04/23 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 先來一條大新聞：敗處Steven Wright被下放之後，紅襪拉Daniel Bard上來補充牛棚
戰力。
--
Bard's last 4 outings: 5 IP, 4 H, 0 ER, 3 BB, 3 K, 83 pitches, 48 strikes.
--
不過可能不是基於最近表現，甚至在不久之後會下放他 (原因後面詳述)


2. 小聯盟戰報

(12-7) Paw Sox http://0rz.tw/Vpa0z 3-5 Buffalo (藍鳥)
(11-7) Sea Dogs http://0rz.tw/N6fAa 9-8 Binghamton (大都會) (10局)
(8-9) Salem http://0rz.tw/uWWIc 8-1 Wilmington (皇家)
(7-12) Drive http://0rz.tw/SnlDN 0-4 Lakewood (費城人)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Bradley Jr. CF 3 1 2 0 2 1 2 .400
Sutton 3B 3 0 0 1 1 1 1 .250 SAC
Henry, Ju DH 1 1 1 0 0 0 0 .356 SB (2)
a-Hamilton, M PH-DH 4 0 0 0 0 1 3 .255
Snyder, B 1B 3 0 1 0 1 2 2 .357 HBP
Brentz RF 4 1 2 2 1 0 4 .262 2-run HR (2)
Hazelbaker LF 5 0 1 0 0 3 5 .290 2B (2)
Iglesias SS 4 0 1 0 0 0 3 .262
Holt 2B 4 0 0 0 0 2 3 .174
Butler, D C 2 0 0 0 2 0 0 .174
Totals 33 3 8 3 7 10 23 .267


Pawtucket IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
De La Rosa, R 3.0 1 0 0 2 1 0 56-29 12 9.31 4-2 HB
Kehrt (L, 0-1) 3.1 7 4 4 2 4 0 60-38 18 4.91 5-0 Pickoff
Beato (BS, 2) 1.2 3 1 1 1 0 1 37-20 7 2.31 0-1 IRS: 2-2


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 5 0 0 0 0 2 3 .208 SAC OF ast: Dykstra at 3B
Bogaerts SS 5 1 2 0 1 1 1 .311 3B (2) E (1, throw)
Shaw, T DH 3 1 1 0 2 1 1 .305
1-Gibson PR-DH 0 0 0 0 0 0 0 .227
Linares, J RF 5 1 1 1 0 0 4 .263 OF ast: Rodriguez, J at 1B
Thomas, T LF 3 2 0 0 2 1 1 .197 SB (1)
Almanzar 1B 5 0 1 1 0 0 4 .329
Vitek 3B 4 1 1 0 1 2 4 .265 2 E (3)
Vazquez C 4 2 2 3 1 0 1 .268
Meneses 2B 5 1 3 3 0 0 3 .357 2B (4) 2 3B (2) GIDP
Totals 39 9 11 8 7 7 22 .266


Portland IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Breslow 0.0 3 3 3 1 0 0 23-12 4 ∞ 0-0
Workman 5.0 3 3 2 3 3 0 86-54 21 3.13 3-6 IRS: 1-0
Bard 1.0 1 0 0 0 0 0 10-8 3 4.00 1-1
Latimer 2.0 1 2 0 1 4 0 47-26 9 3.65 3-0 WP
Huntzinger (W, 1-0) 2.0 1 0 0 1 2 0 35-25 8 5.23 2-1


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Sanchez, F DH 4 1 1 0 1 2 2 .214 SB (9)
Natoli SS 5 1 1 0 0 2 3 .162
Cecchini 3B 4 2 2 3 1 1 0 .328 2-run HR (2)
Jacobs LF 2 1 0 0 3 0 3 .200
De La Cruz, K RF 4 1 1 4 0 0 3 .227 Grand Slam (1)
Swihart C 4 0 1 0 0 1 1 .239 2 Pickoffs
Ramos, H CF 4 1 1 0 0 1 2 .178
Garcia, Jo 1B 4 0 1 0 0 1 1 .139
Johns 2B 3 1 1 1 0 0 1 .333 2B (1) E (1) HBP
Totals 34 8 9 8 5 8 16 .228


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Owens (W, 1-1) 6.0 3 0 0 1 6 0 22 1.71 6-5 HB
Ramirez, N 2.0 4 1 1 0 2 0 9 3.38 3-0
Striz 1.0 1 0 0 0 1 0 4 2.79 1-1


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 4 0 0 0 0 1 1 .151
Vinicio SS 3 0 0 0 1 1 0 .190 SB (4) CS (2) PO
Miller, M 3B 2 0 0 0 1 0 0 .356 SB (3) HBP
Moanaroa 1B 2 0 0 0 2 1 2 .190
Tavarez RF 4 0 1 0 0 2 5 .215 SB (3) CS (3) OF ast: Greene at 2B
Chester DH 3 0 0 0 1 3 3 .230
Turocy LF 3 0 0 0 0 2 2 .240 OF ast: Mora at 2B
Weems C 2 0 1 0 1 1 1 .235 PO
Colorado CF 3 0 0 0 0 1 3 .000 E (1)
Totals 26 0 2 0 6 12 17 .214


Greenville IP H R ER BB SO HR PC-ST BF ERA GO-FO
Light (L, 1-1) 5.0 3 3 2 1 4 0 69-47 18 4.91 3-4
Wendelken 3.0 4 0 0 1 2 0 48-30 13 1.98 3-2
Kraus 1.0 2 1 1 0 0 0 12-9 5 2.16 2-0


3. 發球機很有可能會在週日出戰太空人

發球機禮拜四會投BP，不過他和Farrell都有不小的信心能在週日出場


4. Breslow週六會在Paw Sox出賽
--
Breslow覺得身體狀態還不差，不過結果不好。(順帶一提，今天球場很冷，也有下雨)


5. 承1，Bard被拉上來的原因可能偏向：

(1) Morales和Breslow還沒辦法馬上上來
(2) 扣掉25人名單內的投手和傷兵之外，剩下的投手有：
＊今天被下放的Steven Wright
＊昨天出賽的Allen Webster (同時因為Lackey要歸隊了，不需要他上來頂先發)
＊Rubby De La Rosa...
＊Drake Britton...

所以拉Bard的原因也頗明顯的


6. 第三局Aceves補位過慢，他承認是他的錯："It was my fault."，不過
"But it's not only one play."
--
Farrell表示Aceves不夠專心(lack of focus)
--
Aceves表示："Also they got hacks. Why do we not hit? Same thing. It's just
bad today."
--
他也對今天「異常小」的好球帶有意見：「不知為啥，好球帶很小。」


7. 老爹沒傷，純粹是輪休


8. 紅襪前六場敗仗一共輸掉14分，今天一場就輸了13分


9. Steven Wright覺得在牛棚時感覺不錯，但是在場上有點找不到感覺，只能用直球搶好
球：「只剩直球的時候就居於下風了。」


10. Aceves在2012年之前：24-3、2.93 ERA over 240 innings，WHIP：1.083
2012年之後：3-11 with a 5.93 ERA

去年8/1之後 8.51ERA、 1.79 WHIP (25G)

http://0rz.tw/KUrED ERA & FIP 對照圖 [BB%↑(7.3%→9.6%)]
http://0rz.tw/CaVTq BABIP

LD%↑、HR↑、2011年成績高於表現造成差別 (不全然是今年運氣差的結果)


11. Mark Melancon觀測站： 12.0IP (12G)、0.75 ERA、6H、1HR、11SO、0BB、0.5 WHIP


12. 道奇觀測站：

尻佛：19G、70 AB、1HR、9BB、11SO、.314/.400/.457/.857
Ａ剛：19G、69 AB、2HR、10BB、9SO、.377/.451/.536/.987
噴頭：11G、8-18(.444)
北極：0-3、4.68 ERA、25.0IP(4G)、1.28 WHIP


13. 光頭：16G、61 AB、2HR、3BB、17SO、.279/.353/.443/.796


14. Paid attendance: 29,006


15. Wally & Boston Marathon Volunteers! http://t.co/AxXVvOU8Sz
--
Wally餓了 http://t.co/Krwiyeic3T


16. "This is our fucking city"：

老爹：「麥克風遲了一秒，還以為大家沒發現。聽到他們在歡呼才知道大家都聽見
了。」

小爹："Oops!"

老爹去某家餐廳吃飯，裡面的客人給他standing ovation，通通停止用餐對他歡呼
--
老爹表示推特帳號多了50,000位追蹤者。
--
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=1NttSTenyEk
完整清晰版


17. 紅襪先發投手ERA從2.62飆到3.07


18. 綠帽本季得分新高，前面打天使和太色人各有11分


19. http://t.co/mZGxD3a5go 紅襪史上五大二壘手： (by Bleacher Report)

#01 Bobby Doerr
#02 Dustin Pedroia
#03 Billy Goodman
#04 Marty Barrett
#05 Mike Andrews


20. 明日先發：Charlie Haeger (Paw), Kyle Kaminska (Por), Kyle Stroup (Sal)
, Francellis Montas (Gre)


--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--