05/28 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(31-21)Paw Sox http://0rz.tw/7IKXo 2-7 Indianapolis (海盜)
(28-22)Sea Dogs http://0rz.tw/YG56i 3-6 New Hampshire (藍鳥) (11局)
(21-27) Salem http://0rz.tw/0J766 5-4 Potomac (國民)
(14-37) Drive http://0rz.tw/ob4Mf 3-8 Savannah (大都會)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. RF 4 0 1 0 1 0 3 .354 2B (7) GIDP
Sutton 1B 5 0 0 0 0 1 4 .237
Lavarnway C 4 0 1 1 0 0 2 .315
Brentz DH 3 0 2 1 1 0 1 .280 SB (1)
Snyder, B 3B 4 0 1 0 0 1 3 .290
Hazelbaker LF 4 0 1 0 0 0 2 .282
Bermudez CF 3 0 0 0 1 0 2 .238 GIDP
Holt SS 3 1 1 0 1 1 0 .248
Diaz, J 2B 2 1 0 0 2 1 0 .192
Totals 32 2 7 2 6 4 17 .257


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Doyle (L, 3-5) 6.1 7 5 5 1 6 3 27 99-65 4.92 5-8
Martin, C 1.2 3 2 2 0 1 1 8 25-15 2.00 1-2 IRS: 2-0


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 5 1 2 1 0 1 0 .260 2B (7)
Bogaerts DH 5 0 2 1 0 1 1 .277
Thomas, T LF 5 0 0 0 0 2 3 .262
Almanzar 3B 4 1 1 0 1 0 1 .279 SB (5)
Shaw, T 1B 5 0 0 0 0 1 2 .225
Vazquez C 3 0 0 1 2 1 0 .267 SB (5)
Natoli 2B 5 0 1 0 0 2 3 .429
Gibson SS 4 1 1 0 1 0 1 .236
Johnson, M RF 3 0 0 0 0 0 3 .250 SAC
Totals 39 3 7 3 4 8 14 .256


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Barnes, M 6.0 4 3 3 1 4 1 22 89-61 4.50 8-2
Celestino 2.0 0 0 0 0 2 0 6 19-16 6.98 3-1
Perez, R 1.0 0 0 0 0 0 0 3 10-7 0.00 2-1
Couch (L, 3-2) 2.0 3 3 3 2 3 1 11 41-26 4.72 1-2


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Coyle 2B 4 0 1 0 0 2 2 .248
Ramos, H CF 4 1 1 1 0 0 2 .233 solo HR (3)
Cecchini 3B 4 0 1 0 0 0 1 .355
De La Cruz, K RF 4 0 0 0 0 2 1 .239
Jacobs LF 3 2 1 0 0 1 1 .198 GIDP SB (6) E (4) HBP
Swihart C 4 1 3 0 0 0 1 .272 2B (6) SB (4) E (3)
Blair, C DH 3 1 0 0 1 0 3 .269 GIDP
Gedman 1B 4 0 0 0 0 1 3 .219 E (1)
Garcia, Jo SS 4 0 3 3 0 0 0 .184 SB (2)
Totals 34 5 10 4 1 6 14 .234


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Stroup 7.0 6 3 2 1 2 0 28 4.50 11-5 WP
Price (W, 2-0) 2.0 1 1 1 0 2 0 9 4.71 4-1 WP HB


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 5 0 1 0 0 1 4 .270 2B (10)
Briscoe 3B 4 1 1 0 0 3 2 .200 2B (1)
Koback CF 4 0 1 0 0 0 2 .272
Chester 1B 3 1 1 0 1 0 1 .253 GIDP
Roberson DH 4 1 1 1 0 0 1 .288 3B (1)
Tavarez RF 4 0 3 1 0 1 0 .232
Johns SS 2 0 0 0 1 1 3 .167 GIDP HBP
Weems C 4 0 0 0 0 0 5 .204
Sanchez, F LF 4 0 1 0 0 1 3 .125 SB (1)
Totals 34 3 9 2 2 7 21 .238


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Dahlstrand (L, 0-1) 4.0 7 3 3 2 3 1 20 74-43 7.04 4-4 Balk
Kukuk 4.0 4 2 2 2 3 0 17 70-38 5.45 2-4 Pickoff WP
Kraus 1.0 4 3 2 0 2 0 8 24-18 2.08 2-0


2. Aceves回AAA，Morales上大聯盟
--
Farrell期許Aceves能面對這次的下放：「陷在沮喪中並沒有幫助。他很健康、投得很
好，他一定會找到回來的方法。」
--
備註：Mortenson已經用光option了


3. Farrell表示打國聯比較需要野手(比較不需要多一位投手)，所以將Jackie Bradley Jr.
拉上來，下放Alex Wilson。
--
中川和Victorino應該能準時歸隊，所以Jackie Bradley待不久。


4. Dempster被Michael Young扛出陽春砲，本季被打十支。


5. 老爹：「我盡量不去看Papelbon的臉。」

「感覺他很棒，將有很棒的一年。That's Pap.」
--
Papelbon：「感覺像是在後院對決兄弟們，有很多人是我的朋友。」

「他們有很棒的打線，我得專心面對他們─不然他們隨時會追平或是逆轉。」
--
Papelbon表示他不在意被噓：「這就是這個城市愛你的方式，我很喜歡在這個地方投
球。感覺跟以前的時光一樣，只是制服不同了。」


6. Cliff Lee只讓四位打者上壘。
--
Ross：「他能漂亮的混合cutter和sinker來攻擊右打者，他能讓你失去平衡，他能直
截了當的攻擊你。我們是一支很會選球的球隊，但是這對Cliff Lee的效果不好，因為
他會丟很多好球，你沒掌握好就是揮棒落空。」
--
小派：「你會很想積極攻擊，但是Lee丟的位置很棒。如果你在一開始就攻擊，你會沒
辦法打好、沒辦法造成傷害。」

「你不得不佩服他。」
--
在春訓對過Cliff Lee的Bryce Brentz兩次都被狠K，Lee丟的是Brentz整個春訓都沒看
到的左投曲球。'Great. Thanks.'

Brentz的體悟是Lee會在你調整好之前一直攻你的弱點─每當Lee丟曲球Brentz就會揮
棒落空。

「我對他兩次，cutter 之後 curveball, curveball, curveball，他一直對我丟曲球
。我都看得很清楚了他還是一直丟，那球慢得要命但我就是沒辦法打好。」


7. Farrell表示Dempster大有進步，控球變好，secondary stuff也有拿出來。


8. http://t.co/3RvAzkJcxq

小派坦承他帶傷打球

小派在開幕戰(打洋基)中撲一壘時傷到手指(UCL撕裂)。患部有點痛，也有變色，醫生
的說法是只要小派承受得起不適感、不要冒險，拿長期風險開玩笑就能繼續打。
--
一般而言，如果要養傷的話就得養八週，不過小派說：「My responsibility to
perform well.」
--
小派：「八週可是很多場比賽，這些比賽都缺少了主將。我的工作就是上場，盡力幫
球隊搶勝。」
--
John Henry：「季初少了老爹，而且不知道老爹何時能歸隊。小派天天上場對球隊的
意義重大。」

「我找他來談話，一直告訴他球季很漫長，他卻一直在說他不能缺席任何比賽。他帶
傷打球、帶著腫脹、疼痛、變色打球，而大家都看不出來。啥？他還是照打.330。」
--
Chris Geary(chief of sports medicine at Tufts)：「合理懷疑這是他常打下降的
原因。或許他的拇指不痛，但是這可能或讓他的手指較為不穩定。」
--
對右打者來說左手拇指不穩定的影響沒那麼大，不過有季末要動手術調整韌帶的可能
性。」
--
“It’s a player’s decision to shut it down or play," Pedroia said.
“Players play."

And Pedroia’s a player.

An everyday player.
--
至少該輪休吧...


9. Pedro Martinez幾乎整場比賽都在GMs box跟Ben Cherington在一起。


10. Dr. Lewis Yocum過世(MLB板 #1HfIs2Eu)，他動過Lackey, Ellsbury, Kalish


11. Xander Bogaerts： .277/.361/.412/.774

Through May 27, 2013: .273/.360/.413, 2 HR, 15 XBH, 42 games (Por)

Through May 27, 2012: .274/.343/.427, 4 HR, 15 XBH, 43 games (Sal)

--

現在200PA中有23 BB


12. Teixeira 跟 Youkilis下個系列戰會歸隊


13. http://t.co/JNRz6vMB8W
http://t.co/VqyWTWVLbp
http://t.co/j3cs1wFxlA
http://t.co/i8BdVIxiXm
http://t.co/IrAyYF6KbW

http://wapc.mlb.com/play?content_id=27524899 (Vid)

Marathon heroes' first pitch


14. http://instagram.com/p/Z3vWmis6Dz/
http://instagram.com/p/Z30Jhbs6KA/
http://instagram.com/p/Z3xfeRM6Gj/
http://instagram.com/p/Z34XRuM6PW/
http://instagram.com/p/Z36lfoM6B1/
http://instagram.com/p/Z3uahUM6B2/
http://instagram.com/p/Z3t0ZHs6BC/


15. Darnell McDonald(小熊AAA): .202/.294/.308/.602，120PA、2HR


16. 明日先發：Graham Godfrey (Paw), Anthony Ranaudo (Por)
, Michael McCarthy (Sal), Justin Haley (Gre).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--