04/28 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(14-10)Paw Sox http://0rz.tw/9dvLq 5-6 Columbus (印第安人)
(13-9) Sea Dogs http://0rz.tw/TJxcE 9-5 Trenton (洋基)
(11-10) Salem Postponed --- Lynchburg (勇士)
(9-14) Drive Postponed --- Delmarva (金鶯)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Henry, Ju LF 3 1 1 0 1 1 0 .367 2B (3) SB (3)
Sutton 3B 4 0 0 0 0 0 2 .260
Lavarnway C 2 1 0 0 2 0 0 .295
Hamilton, M 1B 4 1 2 3 0 1 0 .274 2-run HR (2)
Brentz RF 4 1 2 1 0 0 2 .268 solo HR (3)
Butler, D DH 4 1 1 1 0 1 3 .250 solo HR (2) (B2B2B HR)
Iglesias SS 4 0 0 0 0 0 1 .228
Holt 2B 4 0 0 0 0 1 0 .153
Bermudez CF 4 0 0 0 0 0 0 .000
Totals 33 5 6 5 3 4 8 .259


Pawtucket IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Doyle (L, 2-1) 3.1 8 5 5 6 5 0 89-47 22 2.93 3-0 2 WP
De La Torre, J 1.2 0 0 0 0 2 0 20-12 6 1.88 3-0 WP IRS: 2-1
Breslow 0.2 1 1 1 2 1 0 26-13 5 5.40 1-0
Carter 1.1 1 0 0 0 3 0 17-13 5 8.71 0-0 IRS: 2-0
Hanrahan 1.0 0 0 0 1 0 0 17-8 4 9.00 1-1
Rowland-Smith 1.0 1 0 0 0 0 0 8-5 3 0.73 2-0

Columbus IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Matsuzaka 3.0 0 0 0 0 2 0 40-27 9 3.92 0-5


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 4 0 1 3 0 2 2 .233 2B (4) SF
Bogaerts SS 5 0 1 0 0 0 2 .301
Shaw, T 1B 5 1 2 0 0 2 1 .293
Thomas, T LF 5 1 1 0 0 0 3 .217 CS (2)
Almanzar 3B 3 3 2 2 2 0 1 .322 2-run HR (5) SB (2)
Vazquez C 4 2 2 0 1 0 4 .271 2 SB (2)
Spring DH 5 0 1 2 0 1 4 .222
Meneses 2B 4 1 0 0 1 0 3 .311 SB (2)
Dent RF 2 1 1 2 2 0 0 .286 SB (2)
Totals 37 9 11 9 6 5 20 .268


Portland IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Britton, D (W, 2-2) 6.0 6 4 4 2 7 0 90-57 26 4.44 6-1 HB
Celestino (H, 1) 2.0 1 1 1 1 1 0 29-18 8 7.62 1-2 HB
Martin, C 1.0 0 0 0 1 2 0 20-12 4 0.00 0-1



2. Daniel Bard回海狗隊(Bard在賽後被叫去辦公室)
--
之後Hanrahan會先歸隊；Breslow還需要一些時間(Farrell表示Breslow錯過春訓，需
要更多時間調整。)


3. 老爹本季連八場安打；跨季連20場安打創生涯新高
--
4/20~今天為止，老爹的安打數是大聯盟最多(15支)

4. 小帥哥本季第一次盜壘失敗


5. 紅襪要讓Victorino多調整幾天，同時盡量不要叫JBJ上來 (所以最近Carp的機會變多)


6. 松坂投三局之後身體左側不舒服...


7. Drew打出三壘安打之後紅襪的三壘安打數追平第一的落磯(九支)


8. 今天進場人數36,527，本季第三度sellout


9. https://twitter.com/JLester31/status/328612457830567936

John Lackey. Enough said. #NVRQT (Never Quit)
--
Lackey上次拿勝投是2011年8月23日
--
Lackey: "It's been a long time."

「我投注了很多的心力，終於回復到這樣。希望能繼續保持下去。」
--
雷姬的快速球到93mph，比季初那場少2mph，但是還是成功的避免失血、控球也不錯

(ps. 雖然太空人戰績很差，但是本季總得分是第14名)
--
Farrell：「今天所有的一切都比預期的好。」


10. 18勝7敗追平2002年球季的紀錄


11. Nava連12場上壘


12. 紅襪跟太空人在歷史上只有四季有對戰過，太空人在芬威的七戰全敗(2003年三連戰)
--
2011年在休士頓也是三戰橫掃
--
這個系列戰的比分差：28:10


13. Farrell表示打者們很信任下一棒，會好好選球、選保送，所以現在能讓對方投手狂
耗球數，逼牛棚出來


14. http://t.co/ZI0Yu23eCf

紅襪換到Carp的代價揭曉：一點點錢─非常少的錢。
--

兩年前的Carp非常貴，但是受傷後的Carp成績暴跌，最終被水手擁擠的外野擠出來。

照理說擁有Napoli的紅襪不需要一壘手了，但是紅襪喜歡「身為打者」的Carp。

休賽期一直試著交易Carp的Ben Cherington表示："There's a history of getting
guys out of Seattle, the tough hitting environment. It was a combination
of a pretty strong minor-league track record and some big-league success
and, subjectively, our scouts have always liked his swing and approach."

「以往就有把打者從嚴峻的西雅圖偷出來的歷史。通常是很棒的小聯盟成績再加上
在大聯盟獲得過一些成功的球員。我們的球探喜歡Carp的揮棒和approach。」

(2011年Carp打出12支全壘打、打點很多，他在水手AAA的Tacoma也有亮眼的打擊表現)

--

Carp在春訓的表現很差，打擊助理教練Rodriguez表示 " He was trying to do too
much."

「但是開季進入陣容後變成截然不同的球員，變得更輕鬆、更有自信。」

+++

紅襪簽樂透的歷史也不少，Jeremy Hermida(2010前), Andrew Miller (2011前)
Mike Aviles & Franklin Morales (2011中)和去年的Danny Valencia─以上的共通
點是他們都曾是Top Prospects，Hermida和Miller是選秀首輪；Aviles和Valencia
當年都有在最佳新秀中獲得幾票。

Cherington：「有些沒成功，但是風險也都很低。」


15. http://t.co/74wCoxOWBL

老爹秘密離婚，結束與Tiffany的九年婚姻。

他希望整件事情低調，並承諾這不會影響場上表現。

“There are some situations in life that work out for a period of time and
at some point they don’t work out anymore and you have to move on,”
said Ortiz. “I’m moving on. She’s moving on. Hopefully everybody
respects that.”


16. 圖~

http://t.co/qvjZCd35Jq Mickey
http://t.co/ElWJTIC47X Paw Sox全壘打三連轟
http://t.co/pmwXSijioS Breslow & Hanrahan
http://t.co/rubrvHsHPe Wally


17. Red Sox starters are now 15-4 with a 3.14 ERA.


18. http://t.co/TTgLyIX9u5 紅襪十大新秀升貶值？


19. 明日先發：Steven Wright (Paw), Brandon Workman (Por), Henry Owens (Sal)
, Austin Maddox (Gre), Frank Montas (Gre).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--