05/24 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(28-20)Paw Sox http://0rz.tw/4C3UT 4-3 Louisville (紅人)
(28-18)Sea Dogs http://0rz.tw/TM3bv 10-9 Binghamton (大都會)
(20-24) Salem http://0rz.tw/d3D4r 3-2 Frederick (金鶯)
(14-33) Drive http://0rz.tw/6I4ZO 12-2 Charleston (洋基)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 4 1 2 1 1 1 0 .333 2B (4)
Sutton 1B 4 0 0 0 1 0 2 .246
Henry, Ju 2B 5 1 0 0 0 1 4 .275
Brentz RF 4 0 2 0 1 2 2 .280
Snyder, B 3B 4 0 2 2 0 0 2 .286 SB (2)
Hazelbaker LF 3 1 1 0 1 0 1 .284 2 SB (14)
Diaz, J DH 3 0 0 0 0 1 3 .194 HBP
Holt SS 3 1 1 1 0 0 4 .220 SB (6) HBP
Butler, D C 3 0 0 0 1 1 2 .181
Totals 33 4 8 4 5 6 20 .253


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Webster (W, 4-0) 5.2 4 2 2 2 4 1 24 87-52 2.52 8-4 WP Balk HB
Martin, C (H, 2) 2.1 2 0 0 0 4 0 9 37-25 0.00 0-1 IRS: 1-0
Carter (S, 7) 1.0 1 1 1 1 2 0 5 20-12 5.75 1-0

Ejected: Allen Webster (6th), Gary DiSarcina (6th)

--

Louisville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hamilton, B CF 4 1 0 0 1 2 1 .240 SB (25)


Louisville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Galarraga, A (L, 2-3) 6.0 6 4 3 4 3 0 27 102-56 2.66 9-3 WP HB

--

Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 4 1 1 0 2 0 1 .248 SB (8)
Bogaerts SS 5 1 2 2 0 0 3 .276 GIDP
Thomas, T LF 2 1 1 1 1 0 0 .277 2 HBP
Shaw, T 1B 2 2 0 0 3 1 3 .239
Almanzar DH 5 2 2 4 0 0 3 .280 3B (1) Inside-the-park Grand Slam(9)
Vazquez C 4 0 0 0 1 1 1 .286 PB (5)
Meneses 2B 4 1 0 0 1 1 4 .275 SB (6)
Natoli 3B 5 2 5 2 0 0 0 1.000 2B (1) SB (1) E (1)
Johnson, M RF 4 0 0 0 0 0 5 .267 SAC
Totals 35 10 11 9 8 3 20 .261


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Ranaudo 4.2 4 1 1 2 4 0 21 96-59 1.70 3-5 HB
Celestino 2.0 5 5 4 2 3 2 13 54-27 7.48 2-1 IRS: 1-1
Couch (BS, 1) (W, 3-1) 1.1 3 2 2 2 3 0 9 44-24 4.18 0-1
Huntzinger (S, 11) 1.0 2 1 1 0 1 0 5 18-12 3.22 0-0


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Coyle 2B 5 1 3 0 0 2 0 .264 2B (7)
Marrero SS 5 1 1 0 0 2 2 .244
Cecchini 3B 2 1 1 0 1 0 0 .376 HBP
De La Cruz, K RF 4 0 1 2 0 1 2 .250 2B (15)
Renfroe 1B 4 0 1 1 0 1 1 .207
Swihart C 3 0 0 0 1 1 3 .256
Ramos, H CF 4 0 0 0 0 1 5 .237
Blair, C DH 3 0 0 0 1 1 1 .302
Heller LF 4 0 0 0 0 2 1 .000
Totals 34 3 7 3 3 11 15 .237


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
McCarthy (W, 3-2) 5.0 4 1 1 2 2 1 21 4.04 6-4
Price (H, 2) 2.0 1 1 1 2 4 0 9 4.74 1-1 WP
Ogando (S, 2) 2.0 0 0 0 1 0 0 6 3.68 2-2


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 4 2 2 1 1 2 3 .279 2B (9) solo HR (8) SAC
Tavarez RF 5 1 1 1 1 0 4 .231 2B (12)
Koback CF 6 1 2 2 0 0 4 .273
Chester 1B 4 1 2 3 1 0 1 .264 3-run HR (8)
Roberson DH 5 0 0 0 0 1 2 .309
Mager LF 5 1 2 0 0 1 2 .205 2B (2)
Hernandez, J C 3 2 3 0 2 0 0 .382 2B (3) PB (3)
Johns 3B 5 1 2 2 0 2 6 .192 3B (1) GIDP
Vinicio SS 5 3 3 2 0 0 0 .187 2 2B (5)
Totals 42 12 17 11 5 6 22 .241


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Haley (W, 1-6) 5.0 5 1 1 2 8 0 21 86-56 5.15 3-1 Pickoff
Wendelken (S, 2) 4.0 3 1 1 2 7 1 18 71-47 3.38 2-2 E (1) WP

--

Charleston AB R H RBI BB SO LOB AVG
Kuo 2B 4 0 1 1 0 1 0 .179 2B (3)

--

2. ROSTER MOVES

Shane Victorino [15-day DL (May 21), Left Hamstring Strain]

Will Middlebrooks [15-day DL, Lower Back Strain]

Jose Iglesias Called Up

Alfredo Aceves Called Up

David Ross Activated

Ryan Lavarnway optioned to Paw Sox
--
Linares [7-day DL]，名取姬上2A


Farrell表示前一天牛棚操勞過度才會再叫Aceves上來，接下來可能會平衡陣容。

Farrell指的平衡是要變回12投13打─補外野手，各路消息都認為Jackie Bradley會再
度上大聯盟
--
DiSarcina說JBJ準備好了


2. 在首次守3B後，Iglesias也再次在大聯盟守3B
--
調整的很不錯，防守上堪用

(有鄉民提議說要DFA Ciriaco，拉AAA打擊表現好的Justin Henry或是Brandon Snyder)


3. Lackey表示他的手臂強度和stuff漸漸回來了(雖然還不到顛峰)，耐力也越來越好了。
--
他的控球很不錯，58個快速直球有40球投進好球帶；第七局雖然球速下降，但還是靠
著cutter連續幹掉Jason Giambi和Mark Reynolds。
--
唯一掉的那分是印地安人發動雙盜壘時Salty亂丟。


4. Carp結束0-17的低潮，打出三分全壘打；Carp對戰Masterson 4-9, 2 2B, 1 3B, 1 HR



5. ERA K/9 BB/9 K/BB
Buchholz 1.73 Dempster 10.83 Lester 2.47 Lackey 3.64
Lackey 2.72 Doubront 9.35 Lackey 2.50 Lester 2.89
Lester 3.15 Lackey 9.08 Buchholz 3.34 Buchholz 2.70
Dempster 4.69 Buchholz 9.04 Dempster 4.69 Dempster 2.31
Doubront 5.61 Aceves 7.23 Doubront 4.98 Doubront 1.88
Aceves 8.20 Lester 7.13 Aceves 5.79 Aceves 1.25


H/9 P/IP
Buchholz 6.07 Buchholz 14.72
Lester 7.13 Lackey 15.98
Lakcey 7.71 Lester 16.37
Dempster 7.92 Dempster 18.47
Doubront 10.59 Doubront 18.48
Aceves 12.54 Aceves 18.96


6. Webster丟觸身球被趕出去，http://0rz.tw/AJNf6

DiSarcina也被趕出去，本季第二次


7. Paw Sox慈善保齡球 http://0rz.tw/BZ8Ua (球技有點糟...)

Brentz要怎麼花他的第一張paycheck? http://0rz.tw/Acd64

Tek在2A球場(Hadlock Field)接受訪問 http://0rz.tw/8Yhlk


8. http://instagram.com/p/ZtrToDs6Cm/ Lackey
http://instagram.com/p/ZtvSnos6Hb/ sky
http://instagram.com/p/ZtrHnLM6CU/ Wally
http://instagram.com/p/ZtWzUqs6DU/ 從綠色怪物俯看外野
http://instagram.com/p/Zti2PWs6Fx/ CF Home Run plaques
http://instagram.com/p/Ztz6qFs6N3/ 美軍



9. https://twitter.com/redsoxjp/status/338218383487143936

現在、リーグで一番たくさんの試合に出ている選手は、レッドソックスの元気玉：ダス
ティン・ペドロイア選手で４８試合全てに出場しています！とにかく休まない！！

聯盟中出賽數最多的是元氣玉(?)派卓亞！48場比賽都有上~


10. 明日先發： Steven Wright (Paw), Drake Britton (Por), Mike Augliera (Sal),
Brian Johnson (Gre).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--