05/22 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(25-23)Paw Sox http://0rz.tw/8ves8 1-6 Syracuse (國民)
(31-15)Sea Dogs http://0rz.tw/WFYwR 6-5 Binghamton (大都會)
(24-22) Salem http://0rz.tw/rY9wU 3-6 Winston-Salem (白襪)
(23-21) Drive http://0rz.tw/gzjx4 7-2 Augusta (巨人)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Roberts, R 2B 4 0 2 0 0 0 0 .284
Hassan RF 4 0 0 0 0 3 5 .221 E (2, fielding)
Nava 1B 4 0 0 0 0 0 3 .253 GIDP
Lavarnway DH 4 0 3 0 0 0 0 .266
Vazquez C 4 1 1 0 0 1 3 .256 2 GIDP Pickoff
Cecchini 3B 4 0 2 0 0 1 1 .301
Rivero, C LF 3 0 0 0 0 0 1 .091 HBP
Brown, C CF 4 0 2 1 0 0 0 .203 2B (7)
McCoy, M SS 3 0 0 0 1 1 4 .176 GIDP
Totals 34 1 10 1 1 6 17 .238

Vazquez觀測站
PO: Goodwin (3rd base by Vazquez).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Barnes, M (L, 1-2) 3.0 8 6 6 3 4 2 20 74-42 4.35 2-3
Hinojosa 2.0 1 0 0 1 5 0 7 40-25 4.66 0-0 WP IRS: 3-0
Resop 2.0 2 0 0 0 2 0 8 28-20 4.50 0-1
Layne 1.0 0 0 0 0 1 0 3 8-7 1.42 0-1 IRS: 2-0
Totals 8.0 11 6 6 4 12 2 38 150-94 3.51 2-5
Barnes, M pitched to 5 batters in the 4th.
Resop pitched to 2 batters in the 8th.


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 1 1 1 2 4 0 0 .371 walk-off 3B (2) SB (20)
Gibson SS 4 0 1 1 0 1 4 .313
Shaw, T 1B 3 1 1 3 1 1 3 .307 3-run HR (10, Lara) GIDP
Welch DH 4 0 1 0 0 3 2 .257
Swihart C 4 0 0 0 0 2 3 .274
Ramos, H RF 4 0 3 0 0 1 1 .339 CS (4)
Meneses 3B 4 0 0 0 0 1 4 .211
Hissey LF 3 2 1 0 1 0 2 .208 3B (2) GIDP
Wilkerson CF 3 2 1 0 1 2 1 .293
Totals 30 6 9 6 7 11 20 .287


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Pena, M 6.1 5 4 4 2 3 1 26 99-65 4.98 5-7
Celestino (BS, 1) 1.2 4 1 1 0 4 0 10 30-21 2.45 0-0 HB IRS: 3-2
Kurcz (W, 1-1) 1.0 1 0 0 0 2 0 4 19-11 5.19 1-0
Totals 9.0 10 5 5 2 9 1 40 148-107 3.50 6-7


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 3 1 0 0 1 3 1 .257
Roof SS 4 0 1 1 0 2 0 .300 2B (13)
Gragnani 2B 4 1 1 0 0 0 2 .328 2B (6)
Martinez, M 1B 4 0 1 2 0 1 1 .274
Heller LF 3 0 0 0 1 1 1 .280 GIDP
Tavarez, A RF 4 0 0 0 0 2 2 .207
Mager 3B 3 0 0 0 0 1 0 .143
Hernandez, J C 3 0 0 0 0 2 0 .224
Greenwell DH 1 1 0 0 2 0 0 .000
Totals 29 3 3 3 4 12 7 .248


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Light (L, 1-2) 6.2 4 4 4 2 0 1 26 5.06 12-4
Martin, K 2.1 4 2 2 0 5 2 11 3.49 1-1
Totals 9.0 8 6 6 2 5 3 37 3.97 13-5


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Allday RF 3 1 2 1 1 0 1 .295 2B (5)
Kapstein LF 1 0 1 1 0 0 0 .323 3B (1)
Lin, T SS 4 1 0 0 1 0 4 .234
Witte 1B 4 1 2 2 0 0 2 .356 2B (19)
Asuaje 2B 2 0 0 0 1 0 1 .333 HBP
Romanski C 4 1 1 0 0 1 3 .313 E (3, throw)
Margot CF 4 1 1 0 0 1 0 .246 2B (8)
Perkins LF-RF 4 0 0 1 0 2 2 .268
Weems DH 4 0 0 0 0 3 1 .158
Rider 3B 3 2 2 1 1 0 0 .311 2B (8)
Totals 33 7 9 6 4 7 14 .278


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Smith (W, 1-2) 5.0 5 2 1 3 4 0 23 83-51 6.68 3-3
Aro (S, 4) 4.0 3 0 0 0 5 0 15 57-43 1.29 6-1
Totals 9.0 8 2 1 3 9 0 38 140-94 4.76 9-4


2. Napoli再度因為感冒缺席比賽


3. 呃...今天怎麼變AJP-Lester？

原因是Farrell認為AJP比較會打Buehrle，「我們需要攻擊輸出。」


4. Farrell談Buchholz：「他無法維持固定的投球姿勢，同時也有太多球高起來。」
--
http://t.co/wLNhuXqgI5 詳細內容


5. 紅襪本季46戰之中有26場讓對手先馳得點，其中紅襪輸了21場。
--
2010年之後，藍鳥在芬威一共擊出了51發全壘打─所有客隊中最多


6. Peavy賽前在休息室說“We f**king need this today.”


7. Bogaerts連十戰安打。
--
WAR美聯SS第二


8. JBJ對左投的三振率34.0 % 保送率5.7% (對左投27.3% 13.1%)


9. 各位知道隊上唯一一位本季至今仍「無」單場被敲10+安打的投手是誰嗎？

https://twitter.com/brianmacp/status/469607124411375616 答案


10. 主場連九戰沒得超過四分─1968以來最慘
--
隊史第二度主場六連戰全敗(上一次是1994)
--
老爹："It's like a disease going around."


11. https://twitter.com/TeamUehara/status/469639851474956288

這次的旅途夥伴


12. https://twitter.com/TeamUehara/status/469699099546386432

７連敗かぁ…>_<…
--
2012年紀錄只差一步...


13. 中川：Drew不是我的阻礙，傷病才是


14. http://t.co/evBHqGTqnK Dan Shaughnessy擱來啊


15. https://twitter.com/redsoxstats/status/469853325131661312

BA表示Webster去年對sinker失去信心，在大聯盟只能丟4-seam；本季sinker回來了


16. 紅襪外野手 .221 BA (14th in AL), .291 OBP (15th in AL), .342 SLG
(14th in AL), .633 OPS (14th in AL).


17. Pedro談投球 http://t.co/ZqGocGMg5R
http://0rz.tw/HkjrD Fangraphs原文

其中一段

“Pitching is feel. Your hand and the ball is a marriage that should never
end. The pitcher and the ball should be married forever. Hands, fingers, the
ball – they should be married forever. It’s like caressing your wife. It’s
touching and getting that feel to know her, alone. It’s the same thing with
a baseball.”


18. 五月份 SP: 4.89 ERA, 14th in the AL.
RP: 2.53 ERA, 1st in AL.


19. Farrell執教生涯第三度七連敗，前兩次在藍鳥都順利在第八戰止敗。


20. http://t.co/e9rDRPjtkV Red Sox minor league roundup


21. Lackey加油！


22. 明日先發： Brandon Workman (Paw), Mike Augliera (Por),
Simon Mercedes (Sal), Joe Gunkel (Gre).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--