04/29 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(15-10)Paw Sox http://0rz.tw/4AAGC 5-1 Columbus (印第安人)
(13-9) Sea Dogs Postponed --- Reading (費城人)
(12-10) Salem http://0rz.tw/kmDP4 5-4 Wilmington (皇家)
(9-15)Drive-1 http://0rz.tw/ruK4n 5-6 Delmarva (金鶯)
(10-15)Drive-2 http://0rz.tw/4gJeL 3-1 Delmarva (金鶯)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Henry, Ju LF 4 0 0 0 0 0 0 .344
Sutton 3B 4 0 2 0 0 0 0 .272
Lavarnway C 4 0 2 0 0 1 1 .313 PB (6)
Hamilton, M DH 4 0 0 0 0 3 4 .258
Brentz RF 4 2 2 1 0 0 0 .279 solo HR (4)
Snyder, B 1B 4 2 2 2 0 1 1 .338 solo HR (4) solo HR (5)
Iglesias SS 4 1 2 1 0 0 0 .246 solo HR (3)
Holt 2B 2 0 0 1 1 0 0 .148 SF
Bermudez CF 3 0 0 0 0 1 2 .000
Totals 33 5 10 5 1 6 8 .261


Pawtucket IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Wright, S 4.0 4 1 0 5 2 0 84-41 20 1.93 4-5 WP
Villarreal, O (W, 4-2) 2.2 2 0 0 1 5 0 50-30 11 4.91 0-2
Beato (H, 1) 1.1 0 0 0 0 3 0 17-12 4 1.80 0-1 IRS: 2-0
Carter 1.0 1 0 0 0 1 0 15-10 4 7.94 1-1

http://t.co/05PcJ8YVdI 施耐德雙響砲

Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Coyle 2B 5 2 2 1 0 2 1 .339 solo HR (7)
Natoli SS 3 1 1 0 2 1 1 .164 2B (4) PO
De La Cruz, K RF 4 1 1 1 1 2 2 .267 CS (3)
Jacobs LF 4 1 0 1 0 1 3 .203
Renfroe 3B 4 0 0 0 0 2 2 .183
Swihart C 3 0 2 1 1 0 1 .271 PB (2)
Ramos, H CF 4 0 2 1 0 2 2 .220 SB (3)
Garcia, Jo 1B 4 0 1 0 0 0 4 .149 CS (2)
Sanchez, F DH 3 0 0 0 0 3 3 .184
a-Blair, C PH-DH 0 0 0 0 1 0 0 .200
Totals 34 5 9 5 5 13 19 .239


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Owens (W, 2-1) 5.0 3 2 2 2 8 0 20 2.08 4-2
Scott (H, 1) 1.0 3 2 2 0 0 0 6 4.97 1-0 WP
Ogando (H, 2) 2.0 0 0 0 0 1 0 6 2.61 4-1
Ott (S, 1) 1.0 0 0 0 0 2 0 3 2.70 1-0


Greenville - 1 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 3 1 0 0 1 1 3 .164
Koback CF 4 1 1 0 0 1 2 .226
Turocy LF 3 1 1 0 1 0 2 .265 SB (2)
Moanaroa 1B 4 0 0 1 0 3 3 .203
Chester DH 4 1 1 1 0 2 3 .267 solo HR (3)
Mager 3B 3 1 1 3 0 0 0 .333 3-run HR (1)
Hernandez, J C 3 0 1 0 0 1 0 .333
Colorado RF 2 0 1 0 1 0 1 .125 2B (1)
Guerrero, D SS 2 0 1 0 0 1 0 .111 SAC
Totals 28 5 7 5 3 9 14 .220


Greenville - 1 IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Maddox (L, 0-3) 3.0 8 6 6 0 3 2 64-41 17 8.66 4-1 WP
Ortega 3.0 1 0 0 0 3 0 42-26 9 3.38 4-1
Kraus 1.0 0 0 0 0 1 0 9-6 3 1.93 2-0


Greenville - 2 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 3 0 0 0 0 0 1 .157
Koback CF 3 1 2 1 0 0 0 .246 PO
Turocy LF 3 0 1 0 0 0 1 .268
Moanaroa DH 3 0 1 1 0 0 1 .207
Tavarez RF 3 1 1 0 0 1 1 .209
Chester 1B 3 0 1 1 0 0 0 .269 2B (5)
Weems C 3 0 1 0 0 0 1 .229
Moore 3B 1 0 1 0 2 0 0 .136 CS (1)
Vinicio SS 3 1 1 0 0 0 3 .195 3B (2)
Totals 25 3 9 3 2 1 8 .224


Greenville - 2 IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Montas (W, 1-3) 5.0 1 0 0 0 9 0 70-47 16 6.00 3-1 WP HB
Taveras (S, 1) 2.0 3 1 1 0 2 0 32-17 9 5.66 1-0


2. Gomes表示紅襪在休賽期的簽約(自由球員)很成功；而他選擇進入紅襪的原因是他想和
這些強悍的人在一起


3. 紅襪在本週的power ranking排第三(1.條子 2.勇士)


4. 八扣子表示投手教練Juan Nieves是最好的教練之一─至少是他遇過的教練中數一數二
好的教練。
--
春訓時八扣子受傷休了兩三個禮拜，Nieves就會寄一些簡訊去打氣；投完BP的翌日也
會跟他說：「這是往正確方向的第一步，等不及看到你重回投手丘。」之類的。

「他是一個很正向的教練，不只對我，對別人都是這樣。就算情況糟到不行，他還是
能讓你感覺好很多。這可不是所有人都做得來的，這是個困難的工作，你得面對那
些在大聯盟打滾已久卻遇上麻煩的球員。」八扣子如此形容Nieves。

Lester也表示他能讓你好好沉澱下來，專心投球。
--
Nieves本人則說要感謝白襪投教Don Cooper給他很多機會，讓他在08-12間擔任牛棚教
練。他的友善笑容和帶給球員的正面效果都是他的特徵。
--
Nieves：「大家都是人，都會有表現不好的時候。Pedro都會輸球了，誰不會？」

他對於投手的要求也很不一樣，他只要求投手能穩穩控制的部分：三振、防守和準備。
因此，這一季Lester、Lackey和八扣子的strand%分別為81, 86, and 90，全部都是生
涯新高。與以往的連續失血大隊完全不同。
--
Nieves也是個認真的教練，他禮拜天一大早就去芬威研究雙城的打者習性─好幾天後
才會遇到的雙城。

Lackey投的那場結束的一小時後，Nieves都還沒去沖澡，他還穿著球衣跟Farrell討論。

http://t.co/bxnQlF3GBj


5. 雖然中川和Drew的打擊率低迷，但是他們兩位和Napoli的纏鬥能力很強，上一週每PA
耗的球數都是美聯前15名。(Napoli和中川4.52，Drew 4.41)


6. 老爹的(前)妻 Tiffany: http://t.co/DEAnbNOlue


7. http://t.co/1woP6U4k9f Red Sox voice support for Jason Collins


8. Ryan Rowland-Smith談Bard： http://t.co/qtCmtpvre3

前水兵Rowland-Smith在07-09間虎虎生風，10年大爆炸之後就沒在大聯盟投過了。

RRS很了解Bard要承受的事情，"He just kept talking and talking and talking
about this, this, this and this. It's like, 'Man, he's got a lot on his
mind,'"

「自己不會有感覺，但是旁觀者都知道你很有天分、你以前也成功過了。你會很想對
他說：『老兄，拋棄那些不安全感吧，跟以前一樣keep it simple.』」

「這很困難，你得重新找回自我。」

RRS要Bard知道他不寂寞，「當你聽到別人也是一路這樣走來，你會感到好一些。我
也跟很多成功的球員談過(ex. 2010的Cliff Lee)，他們的職業生涯也不順遂。」

「知道他們能突破困境會讓你好一些，你不是特例。」
--
RRS當年在水兵的開季狀況不佳，開始懷疑自己之後就一路直直落。兩年前跟
University of Southern California的投手教練合作之後才好轉，包含去年在小熊3A
和今年在Paw Sox的表現都不錯，「我挺過來了，我開始享受投球的感覺。」

「現在我每天都在想，我要如何得到機會呢？我要證明我能站穩大聯盟。」


9. https://twitter.com/ZachMort/status/329005937685823490

Henry Owens 92-94;good life; easy plus change at 77-79; good arm speed;
great life; impressive.


10. http://t.co/fPH5Y9tVBQ 這件不錯


11. https://twitter.com/JonHeymanCBS/status/328941940521451523

Dodgers prospect Yasiel Puig cited for going 97 in a 50-mph zone. Drake Britton
shrugs at that.


12. 明日先發：Rubby De La Rosa (Paw), Brandon Workman (Por), Kyle Stroup (Sal)

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--