05/19 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(25-20)Paw Sox http://0rz.tw/S0eCR 2-3 Scranton/WB (洋基)
(26-14)Sea Dogs http://0rz.tw/A0lHT 2-1 Trenton (洋基)
(23-19) Salem http://0rz.tw/fwUXO 1-3 Carolina (印地安人)
(21-20) Drive http://0rz.tw/CaKE0 1-3 Asheville (洛磯)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Roberts, R 2B 4 0 1 0 0 0 0 .263 2B (8) E (2, fielding)
Hassan 1B 4 0 0 1 0 1 1 .227
Nava RF 3 0 1 0 1 0 1 .275
Lavarnway C 4 1 1 1 0 1 2 .252 solo HR (2, Nuding)
Brown, C CF 3 0 1 0 1 2 0 .189 2B (6)
Cecchini 3B 4 0 1 0 0 1 2 .303 GIDP
Butler, D DH 3 0 0 0 0 2 2 .202
McCoy, M SS 3 1 1 0 0 1 0 .187
Henry, Ju LF 3 0 0 0 0 1 1 .172
Totals 31 2 6 2 2 9 9 .238

Lavarnway觀測站
SB: Richardson (12, 2nd base off Hinojosa/Lavarnway).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
De La Rosa, R 5.0 9 2 2 1 8 0 24 92-63 3.42 2-4
Hinojosa 2.0 0 0 0 1 3 0 7 25-15 5.19 1-0
Hill, R (L, 1-2) 1.0 1 1 1 0 1 0 6 26-16 2.95 3-0 HB
Resop 1.0 0 0 0 0 1 0 3 10-6 4.91 1-0
Totals 9.0 10 3 3 2 13 0 40 153-100 3.43 7-4


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts CF 3 1 1 0 1 0 0 .382 SB (19)
Marrero SS 4 0 0 0 0 2 2 .287
Shaw, T 1B 3 0 0 0 0 1 1 .295 SAC GIDP
Welch DH 3 0 0 0 0 1 0 .231
Swihart C 2 1 1 0 1 0 0 .289
Ramos, H RF 2 0 0 0 0 2 2 .333 HBP
Meneses 3B 2 0 0 0 1 1 2 .224
Gibson 2B 2 0 1 1 1 0 1 .308 PO
Hissey LF 3 0 0 0 0 1 4 .197
Totals 24 2 3 1 4 8 12 .285

Swihart觀測站
CS: Refsnyder (3, 2nd base by Augliera/Swihart).
SB: Williams, M (6, 2nd base off Augliera/Swihart).

Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Augliera (W, 3-4) 8.0 5 1 1 1 5 0 29 90-64 4.01 8-7 Balk
Ramirez, N (S, 3) 1.0 0 0 0 0 1 0 3 14-10 2.45 2-0
Totals 9.0 5 1 1 1 6 0 32 104-74 3.58 10-7


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 3 0 0 0 1 0 2 .266
Roof SS 2 0 1 0 2 1 0 .286 PO
Gragnani 2B 4 0 1 0 0 1 2 .355 GIDP
Martinez, M 3B 4 0 0 0 0 1 3 .264
Heller LF 3 1 1 0 1 0 2 .303
Blair, C DH 4 0 0 0 0 3 2 .153
Tavarez, A RF 3 0 1 0 1 1 0 .214 2B (3)
Roberson 1B 4 0 0 1 0 1 3 .222
Hernandez, J C 2 0 0 0 1 0 2 .246
Totals 29 1 4 1 6 8 16 .254


Salem IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Mercedes, S (L, 1-4) 3.1 4 3 3 5 2 0 20 71-33 4.71 4-3 HB
Cuevas, W 4.2 2 0 0 0 8 0 16 65-46 5.19 1-1 HB IRS: 2-0
Totals 8.0 6 3 3 5 10 0 36 136-79 3.97 5-4


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Allday RF 4 0 0 0 0 1 1 .265
Lin, T SS 4 0 0 0 0 2 0 .227
Witte 1B 4 0 1 0 0 1 0 .355
Asuaje 2B 2 0 1 0 2 0 0 .347
Romanski DH 4 0 0 0 0 0 4 .315 GIDP
Margot CF 3 0 0 0 0 0 1 .244
Perkins LF 3 0 1 0 0 1 0 .313
Weems C 3 1 1 0 0 1 1 .161 3B (1)
Rider 3B 3 0 0 0 0 1 1 .283
Totals 30 1 4 0 2 7 8 .277


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Buttrey (L, 0-3) 3.1 6 3 3 0 1 0 16 41-31 11.91 3-6
Aro 4.2 1 0 0 1 6 0 16 60-43 1.50 4-3 IRS: 1-0
Totals 8.0 7 3 3 1 7 0 32 111-74 4.81 7-9


2. Mookie Betts今天鎮守中外野。
--
Crockett：「考量到Betts的運動能力和態度，我們認為他有能力迅速適應守備位置
調整。」

打擊練習時，Betts常在游擊區和中外野練習守備。


3. Nava下放後對左投 .227/.280/.273
對右投 .295/.404/.523


4. http://t.co/DZkkTyhBPh

不算今天，紅襪隊戰右投手.235/.314/.362 (聯盟平均.251/.322/.391)

美聯排名
.242 BA (13th), .323 OBP (8th), .370 SLG (13th), 22 home runs (13th)
--
對戰左投

.279 BA (2nd), .354 OBP (1st) and .450 SLG (1st)
***
對右投

2014 2013
大 Bogaerts .240/.333/.340 Drew .284/.377/.498
JBJ .205/.313/.277 Ellsbury .328/.374/.489 + 39SB
幅 Ortiz .293/.375/.525 Ortiz .339/.440/.652
Nava .174/.283/.348 Nava .322/.411/.484
Sizemore .235/.305/.353 "
下 M'brooks .143/.276/.286 M'brooks .206/.244/.412
Carp .244/.326/.317 Carp .300/.367/.537
降 Victorino .220/.273/.340 Victorino .282/.340/.429
-----------------------------------------------------
持 AJP .294/.333/.447 Salty .294/.350/.523
平 Pedroia .274/.333/.363 Pedroia .278/.345/.376
-----------------------------------------------------
昇 Napoli .267/.374/.467 Napoli .248/.353/.464
--
Peter Gammons：Andre Ethier會不會是個合適的解答？


5. Garin Cecchini：「我以後就能拿出大聯盟水準的守備了。」


6. 消息指出紅襪正在尋求內野左半邊的解答 (trade/other)


7. Bogaerts自April 17-18以來首度連兩場有打點；生涯首度back-to-back multi-hit
games。
--
賽前Farrell表示Bogaerts有時會miss掉外角球...今天外角cutter變成RBI single


8. 「紅襪整隊」自5/6後首度盜壘成功


9. Peavy本季首度無保送，但是ERA持續修正中


10. Farrell時代的首度四連敗
--
上一次：2012年9/25~10/3的八連敗，總教練：N/A


11. 老虎城為2012年結束以來第一支在Fenway橫掃紅襪的美聯球隊(國聯：釀酒人)
--
老虎上次在Fenway橫掃紅襪：1983年
--
本系列戰： 紅襪 16 安
老虎 14 長打


12. http://t.co/0NxAOlVpXA Red Sox minor league roundup


13. Farrell: "Any mistake we made, we paid for it."


14. 明日先發： Allen Webster (Paw), Henry Owens (Por), Mike McCarthy (Por),
TBD (Gre).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--