05/06 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(18-13)Paw Sox http://0rz.tw/xdkvq 5-1 Gwinnett (勇士)
(19-10)Sea Dogs http://0rz.tw/abCs8 4-3 Reading (費城人)
(10-19) Drive Postponed --- West Virginia (海盜)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Henry, Ju LF 5 0 1 0 0 1 2 .326
Diaz, J SS 4 0 0 0 0 2 1 .111 HBP
Lavarnway C 4 1 2 1 0 0 1 .328 GIDP
Hamilton, M DH 4 1 1 2 0 0 2 .241 2-run HR (3) GIDP
Snyder, B 1B 3 0 1 0 1 0 0 .322 2B (10)
Hazelbaker RF 3 1 1 0 1 1 2 .303
Bermudez CF 4 0 1 0 0 2 3 .067
Holt 2B 4 1 2 1 0 2 2 .185
Dent 3B 4 1 1 0 0 2 3 .111
Totals 35 5 10 4 2 10 16 .254


Pawtucket IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
De La Rosa, R 4.0 3 0 0 0 6 0 56-37 15 5.40 2-3
Hernandez, Ch (W, 1-2) 4.0 3 1 1 2 3 1 65-39 15 4.25 4-0 Pickoff
Carter 1.0 0 0 0 0 2 0 12-8 3 6.75 0-1 IRS: 1-0


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 4 0 0 0 0 0 2 .220 CS (3) PO OF ast: Murphy at home
Meneses SS 4 1 1 0 0 1 0 .263 E (3)
Shaw, T 1B 3 0 1 0 1 1 0 .250 SB (1)
Linares, J DH 4 0 0 0 0 3 3 .229
Thomas, T LF 3 2 1 1 1 0 2 .248 solo HR (3)
Almanzar 3B 3 1 1 0 1 1 1 .294 2 E (4)
Vazquez C 1 0 0 0 1 0 1 .254 SAC
Hissey RF 3 0 1 2 0 1 2 .289 SB (7)
Gibson 2B 3 0 0 0 0 0 2 .205
Totals 28 4 5 3 4 7 13 .253


Portland IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Barnes, M (W, 3-1) 6.0 5 0 0 1 4 0 90-60 25 5.19 6-4
Bard (H, 2) 1.0 2 0 0 1 0 0 17-8 5 4.91 1-0
Couch (H, 1) 1.2 5 3 1 0 2 0 39-26 11 3.70 3-0
Huntzinger (S, 7) 0.1 0 0 0 0 0 0 3-2 1 3.52 0-1 IRS: 2-0


2. Andrew Bailey二頭肌發炎，進DL(最快5/14歸隊)；Breslow頂替位置
--
Joel Hanrahan右前臂拉傷，接下來會送去照MRI
--
Jackie Bradley Jr. 二頭肌肌腱炎，七天傷兵名單...

同時確定他在2019年才會成為自由球員
--
Bogaerts和Brentz繼續休，農場三大打者全部上不了場
--
鷹俠也沒上，理由很謎：'manager's decision'


4. Bard終於沒掉分了，但是聽說他的速球只有89-92mph...


5. 小派：.306/.403/.379/.782
小豬：.225/.317/.394/.711


6. Dempster今天在牛棚熱身─顯然是因為牛棚快乾掉了；明天仍會照常先發


7. http://t.co/NiYbEtbvZv Red Sox Magazine

http://boston.redsox.mlb.com/bos/fan_forum/magazine.jsp 詳見


8. Shane Victorino首轟~
--
Victorino Pole.


9. 紅襪對戰五成勝率以下球隊15勝2敗；五成以上6勝9敗


10. http://t.co/3xpo1Vc4ub
Double duty tonight!
--
棕熊5-2擊敗多倫多楓葉，季後賽第一輪以2-1領先


11. A-Gon斜方肌拉傷，但是他要帶傷打。
--
重要的是這個：

https://twitter.com/dylanohernandez/status/331475213017546753

Adrian Gonzalez tells @BillShaikin he never regained his power after
undergoing shoulder surgery before 2011 season.

顆顆


12. John Farrell Says Clay Buchholz Has 'Nothing to Hide'


13. 海狗補手 Christian Vazquez 15 BB 7 SO


14. 明日先發：Alfredo Aceves (Paw), Anthony Ranaudo (Por), Kyle Kaminska (Sal)
, Pat Light (Gre), Cody Kukuk (Gre)


--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--