, 78 pitches, 53 strikes. Struck out
eight. Didn't have his best stuff, but still effective.
--
Bogaerts：「今天很放鬆，我們稍早打了一些發球機(真‧發球機)投的曲球，看了很
多─比賽中看到跑道中間的曲球就用力打下去了。」

「打全壘打很有趣，不過你不能每球都硬要試著打出全壘打─我在另外兩個打席的感
覺還勝過全壘打。我試著保持approach，不會硬要把球扛出去。」

Bogaerts在一週前跟 J.C. Linares, Michael Almanazar 和 Christian Vazquez說：
「我感覺我的攻擊火力快爆發了。」，那三個都在笑。

「我的身體最近感覺不錯，希望這是開端。」
--
Ranaudo表示從比賽一開始控球狀況就很不錯，而且海狗一開始就拿下大幅領先。

他在去年九場先發6.69 ERA，今年1.48 ERA、六勝(東方聯盟勝投王)、0.84 WHIP
(全小聯盟第三)， Opp avg .165。

「最重要的事情就是把2012年發生得事情擺一邊，因為"that's not who I am"，現在
的我很健康、狀況很好。」
***
http://mlb.mlb.com/mlb/prospects/watch/y2013/#list=bos

Mayo現在的排名(Mayo的看看就好...)


4. http://www.milb.com/milb/stats/stats.jsp?pos=P&sid=milb&t=p_pbp&pid=516935

Pimentel連炸四場...


5. 買Cliff Lee？
--
Buster Olney表示打掉重來不是費城人的風格，不大可能。
--
http://0rz.tw/hfKbi Kirk Minihane

Minihane認為三年$77.5 million還OK(不算太多、約不長)，而且Lee還沒有嚴重老化
跡象(看他的先發場次便知)，讓紅襪擁有三巨投而不是讓後三位丟骰子。

作者在文末開了一個包裹(前提：費城人在剩下兩個月時低於五成八場)：

Will Middlebrooks, Allen Webster and Felix Doubront for Lee
--
Tim Britton表示紅襪的農場深度足以讓費城人滿意，除了Xander Bogaerts絕對不會
拿出來之外(幹，不准賣)，Henry Owens和Matt Barnes都是籌碼。問題在於費城人會
陷入長期重建中，還得等到Ryan Howard的約跑完。

Britton覺得一旦費城人開放Cliff Lee，Ben Cherington應該會馬上打電話過去。
--
Alex Speier的論點：
http://www.weei.com/sites/default/files/pictures/052813_durability.jpg

風險是多數連續五年180+IP(而且Lee是200+)的投手在35~36歲沒辦法投200局

但Speier也覺得如果費城人願意賣出Lee的話紅襪會有興趣，同時承擔這個風險。


6. 八扣子肩鎖關節(Acromioclavicular joint，或是簡稱為AC Joint)依然不適，暫緩先
發計畫。
--
他在長距離傳球和牛棚練習後感覺普通，但是有一點點dead arm。「投出來的球不像
之前那樣，合理懷疑是躺了兩天、一堆人在揪、拉他的手臂的關係。我跟John Farrell
說他想甚麼時候排我上去都OK，不過他們為了保險起建把我的出賽時間向後延。」
--
Farrell表示八扣子的姿勢、手臂位置都一致，旋轉肌群/袖(rotator cuff)沒事、力量
測試也很棒，只是想等他全好再擺出來。
--
異動後的輪值：

Morales (四)
Lester (五)
Doubront (六)


7. Mike Carp經驗不足，沒抓到Ryan Howard的高飛球(Carp：比芬威的LF大，而且那球的
位置有點刁鑽)，下一球就悲劇了...
--
Lakcey覺得除了Kratz那次之外，另外兩個被扛全壘打的球其實都投得不錯。

"The ballpark got me a little bit for sure."
--
自2011年八月一日(Asdrubal Cabrera and Travis Hafner)首次被背靠背全壘打。
(Domonic Brown and Eric Kratz)。


8. 小派："I'm fine，一開始就說了，Everything's fine.」

「我沒料到那次的談話會被報導出來，那只是短短的談話。我檢查之後確定OK才上場
的。」
--
Farrell表示小派的成績很不錯，揮棒也很OK，所以不是大問題。「很多人在問他的長
打怎樣怎樣，我認為是對手的調整所致。」
**
不過詭異的是Farrell和小派都不願透露傷勢的詳細情形，Farrell只有這麼說：
"the diagnosis was what it was."

"His career has shown that he's not going to be taken out of the lineup
easily," Farrell said. "He'll fight you tooth and nail to stay in the
lineup, even if there's things he's dealing with. He sets a tone, not
only of performance, but of grit and determination."


9. Jackie Bradley Jr.：「我欣然接受之前的失敗，重新調整後再繼續拼下去。」
--
下放後.354/.457/.544，連續12場安打期間：.438/.519/.729
--
Farrell表示JBJ可能會在洋基球場守LF，不過不希望棄用Carp/Gomes


10. http://t.co/TPcglXVXh9 Jeff Bauman and Carlos Arredondo


11. http://t.co/KECnQrI1sV 田澤
http://t.co/EkjAnLL0wS 在市銀的襪迷


12. Nava第七轟出爐，追平生涯記錄；對戰右投.306/.418/.491/.909 OPS、5HR。
--
本季.288/.393/.474，OBP只落後 David Ortiz (.395) and Pedroia (.419)，
SLG只輸Ortiz (.598)。
--
一年$506K。


13. Ben Cherington最近很少露面，他在忙選秀的事(第七順位捏)


14. http://media.masslive.com/redsox_impact/photo/12839749-large.jpeg (圖表)

Lackey變身滾地球投手？

(生涯最高滾飛比1.30:1，生涯平均1.22:1，本季接近2:1；被打中的球滾地53.6%，
生涯平均43.4。)

http://media.masslive.com/redsox_impact/photo/12839778-large.jpeg 橫移量
或許原因是這樣。


15.

Ryan Rowland-Smith
W L ERA G SV IP H R ER HR BB SO WHIP AVG
2 0 0.57 16 1 31.1 14 3 2 0 9 26 0.47 .135


16. SoxProspects現在的排名：(括弧內為4/4季初排名)


#01 Xander Bogaerts (#01)
#02 Jackie Bradley (#02)
#03 Allen Webster (#04) ↑1
#04 Matt Barnes (#03) ↓1
#05 Rubby De La Rosa (#05)
#06 Garin Cecchini (#07) ↑1
#07 Henry Owens (#09) ↑2
#08 Bryce Brentz (#06) ↓2
#09 Anthony Ranaudo (#13) ↑4
#10 Jose Iglesias (#10)

#11 Blake Swihart (#08) ↓3
#12 Brandon Workman (#14) ↑2
#13 Deven Marrero (#11) ↓2
#14 Alex Wilson (#12) ↓2
#15 Christian Vazquez (#25) ↑10
#16 Drake Britton (#15) ↓1
#17 Brian Johnson (#12) ↓5
#18 Sean Coyle (#27) ↑9
#19 Michael Almanzar (#47) ↑28
#20 Manuel Margot (#20)

#21 Frank Montas (#22) ↑1
#22 Jeremy Hazelbaker (#33) ↑11
#23 Keury De La Cruz (#17) ↓6
#24 Brandon Jacobs (#18) ↓6
#25 Travis Shaw (#27) ↑2
#26 Pat Light (#21) ↓5
#27 Cody Kukuk (#23) ↓4
#28 Jose Vinicio (#19) ↓9
#29 Mookie Betts (#53) ↑24
#30 Tzu-Wei Lin (#29) ↓1

#31 Ty Buttrey (#28) ↓3
#32 Jamie Callahan (#30) ↓2
#33 Simon Mercedes (#31) ↓2
#34 Jose De La Torre (#42) ↑8
#35 Chris Martin (NR) NEW
#36 Brock Holt (#24) ↓12
#37 Steven Wright (#38) ↑1
#38 Chris Hernandez (#34) ↓4
#39 Terry Doyle (#43) ↑4
#40 Alex Hassan (#35) ↓5

#41 Heiker Meneses (#47) ↑6
#42 Kolbrin Vitek (#32) ↓10
#43 Keith Couch (#44) ↑1
#44 Brock Huntzinger (#45) ↑1
#45 Mike Augliera (#50) ↑5
#46 Dan Butler (#37) ↓9
#47 Justin Henry (NR) NEW
#48 Brandon Snyder (NR) NEW
#49 Mark Hamilton (NR) NEW
#50 Miguel Celestino (#39) ↓11

#51 Pete Ruiz (NR) NEW
#52 Peter Hissey (NR) NEW
#53 Kyle Stroup (#49) ↓4
#54 Mickey Pena (#40) ↓14
#55 Noe Ramirez (#51) ↓4
#56 Mike McCarthy (NR) NEW
#57 Nathan Striz (NR) NEW
#58 Jason Garcia (NR) NEW
#59 Alixon Suarez (#58) ↓1
#60 Dioscar Romero (#59) ↓1


17. 明日先發：Steven Wright (Paw), Drake Britton (Por), Mike Augliera (Sal),
Brian Johnson (Gre).


--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--