05/20 今日消息 & 小聯盟戰報 & Drew - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(25-22)Paw Sox http://0rz.tw/0trZr 0-3 Scranton/WB (洋基)
(28-15)Sea Dogs http://0rz.tw/0Bw3T 2-1 Binghamton (大都會)
(23-20) Salem http://0rz.tw/dKLzw 1-3 Winston-Salem (白襪)
(22-21) Drive http://0rz.tw/zbQwD 11-1 Asheville (洛磯)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Roberts, R 2B 3 0 0 0 1 0 1 .274
Hassan RF 4 0 1 0 0 2 1 .227
Nava LF 3 0 1 0 1 0 1 .267
Lavarnway DH 3 0 0 0 1 2 4 .253
Snyder, B 1B 4 0 2 0 0 1 3 .230 2 2B (6)
Cecchini 3B 3 0 0 0 1 1 1 .295 GIDP
Brown, C CF 4 0 0 0 0 1 2 .193
Butler, D C 3 0 1 0 1 2 2 .200 Pickoff
McCoy, M SS 4 0 1 0 0 1 5 .182 GIDP
Totals 31 0 6 0 5 10 20 .237

Butler觀測站
CS: Garcia, A (1, 3rd base by Hill, R/Butler, D).
PO: Garcia, A (2nd base by Butler, D).
SB: Garcia, A (7, 3rd base off Ranaudo/Butler, D).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Ranaudo (L, 4-3) 5.2 4 1 1 4 7 1 24 106-66 3.27 2-4
Hill, R 1.1 3 2 2 1 0 0 7 33-21 3.57 3-0 E (1, Pickoff)
Wilson, A 2.0 1 0 0 1 1 0 8 33-22 1.42 2-3
Totals 9.0 8 3 3 6 8 1 39 172-109 3.45 7-7
Inherited runners-scored: Hill, R 1-0.


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 4 0 0 0 0 1 1 .369
Marrero SS 3 0 0 0 0 1 0 .288
Welch 3B 1 0 0 0 0 0 0 .242
Shaw, T 1B 4 0 1 0 0 1 0 .299
Spring DH 3 0 1 0 1 2 0 .182
Swihart C 4 1 2 1 0 1 2 .289 solo HR (4, Gorski)
Ramos, H RF 4 1 1 0 0 1 4 .335
Meneses 3B-SS 3 0 0 0 0 0 3 .224
Gibson LF 2 0 1 0 0 0 2 .306 E (4, fielding) HBP
Wilkerson CF 3 0 0 0 0 2 5 .289
Totals 31 2 6 1 1 9 17 .285

Swihart觀測站
CS: Tovar (3, 2nd base by Johnson, B/Swihart).

Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Johnson, B (W, 3-0) 6.0 4 1 1 1 6 0 21 91-59 2.01 3-5 WP
Ott (H, 2) 2.0 2 0 0 1 0 0 9 40-27 4.63 2-3
Ramirez, N (S, 4) 1.0 0 0 0 0 1 0 4 11-8 2.35 1-1
Totals 9.0 6 1 1 2 7 0 34 142-94 3.55 6-9


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 2 0 0 0 0 1 1 .263 2 HBP
Roof SS 4 0 1 0 0 1 2 .285 GIDP
Gragnani 2B 3 0 0 0 1 1 3 .346 GIDP E (7, fielding)
Martinez, M 3B 4 1 1 0 0 0 1 .264
Heller LF 4 0 0 0 0 2 1 .293
Blair, C C 4 0 2 1 0 1 0 .167 2 2B (10) E (6, missed catch)
Tavarez, A RF 3 0 0 0 1 1 1 .208
Roberson 1B 4 0 1 0 0 0 2 .224
Mager DH 4 0 0 0 0 1 5 .163
Totals 32 1 5 1 2 8 16 .252


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Kukuk (L, 1-2) 6.0 5 2 1 1 5 0 23 2.55 8-3 WP
Stroup 2.0 4 1 1 0 2 0 10 5.71 2-2 Balk
Kraus 1.0 1 0 0 0 0 0 4 4.63 3-0
Totals 9.0 10 3 2 1 7 0 37 3.93 13-5



Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Allday CF 3 2 0 0 2 1 2 .268 Ejected
Dahlstrand P 1 0 0 0 0 1 3 .000
Adams P 0 0 0 0 0 0 0 .000
Lin, T DH-SS 5 1 2 3 1 1 1 .241 2B (11)
Witte 1B 4 0 1 3 1 2 0 .352 2B (18) SF
Asuaje SS-2B 4 0 1 1 1 0 2 .338 HBP
Rijo 2B 3 0 0 0 0 1 3 .286
McGrath P 1 0 0 0 0 1 3 .000
Perkins RF 1 0 0 0 0 0 1 .288
Romanski C 3 1 1 1 0 0 1 .315 SF SB (7) HBP
Rider 3B 4 3 3 2 1 0 2 .301 solo HR (1, Norris)
Greenwell RF-CF 5 2 3 0 0 0 2 .275 2B (6)
Kapstein LF 4 2 2 1 1 1 3 .313 2B (2)
Totals 38 11 13 11 7 8 23 .278


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
McGrath (W, 1-1) 6.0 1 1 1 0 5 1 20 57-40 4.50 4-5 HB
Dahlstrand 2.0 1 0 0 0 1 0 7 18-13 3.49 2-1
Adams 1.0 1 0 0 0 1 0 4 11-8 3.78 1-1
Totals 9.0 3 1 1 0 7 1 31 86-61 4.85 7-7
McGrath pitched to 1 batter in the 5th.
McGrath pitched to 1 batter in the 7th.
Ejections: Greenville Drive Forrestt Allday ejected by HP umpire Derek
Gonzales (7th)


2. 紅襪簽下Drew，合約金大約是$10.2M (依比例算)
--
Notes:

- Victorino表示Drew為紅襪帶來"Life, energy and sense of humor"

- Drew季末將回到FA，到時候的競爭者有Hardy, Lowrie, A. Cabrera, (maybe Hanley)
─而Drew的最大優勢是不會被QO綁住

- Drew明天進行體檢，檢查結束後大約需要在小聯盟打25 AB (10天~兩週)才能回到
大聯盟

- Farrell強調球團依然視Bogaerts為游擊長期解
--
Brian Butterfield：「Bogaerts未來會是大聯盟游擊手，只是還沒達到。」

- So here's the plan:

對戰右投：Bogaert 三 Drew 游
對戰左投：M'brooks 三 Bogaerts 游

- Peavy: 「直接在大聯盟當游擊手是不容易的。但是不管Bogaerts在哪個位置，他都能
變成明星球員。」
--
Lackey表示Bogaerts去年季後賽守三壘守的很棒。

- M'brooks還有一個option；Drew也剩一個

- 目前沒有把Bogaerts或M'brooks移到外野的打算

- 閉門會議後Bogaerts開始在三壘接滾地球；但還沒開始跟M'brooks談

- 老爹：「我們再這樣打下去七月就放假了。」

- Marrero的門開了？

- Brock 「想留在大聯盟」 Holt最近守備狀況不錯，今天還打出二壘安打

- Xander Bogaerts: ‘My heart is always at shortstop’
--
Bogaerts表示到球場之後才得知紅襪簽下Drew

「我很努力練習，也漸漸抓到感覺了─不過他們也得做他們該做的。」


3. Doubront連投三顆不到90的fastball，馬上換下去休息。
--
賽後Doubront表示難以形容肩膀的不適感：「很奇怪─我也不知道是手臂還是放球點
位置不對，總之速度被限制住了─我感覺不到我的肩膀。」
--
目前不確定Doubront會不會進DL(今天照MRI)；目前大多記者預測Workman是拉上大聯
盟的優先人選。(Webster, Rubby De La Rosa 和 Anthony Ranaudo也是可能選項。)


4. Farrell表示Mujica沒有受傷，「但是找不到好球帶下緣。」


5. JBJ 12 for 36 (.333) RISP, 8 for 65 (.123) bases empty. #Clutch


6. Ryan Dempster = Chris Capuano + Stephen Drew (四個月)


7. 目前連續18局無自責失分的投手是.........Burke Badenhop！ (沒注意到齁)


8. 上次在芬威四連敗：Aug. 4, 2012


9. https://twitter.com/RedSox/status/469085228196052992

For just $10, all this #SoxBling could be yours!


10. https://twitter.com/davidortiz/status/468812972446720000

Even @BostonChildrens I see Yankee fans. Much love to all the Kids here.
Thx to my friends @DunkinBoston


11. http://www.koji-uehara.net/2014/05/21/1453.html


12. 明日先發： Keith Couch (Por), TBD (Por), TBD (Sal), TBD (Sal).


--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--