04/30 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(15-11)Paw Sox http://0rz.tw/d6Tj3 5-6 Columbus (印第安人) (15局)
(14-9) Sea Dogs http://0rz.tw/Y0eEk 5-3 Reading (費城人)
(12-11) Salem http://0rz.tw/oZ31E 3-10 Wilmington (皇家)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. DH 5 1 3 1 1 1 1 .278 2B (2) GIDP SAC
Iglesias SS 1 1 0 0 0 0 1 .242 SAC SB (3) HBP
Bermudez CF 4 0 0 0 0 1 4 .000 E (1)
Henry, Ju CF-2B 7 1 2 0 0 0 2 .338 SB (4)
Brentz RF 6 1 1 3 1 1 2 .272 2-run HR (5)
Snyder, B 1B 6 0 1 1 1 2 2 .324
Hazelbaker LF 6 0 1 0 1 4 3 .311
Butler, D C 6 0 0 0 1 1 2 .214
Holt 3B 5 1 1 0 1 0 5 .152 SB (3)
Diaz, J 2B-SS 5 0 1 0 0 0 2 .095 GIDP HBP
Totals 51 5 10 5 6 10 24 .257


Pawtucket IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
De La Rosa, R 3.0 3 0 0 0 5 0 50-30 12 7.11 3-1
Godfrey 4.1 10 4 4 1 4 1 77-53 24 5.68 5-3
Carpenter, C (BS, 2) 1.2 2 1 1 2 2 0 37-21 9 4.85 1-1 IRS: 1-0
Rowland-Smith 4.0 2 0 0 0 1 0 43-31 14 0.55 2-3
Sutton (L, 0-1) 2.0 2 1 1 0 2 0 28-17 8 4.50 2-2


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 4 1 0 0 0 0 0 .222 SB (2)
Bogaerts SS 2 1 1 0 1 0 0 .306 SAC SB (3)
Shaw, T 1B 3 1 0 0 1 1 2 .282
Linares, J RF 4 1 1 1 0 0 2 .259 2B (1)
Thomas, T LF 4 1 3 3 0 1 0 .241 2B (8) 3B (3)
Almanzar 3B 4 0 1 1 0 1 2 .319
Vazquez C 4 0 0 0 0 0 1 .250
Spring DH 4 0 0 0 0 1 1 .154
Meneses 2B 4 0 0 0 0 0 0 .295
Totals 33 5 6 5 2 4 8 .265


Portland IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Workman (W, 4-0) 6.2 2 1 1 1 6 0 84-59 23 2.73 2-8
Bard (H, 1) 0.2 2 2 2 1 1 0 18-9 4 5.59 0-0 WP IRS: 2-0
Huntzinger (S, 5) 1.2 1 0 0 0 2 0 25-17 6 4.05 1-0 IRS: 2-1


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Coyle 2B 4 0 0 1 0 2 0 .317
Natoli SS 4 0 0 0 0 0 0 .153 E (5)
Cecchini 3B 4 2 3 1 0 1 0 .392 2 2B (8) solo HR (3) 2 SB (10)
Jacobs LF 3 0 0 0 1 2 1 .195
De La Cruz, K RF 4 0 0 0 0 1 3 .256
Renfroe 1B 3 0 1 1 1 0 0 .190 2B (4)
Swihart DH 4 0 0 0 0 1 2 .254
Ramos, H CF 3 0 0 0 0 1 0 .210
Blair, C C 3 1 1 0 0 1 0 .222 3B (1)
Totals 32 3 5 3 2 9 6 .236


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Stroup (L, 1-2) 3.2 7 4 3 1 5 1 20 4.30 5-1
Price 1.1 4 5 5 2 2 0 10 7.88 0-1 WP IRS: 1-0
Ramirez, N 2.0 1 1 1 0 1 0 8 3.07 0-2 WP HB IRS: 2-2
Striz 1.0 1 0 0 1 1 0 5 2.13 1-1


2. Hanrahan正式歸隊，將成為Setup man
--
Bailey繼續擔任CL
--
兩人都支持這個決定─

Hanrahan：「Bailey做得很好，我也告訴他我很OK。現在球隊的感覺不錯，我只想要
融入其中貢獻我能做的事情。我很興奮我能歸隊。」

Bailey：「隊上有兩個CL，需要休息的話可以由另一個人代班，互相支援。大家的目
標和想法都一樣，這是很重要的。」


3. 鷹俠被球打中手臂，中途退場
--
Drew Sutton敗投...


4. 紅襪四月拿下18勝，追平隊史記錄(今天贏就是歷史記錄)
--
MLB史上只有五支球隊在四月拿下19勝
--
如果Lester今天勝投，他會成為貝比魯斯(1917)之後首位在四月拿下5-0的紅襪左投


5. Franklin Morales明天開始投球


6. Youk背傷再度爆發，躺傷兵
--
而且洋基硬是讓他在4/28上場，沒辦法多回溯幾天


7. DiSarcina表示Rubby De La Rosa跟之前比起來很不一樣，我們現在能一窺他的未來


8. 老爹跨季連21場安打，九場比賽 15 RBI
--
http://t.co/DKrUawqQtT Hot!
--
David Ortiz has more RBI than any Astros, Mariners or Marlins.


(8 XBH)
9. Carp：24 AB(12G), 11H, 5 2B, 2 3B, 1 HR, 7 SO, 2BB,.458/.500/.958/1.458
--
http://t.co/BW6MeiOJ2t Carp & 老爹
--
Carp也成功保護紅襪，不需要把JBJ拉上來


10. Drew的纏鬥能力： 每PA 4.46球


11. 老爹廚房 http://t.co/WCeJwOK77P


12. 上原 http://t.co/jYpTjOktn2 (他手上拿的是 http://t.co/lYPBrUfhY7 )


13. Farrell表示Victorino開始練打，有一些進步；打完對決藍鳥的系列戰後會決定
Victorino要不要進DL


14. Farrell認為Salty傳出去的球打到主審的面罩


15. Napoli是紅襪史上第三位單月40K的打者 (Mo Vaughn, Mark Bellhorn)
--
他生涯第二度單場吞4K，前一次是June 11, 2010。(近兩場7K)
--
不過他在四月的 18 XBH、13 2B都是隊史紀錄


16. 自2009年九月以來田澤首度單場失超過1ER


17. 本季紅襪先馳得點時：12勝0敗


18. Lester's last two starts: 11.2 IP, 12 H, 8 ER, 8 BB, 10 K, 2 HR


19. Jonathan Hee退休


20. 明日先發： Matt Barnes (Por), Kyle Kaminska (Sal), Cody Kukuk (Gre)

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--