05/23 今日消息 & 小聯盟戰報&Rafael Perez - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(27-20)Paw Sox http://0rz.tw/xfddb 0-10 Louisville (紅人)
(27-18)Sea Dogs http://0rz.tw/NmDvA 8-4 New Hampshire (藍鳥)
(19-24) Salem http://0rz.tw/r1a6O 4-7 Winston-Salem (白襪) (7局)
Salem Postponed --- Winston-Salem (白襪)
(13-33) Drive http://0rz.tw/mEwWf 7-12 Charleston (洋基)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 5 0 2 0 0 2 2 .322
Sutton 3B 3 0 1 0 1 1 1 .254 E (3)
Henry, Ju DH 3 0 1 0 1 0 4 .285 2B (9) GIDP
Brentz RF 4 0 1 0 0 3 1 .274
Snyder, B 1B 4 0 0 0 0 2 4 .280
Hazelbaker LF 4 0 1 0 0 1 3 .283
Iglesias SS 4 0 0 0 0 1 1 .202
Holt 2B 2 0 1 0 2 0 0 .217 CS (1) PO
Butler, D C 2 0 0 0 2 0 3 .188 GIDP
Totals 31 0 7 0 6 10 19 .253


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Doyle (L, 3-4) 4.0 11 8 8 2 0 0 25 86-53 4.63 4-6
De La Torre, J 2.2 4 2 0 2 3 0 15 57-34 1.69 4-1
Rowland-Smith 0.1 0 0 0 0 1 0 1 5-4 0.66 0-0 IRS: 2-0
Diaz, J 1.0 2 0 0 0 1 0 5 17-11 0.00 0-1

--

Louisville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hamilton, B CF 6 2 2 0 0 2 5 .246 SB (24)


Louisville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Cingrani (W, 2-0) 5.0 2 0 0 4 5 0 19 97-59 0.00 5-1 Pickoff

--

Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 4 1 0 1 0 1 4 .248 SF
Bogaerts SS 5 1 1 1 0 1 2 .272 3B (5) E (6, fielding)
Ross, D C 3 1 1 1 0 2 1 .333 2B (1)
Shaw, T 1B 1 0 0 0 0 0 0 .242
Thomas, T LF 4 0 1 1 0 1 1 .275 SB (4)
Almanzar 3B 3 1 0 0 1 0 1 .276 E (8)
Spring 1B-C 3 2 1 0 1 0 0 .306 2B (3)
Vitek DH 4 0 0 0 0 2 3 .196
Gibson 2B 4 1 3 2 0 0 0 .235 2 2B (5)
Johnson, M RF 4 1 2 0 0 0 3 .364 2 SB (2)
Totals 35 8 9 6 2 7 15 .259


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Morales, F (W, 1-0) 5.0 6 1 0 2 3 0 22 77-52 0.00 6-5
Kehrt (H, 1) 2.2 4 3 3 4 0 0 15 56-26 5.87 6-1
Huntzinger (S, 10) 1.1 1 0 0 0 0 0 4 11-8 2.95 2-1 IRS: 2-0


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Coyle 2B 3 2 1 1 1 1 1 .250 solo HR (10)
Marrero SS 4 1 1 0 0 0 1 .247
Cecchini 3B 2 0 1 1 2 0 2 .374 2B (14) SB (12)
De La Cruz, K RF 4 0 1 2 0 0 3 .250
Jacobs LF 4 0 1 0 0 0 1 .197
Swihart C 4 0 0 0 0 0 2 .263
Ramos, H CF 2 0 1 0 1 0 0 .244 2B (5) OF ast: Haddow at 2B
Gedman DH 3 0 1 0 0 0 1 .240 SB (1)
Garcia, Jo 1B 3 1 1 0 0 0 2 .150 E (2)
Totals 29 4 8 4 4 1 13 .238


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Stroup (L, 2-3) 3.2 11 7 6 1 3 1 23 4.86 5-1
Ramirez, N 3.1 2 0 0 0 2 0 11 2.28 4-1 IRS: 1-1

--

Winston-Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Farrell 3B 4 1 1 1 0 0 3 .286

--

Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 5 2 3 0 0 1 2 .273 2B (8)
Tavarez RF 5 0 0 1 0 2 5 .232
Koback CF 4 1 1 1 0 1 0 .271 2B (6)
Chester DH 4 1 2 2 0 0 0 .258 2B (11)
Roberson 3B 4 0 0 0 0 0 2 .340 2 E (2)
Moanaroa 1B 4 0 0 1 0 2 1 .178
Mager LF 3 0 0 0 1 1 0 .179
Weems C 3 1 1 0 1 2 0 .208
Vinicio SS 3 2 1 0 1 1 2 .171 2 E (9)
Totals 35 7 8 5 3 10 12 .237


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Kukuk (L, 2-6) 0.2 1 6 2 3 0 0 10 41-19 5.58 3-1 HB
Dahlstrand 3.2 7 3 3 2 4 0 21 78-47 7.36 4-3 3 WP Balk IRS:2-0
Olivares 2.2 3 2 2 0 0 1 12 46-31 9.82 2-4 WP HB IRS:2-0
Younginer 1.0 1 1 1 1 1 0 5 22-12 5.89 1-0


2. https://twitter.com/MLB/status/337637252446425088 (MLB官方推特)

When Koji Uehara wants a high five, YOU GIVE THE MAN A HIGH FIVE:
http://t.co/3IxTBHboPv
--
Victorino回應了這個動態：

https://twitter.com/ShaneVictorino/status/337638751754924032

Is that right????? “@MLB: When Koji Uehara wants a high five, YOU GIVE
THE MAN A HIGH FIVE: http://atmlb.com/Zgh3Rf ” U Mean Karate Chop

夏威夷之怒XD


3. 中川下背部痙攣退場(與之前肋骨的傷無關)，day-to-day
--
替代人選：Ciriaco/Iglesias


4. 老爹扛出三分全壘打，“Fastball in, fastball out,” Ortiz said.
--
缺席好一陣子的老爹已經拿下34打點，全隊第二(只少Napoli一分打點)


5. Morales今天投的不錯，不過球團還沒做出下一步決定；Ross檢查後應該就能歸隊了


6. http://t.co/j8DNSeElMf

紅襪用小聯盟約簽下31歲的左手牛Rafael Perez
--
生涯高點是2007年(1.78 ERA, 0.923 WHIP)，不過那年ALCS第三戰被Manny Ramirez
和Mike Lowell連幹兩支全壘打
--
Perez出賽數大於局數，是個situational reliever
--
Perez會放進海狗隊


7. Dempster只投三局，本季新低(但還是花了85球─近7.2局就用超過200球)
--
最近三戰10.66 ERA


8. Farrell表示Dempster的球速沒降，問題出在控球。


9. Cherington表示Ellsbury是BABIP unlucky


10. 據信紅襪想選HS pitcher Kohl Stewart或是HS bat Clint Frazier


11. Adrian Gonzalez： https://twitter.com/pgammo/status/337581796222976002

2009 - Allstar 2011:304/.403/.545/.948 HR every 17.1 AB.
2011 thru-5/23/2013:.305/.363/.467/.829 HR every 32.7 AB

Shoulder?


12. 嚼嚼表示他心情平靜，沒啥特別感覺。



13. 白襪板凳教練Mark Parent是Nava當年在Golden League(獨立聯盟)Chico Outlaws的
總教練。Nava感謝他當年敎他如何讓自己準備好，也積極的將Nava推銷給MLB球團。

讓Mark Parent印象最深的是Nava的情緒控管很好，是個穩定的球員。

“He’s a first-class kid, first-class person. He works hard. He’s just
like one of my own kids,” Parent said. “Just seeing an organization
like the Red Sox have enough in him to put him out there every day, I’m
happier than hell. … I’m proud of him and really do care.”


14. Tek去海狗隊看球員 http://t.co/zR8VsVQ7sX (Pic)
--
紅襪在6/6選秀推出的代表也是Tek！



15. https://twitter.com/mlbcafetokyo/status/337823784008564736

MLBcafeTOKYOは【Boston RED SOX応援キャンペーン】を開催しております！応援
メッセージをTweetして素敵なグッズをプレゼント☆詳細はコチラ
http://t.co/E5NkWbP3O8

http://t.co/BbaLfScFFl (Pic)


16. 陽光襪？

自2006年以來首次發生連兩個在主場的比賽都掉12+分；近七場主場比賽輸了六場
(客場近九場贏六場)

Home: 13-11, 4.33 ERA (AL-10th), .266/.332/.443/.775(AL-5th)
Road: 15-9 , 3.45 ERA (AL-best), .256/.348/.414/.762(AL-7th)


17. 老爹：http://t.co/pyZko280va
http://instagram.com/p/Zq4Xers6ML/


18. 圖： http://instagram.com/p/Zq-qqCM6Fc/
http://instagram.com/p/Zoih2Ys6Ew/
http://instagram.com/p/ZjYWvWM6CS/
http://instagram.com/p/ZrSrPDs6FS/


19. http://t.co/0e6WbAUAGa

Cherington表示他對2009年的交易案(大師之子+其他人換Victor Martinez)的意見跟
Theo Epstein相同，但他承認球團沒料到身為先發的大師之子能投成這樣。

「如果我是Theo，我也會換─因為這交易很合理；Masterson表現好我們不驚訝，只
是好成這樣的確超乎我們的期待。」


20. 明日先發： Alfredo Aceves (Paw) [對手：Armando Galarraga (紅人)],
Drake Britton (Por), Mike Augliera (Sal), Austin Maddox (Gre).



--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--