05/06 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(19-14)Paw Sox http://0rz.tw/zCIl0 1-4 Toledo (老虎)
(19-10)Sea Dogs http://0rz.tw/qOsb1 4-0 Reading (費城人)
(16-14) Salem http://0rz.tw/r4UoQ 3-6 Wilmington (皇家)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Holt SS 3 0 0 0 0 0 3 .318 SB (6) HBP
Roberts, R 2B 4 0 0 0 0 0 2 .263
Lavarnway DH 4 0 1 0 0 0 1 .266
Snyder, B 1B 4 0 0 0 0 3 2 .178
Brentz LF 2 1 0 0 2 0 1 .229
Cecchini 3B 4 0 2 0 0 1 1 .309 2B (5)
Vazquez C 4 0 1 0 0 1 2 .279
Brown, C CF 4 0 2 0 0 0 4 .186 2 2B (4)
Hassan RF 3 0 0 1 0 0 3 .229 SF
Totals 32 1 6 1 2 5 19 .238


Vazquez觀測站
SB: Fields, D (5, 2nd base off Barnes, M/Vazquez), Perez, H (7, 2nd base off
Layne/Vazquez).


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Barnes, M (L, 1-1) 6.0 3 2 2 4 4 0 24 91-53 2.25 5-5 WP
Resop 1.0 0 0 0 0 1 0 3 11-8 4.96 1-0
Britton, D 1.0 2 1 1 1 1 0 6 31-20 2.70 1-1 E (1,Pickoff)
Layne 1.0 3 1 1 0 0 0 6 16-12 1.53 1-0 WP
Totals 9.0 8 4 4 5 6 0 39 158-93 3.30 8-6


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 4 0 1 1 0 0 1 .407 SB (15) E (3, fielding)
Marrero SS 3 1 1 0 1 1 1 .287 CS (1)
Shaw, T 1B 4 1 1 1 0 0 2 .311
Rivero, C DH 4 0 0 0 0 1 2 .175
Swihart C 4 0 1 1 0 0 0 .295
Ramos, H RF 4 0 2 1 0 0 0 .309
Meneses 3B 3 0 0 0 0 0 2 .214 HBP
Gibson LF 3 1 0 0 1 0 2 .268 SB (1)
Wilkerson CF 4 1 1 0 0 0 1 .303
Totals 33 4 7 4 2 2 11 .289


Swihart觀測站
CS: Collier (3, 2nd base by Pena, M/Swihart).

Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Pena, M (W, 2-0) 5.0 3 0 0 2 5 0 19 93-59 3.58 6-3
Reed (H, 1) 3.0 1 0 0 1 2 0 11 41-24 6.75 4-2
Kurcz 1.0 2 0 0 0 1 0 5 18-12 9.00 2-0
Totals 9.0 6 0 0 3 8 0 35 152-95 3.38 12-5


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M LF 4 0 0 1 0 2 1 .250
Dent SS 3 1 1 2 0 1 0 .260 2-run HR (2, Almonte) HBP
Roof 3B 3 0 0 0 1 0 1 .283 E (6, throw)
Roberson DH 4 0 0 0 0 2 1 .214
Gragnani 2B 3 0 1 0 1 0 0 .400 E (5, throw)
Heller RF 4 0 1 0 0 2 1 .284
Tavarez, A CF 4 0 0 0 0 1 3 .242
Martinez, M 1B 4 1 2 0 0 1 2 .282 2B (9)
Escobar, L C 4 1 1 0 0 1 3 .143
Totals 33 3 6 3 2 10 12 .254


Salem IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Light 5.0 4 2 1 3 4 1 22 42-28 5.65 5-3
Haley (H, 2) 3.0 3 0 0 2 1 0 13 21-13 1.48 3-1
Maddox (BS, 1) (L, 1-1) 1.0 4 4 4 1 2 1 7 15-10 6.62 0-0 E (1)
Totals 9.0 11 6 5 6 7 2 42 78-51 4.48 8-4


2. Grady Sizemore生涯第四次再見安打─上一次 Aug. 11, 2006 (印人打皇家)
--
http://0rz.tw/uxXgS 影片：Sizemore's walk-off single
--
談最近的起起落落：「說真的，跟我經歷過的事情比起來並不算甚麼。我只專注在上
場比賽和訓練。」


3. Bogaerts在壘上無人時 .328/.423/.418, .457 BABIP
RISP: .125/.200/.188


4. 小派談Rivera對他的讚賞：“a real honor” http://t.co/MJpcI0fN33
--
Rivera on Cano: 他的天分高到嚇人，是個名人堂水準的球員，但是他沒有全力燃燒
自己。

"This guy has so much talent I don’t know where to start," Rivera wrote."
There is no doubt that he is a Hall-of-Fame caliber [player]. It’s just a
question of whether he finds the drive you need to get there. I don’t think
Robby burns to be the best. . . You don’t see that red-hot passion in him
that you see in most elite players."


5. Edward Mujica目前不會進DL，維持day-to-day；今天在賽前練習丟球。


6. Mookie Betts獲選Eastern League’s player of the month。
--
連63戰安全上壘。(這段期間101-245, 0.412)
***
Mike Napoli則是連續27場安全上壘。


7. 今天是Babe Ruth第一轟的99週年。


8. 紅襪今年盜壘20次只有11次成功─去年整季只失敗19次。


9. 今天是老爹生涯第2000戰。
--
在紅襪則是第1,545場，隊史第六多。(第一名Carl Yastrzemski，3308場)


10. Peavy對戰紅人6-0, 2.14，是所有對戰三次以上的球隊中壓制的最好的對手─不過
上次打紅人已經是2009年的事了。


11. 上次紅人作客芬威已經是2005年了，是所有球隊中最久沒來的。


12. 小派今天打出生涯第300支二壘安打。
--
小派只花1,048場就達成300 doubles, 100 SB，是現代棒球中最快達成的球員。


13. Doubront表示每次上場都會持續摸索投球姿勢，“I’m getting there.”
--
今天速球的控球不佳，但是靠著本季新高的27顆變化球以及狀況不錯的changeup投出
不錯的表現。


14. 田澤在連續11場無失分後，近四戰8 H, 5 R, 2 K。
--
今天控球很差。


15. Andrew Miller for Set-Up Man?
--
本季對戰右打者11K-to-1 BB。


16. 上原近8.2局讓13位打者上壘。


17. http://t.co/qgPlrFdBRZ (限BA帳號所以我看不到)

紅襪、洋基等四支球隊準備打破international bonus pool上限。


18. 明天是4/4後第九度挑戰五成大關。


19. http://0rz.tw/7BJMU 小聯盟替補捕手Matt Spring


20. Craig Breslow 4/24後首度上場。
--
Breslow表示他完全健康，沒上場是Farrell在調度上的考量。


21. http://t.co/wQJtkC8bFM 松坂將調整賽前暖身的菜單 & 訪談


22. 明日先發： Rubby De La Rosa (Paw), Mike Augliera (Por),
William Cuevas (Sal), Mario Alcantara (Gre).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--