05/13 今日消息 & 小聯盟戰報&明星賽教練 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(23-17)Paw Sox http://0rz.tw/DbjGp 2-6 Indianapolis (海盜) (六局)
(22-13)Sea Dogs http://0rz.tw/mvKnt 2-4 New Britain (雙城)
(19-18) Salem http://0rz.tw/UBt4v 1-4 Wilmington (皇家)
(20-15) Drive http://0rz.tw/rV9kz 7-5 West Virginia (海盜)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Holt SS 3 0 2 1 0 0 1 .347 2B (8)
Roberts, R 2B 3 0 1 0 0 1 3 .283
Nava DH 2 0 1 0 1 0 0 .273
Lavarnway 1B 2 0 0 0 0 0 2 .266 GIDP HBP
Brentz LF 3 0 0 0 0 0 3 .214 GIDP
Cecchini 3B 2 1 1 0 1 0 0 .299 2 E (5, fielding, throw)
Vazquez C 2 0 2 0 1 0 0 .279 PB (1)
Brown, C CF 3 0 0 0 0 0 5 .196
Hassan RF 2 1 0 0 1 0 4 .246 GIDP
Totals 22 2 7 1 4 1 18 .241

Vazquez觀測站
CS: Hague (2, 2nd base by De La Rosa, R/Vazquez).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
De La Rosa, R (L, 2-3) 3.0 6 6 6 4 4 0 20 73-41 3.40 5-0
Hernandez, Ch 2.1 2 0 0 0 0 0 10 29-19 3.51 6-0 HB
Totals 5.1 8 6 6 4 4 0 30 102-60 3.47 11-0
Ejections: Pawtucket Red Sox Manager Kevin Boles ejected by 1B umpire Joseph
Born (6th)

--

Indianpolis AB R H RBI BB SO LOB AVG
Polanco, G RF 4 2 4 3 0 0 0 .378 2B (11, RDLR) 3B (5, RDLR) E (2)

--

Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 4 0 2 1 1 1 0 .399 2B (11) 2 SB (17)
Marrero SS 4 0 1 0 0 2 3 .280 HBP
Shaw, T 1B 4 0 1 0 1 0 3 .294 GIDP
Rivero, C DH 5 0 1 0 0 3 5 .225
Swihart C 3 1 2 1 1 0 1 .300 solo HR (3, Rogers) SB (3)
Meneses 3B 2 0 0 0 2 0 2 .250 GIDP
Gibson LF 4 1 0 0 0 2 4 .276
Hissey RF 4 0 0 0 0 4 5 .210
Wilkerson CF 4 0 1 0 0 2 2 .273 2B (9)
Totals 34 2 8 2 5 14 25 .288


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Augliera (L, 2-4) 7.0 7 4 4 1 2 0 29 97-65 4.53 9-10
Celestino 1.0 0 0 0 0 2 0 3 12-9 1.98 0-1
Totals 8.0 7 4 4 1 4 0 32 109-74 3.77 10-11


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M RF 3 0 1 0 1 0 0 .276
Dent SS 4 0 1 1 0 1 1 .250
Roof 3B 4 0 0 0 0 0 3 .278
Roberson 1B 4 0 1 0 0 3 0 .263
Blair, C C 4 0 0 0 0 1 2 .143
Heller LF 3 0 1 0 0 1 0 .284 CS (2) PO
Tavarez, A CF 3 0 0 0 0 2 0 .235 2 E (4, fielding, fielding)
Mager DH 3 0 0 0 0 1 0 .138
Guerrero, D 2B 3 1 1 0 0 0 0 .211
Totals 31 1 5 1 1 9 6 .256


Salem IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Kukuk (L, 1-1) 2.2 3 3 1 3 3 0 15 65-35 3.09 2-3 WP
Younginer 3.1 2 0 0 1 1 0 13 39-24 6.48 3-2 IRS: 2-0
Martin, K 2.0 2 1 1 0 2 0 8 23-14 3.52 3-0
Totals 8.0 7 4 2 4 6 0 36 127-73 4.24 8-5


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Rider 1B 5 0 0 0 0 0 3 .317
Lin, T SS 3 2 0 0 2 0 3 .239 SB (5)
Asuaje 3B 5 1 2 2 0 2 2 .333 Walk-off 2-run HR (3, McKinney)
Romanski DH 3 0 0 0 1 1 2 .307
Rijo 2B 3 1 1 2 1 1 1 .317 2-run HR (3, Neverauskas)
Margot CF 4 0 0 0 0 1 3 .256
Greenwell RF 3 1 1 0 1 0 1 .287 OF ast: Diaz at 2B
Weems C 3 1 2 0 1 0 3 .169
Kapstein LF 3 1 2 3 1 0 1 .308 3-run HR (1, McKinney)
Totals 32 7 8 7 7 5 19 .284


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Buttrey 4.2 3 1 1 3 3 0 20 85-52 13.50 5-4
Ely 1.1 0 0 0 0 1 0 4 16-9 4.50 1-1 IRS: 2-0
Velette (BS, 1) (W, 2-0) 3.0 5 4 4 2 2 0 15 60-38 2.37 5-1
Totals 9.0 8 5 5 5 6 0 39 161-99 4.43 11-6


2. 為什麼會調整Doubront和Peavy的先發順序？

原因是下一個系列戰的對手老虎隊太會打左投了(.312/.361/.462/.823 !!!)，球團
打算讓右投的Peavy去對老虎、左投的Doubront延到下一次對藍鳥
--
Lester vs Scherzer
Lackey vs. Porcello
Peavy vs. Sanchez

硬仗、硬仗、硬仗


3. http://0rz.tw/mYCJI

本屆明星賽的美聯教練Farrell宣布印人的嚼嚼和雙城的Ron Gardenhire會加入
當天的美聯教練團


4. MookieMadness: 68 straight games


5. David Ross在打擊練習時扭到腳踝，幸無大礙


6. 老爹加入紅襪後對戰雙城的55戰：.345, 17 home runs and 47 RBIs
在Target Field的12場比賽 25 of 48 (.520), 7 HR, 20 RBI
--
"Whipping the Twins ass," Ortiz said.
--
今天是老爹生涯第42次單場超過一支全壘打
[2003年後的最高紀錄是Albert Pujols (45)]

上一次在客場雙響是去年的May 18，Target Field...
***
老爹打出在紅襪的第382轟，追平隊史第三的Jim Rice；生涯440 HR則是大聯盟歷史
第40名。
--
隊史第二名：Carl Yastrzemski, 452
歷史第39名：Dave Kingman, 442
***
今天同時是生涯第七次單場4-hit, 4-RBI─追平Jim Rice 和 Carl Yastrzemski的
隊史紀錄


7. AJP談Miller被Parmelee扛出去的那球：「雖然不是我們想要的位置，不過那球不算
差。」


8. http://t.co/ysarRNNeqX Peavy前兩局...
--
http://t.co/Q6vBgOZZKM First pitch to Suzuki
http://t.co/shZOOnLfXR 投球完
--
今天被打爆的原因：位置差，常常壓不下來或投到紅中


9. First pickoff of Tazawa's career.


10. http://0rz.tw/Bz16y Papelbon says he's ready to go and has no regrets


11. Farrell談Bogaerts：「砲瓦是最慢發揮的部分─你看他的打擊練習就知道砲瓦終究
會出來的。」


12. http://www.koji-uehara.net/2014/05/13/1147.html 母の日

http://www.koji-uehara.net/2014/05/14/1626.html そろそろ


13. Prospect板有Henry Owens的球探報告，有興趣的可以去看看~
#1JSnJMBr (Prospect)


14. http://t.co/CTk75U1MpM Red Sox minor lg roundup


15. 明日先發： Allen Webster (Paw), Henry Owens (Por), TBD (Sal),
TBD (Gre), TBD* (Gre).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--