05/21 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(29-15)Sea Dogs http://0rz.tw/yuA6r 5-1 Binghamton (大都會) (七局)
(30-15)Sea Dogs http://0rz.tw/6ImHm 6-5 Binghamton (大都會) (七局)
(24-20) Salem http://0rz.tw/1a9z0 3-2 Winston-Salem (白襪) (七局)
(24-21) Salem http://0rz.tw/f0xBu 1-4 Winston-Salem (白襪) (七局)


Portland - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts CF 2 0 1 1 1 0 0 .371 2B (15) HBP
Gibson SS 3 1 1 0 1 0 3 .307
Shaw, T 1B 3 2 2 1 1 1 2 .306 2B (7) solo HR (9, Cessa)
Welch 3B 4 1 2 3 0 0 4 .252 3-run HR (2. Cessa)
Swihart C 3 0 0 0 0 1 1 .282
Ramos, H RF 3 0 1 0 0 0 1 .335
Spring DH 3 0 1 0 0 0 2 .191 2B (3)
Meneses 2B 3 1 1 0 0 0 2 .229
Wilkerson LF 2 0 0 0 0 1 1 .285 SAC
Totals 26 5 9 5 3 3 16 .286


Portland - 1 IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Couch (W, 6-0) 7.0 9 1 1 1 2 0 28 88-61 2.39 11-4
Totals 7.0 9 1 1 1 2 0 28 88-61 3.51 11-4


Portland - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts CF 4 1 1 0 0 0 1 .368 2B (16)
Gibson 2B 4 0 2 1 0 1 2 .316 2B (2) E (5, fielding)
Shaw, T 1B 3 1 1 0 1 1 2 .307
Welch 3B 2 1 1 2 1 0 1 .257 HBP
Ramos, H DH 3 0 0 0 0 0 5 .329
Meneses SS 2 1 0 0 1 1 1 .222
Brenly C 2 0 1 1 1 1 0 .300
Hissey LF 3 0 1 2 0 0 2 .203
Wilkerson RF 3 2 2 0 0 0 2 .293 2B (12)
Totals 26 6 9 6 4 4 16 .287


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Boscan, W 3.0 6 5 1 3 1 0 19 70-44 3.00 5-3
Scott (W, 6-1) 3.0 2 0 0 0 3 0 10 45-33 0.70 2-2
Valdez, J (S, 4) 1.0 1 0 0 0 1 0 4 16-10 1.69 0-1
Totals 7.0 9 5 1 3 5 0 33 131-87 3.47 7-6


Salem - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 2 0 0 0 1 0 0 .260 SB (13)
Roof 3B 3 1 2 0 0 0 0 .292
Gragnani 2B 3 1 0 0 0 0 1 .338
Martinez, M 1B 3 1 3 1 0 0 0 .281 2B (10)
Heller DH 3 0 1 1 0 1 2 .294
Tavarez, A RF 3 0 1 1 0 0 3 .212 2B (4)
Hernandez, J C 3 0 0 0 0 1 3 .234 Pickoff
Greenwell LF 3 0 0 0 0 1 2 .000
Guerrero, D SS 2 0 0 0 0 2 0 .200
Totals 25 3 7 3 1 5 11 .252


Salem - 1 IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Diaz, L (W, 5-3) 6.0 6 2 2 1 7 1 23 3.50 7-1
Diaz, D (S, 3) 1.0 1 0 0 0 0 0 4 1.65 1-1 IRS: 1-0
Totals 7.0 7 2 2 1 7 1 27 3.90 8-2
Diaz, L pitched to 2 batters in the 7th.


Salem - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 3 0 1 0 0 0 0 .261 CS (5)
Roof 3B 2 0 2 1 1 0 0 .301 2B (12)
Gragnani 2B 3 0 0 0 0 0 3 .331
Martinez, M 1B 3 0 0 0 0 0 2 .275
Heller RF 3 0 0 0 0 1 1 .287
Roberson C 3 0 1 0 0 1 0 .228
Tavarez, A DH 3 0 1 0 0 1 1 .215
Mager LF 3 0 0 0 0 0 1 .152
Guerrero, D SS 3 1 0 0 0 1 1 .188
Totals 26 1 5 1 1 4 9 .251


Salem - 2 IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Haley (L, 3-1) 6.0 8 3 3 0 2 0 25 2.21 9-4 E (1, throw)
Younginer 1.0 2 1 1 0 1 0 5 6.62 2-0
Totals 7.0 10 4 4 0 3 0 30 3.92 11-4


2. Derek Lowe 和球探 Jim Woodward 將代表紅襪出席今年的選秀


3. Doubront進15天傷兵名單、Drew activated之後option到小聯盟 (他不能打復健賽)
--
Farrell表示Webster和Workman是優先人選；Capuano不能投超過50~55球所以不是人選
--
http://t.co/Dhu8X8M6Ee 四大人選成績


4. http://t.co/7gWVXBLzy1

Doubront要把他家小朋友帶出車外的時候，肩膀撞上車門...

(他的解釋是停車的位置不好，車門打開的空間有限)
--
目前不打算照MRI，但如果復原不如預期的話就會送去照


5. 為什麼Victorino今年沒那麼常盜壘？

Farrell：「今年老爹打下一棒。」


6. Cherington：「我們好幾個月以來都在尋求內野左半邊的補強─並不是在對特定球員
傳達訊息。另外中川受傷也是一個因素。」

「中川需要好幾週才能回來─並不是幾天。」
--
Cherington on Bogaerts：「我們相信他能守游擊，而且可以守得很棒。」同時表示
他的守備能力進步很多，「這個move並非不相信Bogaerts守游擊的能力。」

「現在最重要的是好好打2014球季、擺上最好的陣容。」

"We're not trying to send a message. We're trying to get better."
--
Cherington和Farrell都表示Bogaerts仍是未來SS，但是「2014的紅襪隊需要Drew。」

那明年Bogaerts會再度經歷一次陣痛期嗎？ 「我們只注重當下─也就是本季。」
--
中川移到外野的可能性？ 「無法排除任何機會。」
--
On Mookie Betts：「接下來會守corner OF，增加彈性。」


7. Drew記者會：「感覺就好像我沒離開過。很高興能回到紅襪，我無法要求更多了。」
--
Drew表示他這段期間很努力訓練(7 days a week, 9-1:30)，只是依然需要實際比賽。
(約10場)
--
另外Drew期待季末重回FA市場，「這次不會受限了。」


8. Napoli今天因為感冒沒有上場。


9. Farrell在Bogaerts表達沮喪感之後跟他聊天，而Bogaerts的某經紀人也跟他開導了
一番...


10. Mookie今天兩場都守CF
--
https://twitter.com/seadogsradio/status/469279951586598912

Mookie is getting great reads on CF…almost made a diving catch on the
track on a ball crushed to the gap.


11. https://twitter.com/brianmacp/status/469260433505800193

Buchholz的changeup不見了─變成fastball-cutter型投手了
--
https://twitter.com/redsoxstats/status/469260893545848832

還記得 80 curveball + 80 changeup的魚塭時光嗎？
--
https://twitter.com/redsoxstats/status/469268278754684929

滾飛比持續下降中
***
Fact: 今天之前Encarnacion對戰Buchholz只有1-21
--
九場先發有四場撐不滿五局


12. Farrell賽前表示: Victorino今年打右投的狀況不好所以對戰右投時棒次會往後移
--
雖然今天是Victorino本季首度砲擊右投手


13. http://t.co/AxGSJBGJ3q (圖)

本月份內野右半邊滾地球大賞得主：Sizemore
--
本季 .220/.295/.339


14. Bogaerts' last 9 games: 13-33, .394, 3 2B, 3B, HR, 2 BB, 4K


15. https://twitter.com/RyanHannable/status/469282725955129344

紅襪是今年唯一一支還沒有三連勝的球隊...
--
六連敗是紅襪本世紀第三長： 9 in 2001, 8 in 2012
--
https://twitter.com/GordonEdes/status/469330041596567552

如果明天輸球，將創下隊史第二次主場六連戰(或更多)通通輸掉的難堪紀錄

上一次是1994年，六連戰六連敗


16. Farrell表示目前沒有把Buchholz移出先發輪值的必要，並強調健康狀況沒問題─
癥結點在投球姿勢上。


17. https://twitter.com/TeamUehara/status/469336894497914880

投げてきました(o^^o) う～ん、いまは我慢！ 我慢！


18. Nava在Paw Sox對戰右投手 .283/.400/.472，有些球團人士認為該拉他回來


19. 小故事：

https://twitter.com/pgammo/status/469434778698416128

yes, in 2010 when Mike Lowell asked for trade and was dealt for Edwin
Encarnacion, Lowell declined deal, per his rights


20. 明日先發： Matt Barnes (Paw), Miguel Pena (Por), Pat Light (Sal),
Myles Smith (Gre).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--