04/24 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(12-7) Paw Sox Postponed --- Buffalo (藍鳥)
(11-8) Sea Dogs http://0rz.tw/3J2NX 6-8 Binghamton (大都會)
(9-9) Salem http://0rz.tw/1gEdM 5-4 Wilmington (皇家)
(7-13) Drive http://0rz.tw/mmnos 5-7 Lakewood (費城人)


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Hissey CF 4 1 2 0 0 0 1 .286 SB (6)
Wilkerson CF 1 0 1 0 0 0 0 .219
Bogaerts SS 4 1 1 2 1 1 2 .308 3B (3) 跟2B一樣多 = = GIDP
Shaw, T 1B 4 1 1 0 1 2 2 .302
Linares, J RF 3 1 1 1 2 0 1 .273 2B (1)
Thomas, T DH 4 1 2 0 0 0 2 .214 3B (1) HBP
Almanzar 3B 5 0 2 2 0 0 3 .333 2B (7)
Meneses 2B 5 0 0 0 0 4 4 .328
Rosario, A C 4 0 0 1 0 0 3 .208 2 PB (3)
Dent LF 3 1 1 0 0 1 3 .227 HBP E (2)
Totals 37 6 11 6 4 8 21 .268


Portland IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Kaminska (L, 0-3) 4.2 10 8 7 1 4 1 90-60 27 9.00 5-3 WP HB
Ruiz 2.0 0 0 0 2 5 0 37-21 8 4.50 1-0
Celestino 2.1 0 0 0 1 1 0 29-19 8 8.18 3-2


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Coyle 2B 5 2 2 1 0 2 0 .333 solo HR (4)
Natoli SS 4 1 0 0 1 3 0 .146
Cecchini 3B 3 2 2 0 2 0 2 .344 2B (5) E (6)
Jacobs LF 3 0 1 2 1 1 2 .207 2B (7) SF
De La Cruz, K RF 4 0 2 2 1 1 2 .243 2B (7) 2 SB (4)
Garcia, Jo 1B 4 0 0 0 0 1 3 .125
Ramos, H CF 2 0 1 0 2 1 0 .191 CS (4)
Blair, C C 4 0 1 0 0 2 3 .200 2B (1)
Sanchez, F DH 4 0 0 0 0 4 3 .196
Totals 33 5 9 5 7 15 15 .230


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Stroup 5.0 9 3 2 1 3 0 25 3.72 5-5 WP Pickoff
Ott 3.0 4 0 0 2 2 0 14 2.92 3-2
Scott (W, 1-2) 1.0 1 1 1 1 0 1 4 3.86 2-0


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 4 1 1 1 1 1 1 .158 solo HR (2)
Vinicio SS 4 0 1 0 0 0 2 .194 3B (1)
Koback CF 3 0 0 0 1 1 0 .204
Moanaroa 1B 3 1 0 0 1 1 2 .180
Tavarez RF 4 1 1 2 0 1 1 .217 2-run HR (1)
Turocy LF 4 0 0 0 0 1 0 .222
Hernandez, J DH 2 1 1 0 2 0 0 .393
Weems C 4 1 1 1 0 0 2 .237 2B (2) GIDP
Guerrero, D 3B 1 0 0 1 2 0 0 .067 SF 2 CS (2)
Totals 29 5 5 5 7 5 8 .212


Greenville IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Montas (L, 0-3) 4.0 6 4 4 0 5 0 65-40 18 7.88 3-2 WP Balk
Taveras 4.0 2 3 3 4 5 0 73-43 18 5.79 1-2
Younginer 1.0 0 0 0 1 2 0 19-10 4 5.00 1-0


2. Aceves被下放、Lavarnway拉上來
--
Lavarnway應該只是過渡時期的打者(提供右打深度)，等三個復健中的投手歸隊應該就
會下去了
--
為什麼不是補投手？可以看看上面那篇，沒人能拉囉

(Gordon Edes說Lavarnway可以打DH，不過老爹回來之後也不會有多少機會給
Lavarnway打)


3. Victorino背傷退場，可能會休個幾天


4. http://t.co/vqnPf0L10d

紅襪應該會賣掉Aceves

--
http://t.co/7th7GlOJPR

One major league GM told Olney that the Red Sox would get nothing by
trading pitcher Alfredo Aceves. His trade value is extremely low because
of his reputation as a poor teammate, though it's conceivable that he could
go elsewhere and rebound. The best Boston could do might be to get some
salary relief for Aceves and a team starving for bullpen help like the
Angels could be a fit.

大聯盟球探告訴Olney，Aceves是休息室的炸彈所以大概只能換一袋棒球。紅襪能做的
就只有找牛棚炸爽爽的球隊(如天使)或純粹尋求解放薪資。



5. Rival teams were shocked that the Dodgers gave up both Allen Webster and
Rubby De La Rosa in the blockbuster trade seeing as how they were taking
so much dead money off of Boston's payroll. In fact, baseball people felt
that Red Sox GM Ben Cherington pulled off one of the best trades in years,
even when factoring in all of the talent he parted with.

其他球隊很驚訝科科堤大放送，不只把卡死紅襪的大石頭搬走，還送上Webby跟RDLR兩
個大禮。棒球界人士認為Cherington這筆是近年來最棒的交易。


6. Napoli在賽季前21場比賽中拿下26打點，追平Mo Vaughn創下的隊史紀錄。


7. 小帥哥10盜領先全聯盟，追平2009年四月的次數(小帥哥盜壘最多的四月)


8. 進場人數29,274，連六場未滿


9. https://twitter.com/IanCundall/status/327201083187408896

Ian Cundall表示Xander Bogaerts進步很多，更能跟對手拼球數、選球也更好了


10. Farrell表示Bard達到他們當初要求的「穩定度」
--
Bard表示回波士頓是「有趣的路程」


11. Nava：.327/.426/.582/1.008，BA美聯第12、OBP美聯第八、SLG美聯第十、OPS美聯
第七

大家都知道他進明星賽的機率微乎其微，不過這位老兄的名字今年還是一樣根本不在
投票選項中...

Nava表示他上一次入選明星賽是在獨立聯盟，但是實際上場打明星賽已經可以追溯到
Little League時期了。


12. 小派今天擠出本季第三支長打


13. 中川的B Strong帽

http://t.co/Rd2zUnOMoa


14. Hanrahan的CL位置陷入危機~
--
Bailey表示投球都一樣，跟哪局無關


15. Hanrahan後天會在Paw Sox復健


16. Morales還需要幾天時間才能練投；Farrell表示Breslow還沒找到投變化球的感覺


17. http://blogs.providencejournal.com/sports/red-sox/LesterStrandRate.JPG

Lester逐年的strand rate，算法如下：

H + BB + HBP - R
─────────────
H + BB + HBP - (1.4*HR)

傳說中的2012年是聯盟第四差
--
http://blogs.providencejournal.com/sports/red-sox/LesterKZone.png

今天的 K-Zone
--
Lester保送六個人次，生涯第二多


18. David Ross很嫉妒老爹，

"It makes me mad. I have to work so hard at hitting, and I feel he rolls
out of bed and just rakes. He's a professional hitter. It's amazing. It
really is. Lefty, righty, it doesn't matter. He's in every at-bat.

「老爹起床就能打得乒乓叫，我卻得練這麼辛苦啊。他是個職業級的打者，左投右投
都沒差，每個打席都有的拼。」


19. 上原T http://t.co/bxT673DuWM
http://t.co/28IIwOhMZX

感覺不錯欸


20. 運動家觀測站：

Brandon Moss：19G、67AB、20H、2HR、22SO、9BB、.299/.390/.433/.822
Josh Reddick：18G、62AB、10H、1HR、17SO、7BB、.161/.254/.274/.528
Jed Lowrie ：22G、82AB、30H、3HR、17SO、11BB、.366/.441/.585/1.026
Miles Head(AA)：18G、75AB、14H、2HR、17SO、3BB、.187/.228/.307/.535


21. Kyle Weiland消失了？(好像在還在太空人，不過都沒啥消息)


22. 明日先發：Charlie Haeger (Paw), Graham Godfrey (Paw), Matt Barnes (Por),
Mike Augliera (Sal), Cody Kukuk (Gre)

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--