04/19 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

(10-7 )Paw Sox http://0rz.tw/irroN 1-0 Buffalo (藍鳥) (九局)
(10-8 )Paw Sox http://0rz.tw/Pv1WL 2-3 Buffalo (藍鳥) (七局)
(10-4 )Sea Dogs http://0rz.tw/RzgWk 6-1 New Britain (雙城) (七局)
( 9-7 ) Salem http://0rz.tw/bI7B0 2-0 Winstom-Salen (白襪)
( 8-6 ) Drive Suspended 3-3 Savannah (大都會) (六局上)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
McCoy, M SS 4 0 0 0 0 1 2 .189
Victorino RF 3 0 0 0 0 0 1 .000
Hassan RF 1 0 0 0 0 0 0 .268
Butler, D DH 4 0 0 0 0 3 0 .244
Lavarnway 1B 3 0 1 0 1 0 0 .246
1-Henry, Ju PR 0 1 0 0 0 0 0 .192
Brentz LF 4 0 1 0 0 0 3 .200 2B (2)
Cecchini 3B 3 0 0 0 0 2 2 .298 HBP
Vazquez C 4 0 2 1 0 2 1 .283 2B (6)
Brown, C CF 3 0 1 0 0 1 1 .135 SB (1)
Meneses 2B 3 0 1 0 0 1 2 .271
Totals 32 1 6 1 1 10 12 .244
1-Ran for Lavarnway in the 9th.

Vazquez觀測站
CS: Kratz (1, 2nd base by Ranaudo/Vazquez).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Ranaudo 6.0 2 0 0 2 5 0 21 92-62 4.35 4-3
Britton, D 1.0 1 0 0 0 0 0 3 12-7 0.96 1-1
Resop (W, 3-0) 2.0 1 0 0 2 0 0 9 33-18 8.10 4-1 IBB
Totals 9.0 4 0 0 4 5 0 33 137-87 3.26 9-5


Pawtucket 補 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Henry, Ju LF 4 0 1 0 0 0 0 .200
Hassan 1B 3 2 1 1 1 1 2 .271 solo HR (1, Jenkins)
Butler, D C 3 0 0 0 1 0 2 .229
Lavarnway DH 3 0 0 0 0 0 2 .234
Brentz RF 3 0 1 1 0 0 0 .206
Cecchini 3B 2 0 1 0 1 0 0 .305
Rivero, C SS 3 0 1 0 0 1 3 .333
Brown, C CF 3 0 0 0 0 0 2 .125
McCoy, M 2B 3 0 1 0 0 1 0 .200
Totals 27 2 6 2 3 3 11 .243


Pawtucket 補 IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Kehrt (L, 0-2) 6.0 6 3 3 2 4 1 25 75-49 6.75 7-4
Wilson, A 1.0 1 0 0 0 2 0 4 13-10 0.00 1-0
Totals 7.0 7 3 3 2 6 1 29 88-59 3.28 8-4


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 5 3 4 1 0 1 2 .453 solo HR (2, Summers) HOT!
Wilkerson CF 5 1 2 1 0 2 1 .327 2B (4)
Shaw, T 3B 5 0 1 1 0 0 3 .205 SB (1) E (1, fielding)
Welch 1B 5 0 1 1 0 3 2 .300
Swihart C 4 1 2 0 0 2 3 .349
Coyle DH 3 0 0 0 0 1 2 .289
Ramos, H RF 4 1 1 1 0 1 1 .224 2B (2)
Hissey LF 4 0 1 0 0 2 2 .263
Gibson SS 4 0 1 0 0 1 0 .333
Totals 39 6 13 5 0 13 16 .305


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Augliera (W, 2-1) 6.0 3 0 0 2 2 0 22 84-59 3.79 8-6 WP
McCarthy (H, 1) 0.1 1 1 1 1 1 1 3 15-8 10.61 0-0
Ott (H, 1) 1.2 1 0 0 0 1 0 6 14-12 2.70 3-1 IRS: 1-0
Scott 1.0 1 0 0 0 2 0 4 17-13 0.00 1-0
Totals 9.0 6 1 1 3 6 1 35 130-92 3.34 12-7


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 3 1 1 0 1 1 0 .239
Roof 3B 3 1 1 0 1 0 1 .304
Blair, C C 4 0 0 0 0 2 3 .170
Chester 1B 3 0 1 2 0 1 0 .185 SF
Gragnani 2B 4 0 0 0 0 0 2 .364
Heller LF 3 0 1 0 0 1 0 .366 2B (7)
Tavarez, A RF 3 0 0 0 0 2 1 .222 OF ast: Coats at 2B
Dent SS 3 0 0 0 0 3 1 .259
King DH 3 0 0 0 0 1 1 .200
Totals 29 2 4 2 2 11 9 .244


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Haley (W, 1-0) 6.0 4 0 0 1 6 0 22 2.57 5-2 WP HB Pickoff
Younginer (H, 1) 2.0 2 0 0 0 1 0 7 3.12 3-0
Stroup (S, 1) 1.0 1 0 0 2 1 0 6 4.32 1-1
Totals 9.0 7 0 0 3 8 0 35 3.76 9-3


2. Sizemore大聯盟生涯首次守RF
--
小聯盟守過兩次，分別是在2000年和2001年


3. 中川進行體能訓練，將確認能否在週一或週二開始進行復健流程
--
Victorino明天休息一天，再來會連打兩場

( http://t.co/YBo9DCYLLK Victorino的Paw Sox球衣)


4. http://t.co/5BlrggH39J Kaz & Koji


5. Bogaerts因為前面所有比賽都沒有缺席過，教練團決定讓他休息一天。


6. Farrell：「Nava是打線的重要角色之一，我們得想辦法讓他恢復狀況。過去他能咬中
本壘板左側的球，但是之前常常硬抬起來...似乎也缺乏了一點自信。」


7. https://twitter.com/PawSox/status/457553392488177665 (影片)

Cecchini祝大家復活節快樂


8. JBJ 24歲生日~


9. https://twitter.com/alskor/status/457570702993158145

At Pawtucket (vs Buffalo TOR-AAA). Ranaudo looking more fluid in delivery
thus year. Working 91-93. Cmnd ok today. Breaking ball not there.
--
http://t.co/yNHQSUK9GM

Eight swing-and-misses on the afternoon.
--
今天Curveball有好一點，前幾戰很糟


10. Sizemore Leadoff的成效不大好...
--
今天之前的五次 .130 with an OBP of .167 and 4 K's.

今天 0-4, 1K
***
Grady Sizemore's first 10 games: 12-for-35.
Sizemore's last six games: 1-for-20.


11. 小派頭12戰沒有選到保送，近四戰則選到四次


12. 田澤：8 2/3 IP, 7 H, 0 R, 10 K, 1 BB.


13. 圓神失常：自去年8/3以來首次投出保送。(含季後賽)
--
兩次保送之間隔了55次三振 & 44局


14. Herrera是2003冏尼大門年以來首位單季用觸擊拿下超過1 RBI的紅襪打者
--
Herrera生涯共有五個bunt RBI


15. http://t.co/2OtnhdrLdY High Five


16. 為什麼會清空板凳？ http://atmlb.com/1pjKoX9
--
當時在無人出局一壘有人的情況下，David Ross想要短打推進─但是Bud Norris一
直丟近身高球，Ross不爽地喊 'Make an adjustment'

於是Wieters出來擋住Ross、兩邊板凳意思意思出來看一下狀況。

Ross：「或許我不該隊投手大喊，他不是故意的..不過球一直朝我的頭過來，我當然
會有自然反應。」
***
老爹：「Norris控球狀況不好，而Ross又是一個比較積極的球員。幸好兩邊沒發生事
情。」
--
Farrell說清空板凳是"competitive moment."


17. Farrell：「Doubront今天和Ross的搭配很棒，好壞球數幾乎領先。」


18. Farrell：「Holt的打擊狀況不錯，這就是他上來的原因。」


19. April 7後首次從先發右投手中奪下勝利。(中間丟了五場)


20. Paw Sox捕手三人組的先發蹲捕次數：Vaz 19, Butler 6, Lava 3.


21. 明日先發： TBD (Sal).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--