04/16 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

( 8-5 )Paw Sox http://0rz.tw/md9QO 7-6 Rochester (雙城)
( 7-4 )Sea Dogs Postponed --- Binghamton (大都會)
( 6-6 ) Salem http://0rz.tw/daMlh 0-4 Carolina (印地安人) (七局)
( 6-7 ) Salem http://0rz.tw/k7i3k 1-2 Carolina (印地安人) (七局)
( 7-6 ) Drive http://0rz.tw/yAZva 7-8 Charleston (洋基)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Holt 3B 5 2 3 1 0 0 1 .415 2B (5)
Hassan LF 5 2 3 2 0 0 1 .295 2 2B (6) E (1, fielding) OF ast
Snyder, B DH 4 0 0 1 0 1 3 .188 SF GIDP
Lavarnway 1B 4 0 3 0 1 0 1 .255 2B (2) IBB
Brentz RF 4 0 1 1 1 1 5 .200 OF ast
Butler, D C 5 0 2 2 0 0 3 .278 2B (5)
Brown, C CF 5 0 1 0 0 4 6 .103 2B (2)
McCoy, M SS 4 1 1 0 1 2 3 .207
Meneses 2B 5 2 3 0 0 0 2 .270 2B (2) E (4, fielding)
Totals 41 7 17 7 3 8 25 .253

Butler觀測站
SB: Nunez (1, 2nd base off Resop/Butler, D).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Workman 3.1 3 3 3 1 2 0 15 62-38 8.10 2-5
Resop 1.2 6 3 3 1 0 0 12 41-24 10.13 3-1 IRS: 3-3
Layne (W, 2-1) 2.0 2 0 0 1 3 0 8 32-18 1.93 2-0 IRS: 2-1
Britton, D (S, 2) 2.0 1 0 0 2 4 0 9 35-20 1.08 1-1 WP
Totals 9.0 12 6 6 5 9 0 44 170-100 3.77 8-7
Resop pitched to 2 batters in the 6th.


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 3 0 0 0 0 1 0 .231
Roof SS 3 0 0 0 0 0 0 .275 E (3, fielding)
Blair, C C 3 0 1 0 0 2 0 .147 2B (1) E (1, tjrow)
Chester 1B 2 0 0 0 1 2 1 .158
Martinez, M 3B 3 0 0 0 0 0 1 .275 GIDP
Gedman DH 2 0 0 0 1 1 0 .256
Heller RF 3 0 1 0 0 1 1 .429 2B (5)
Dent 2B 1 0 0 0 1 0 0 .268
King LF 2 0 0 0 0 2 2 .235
Totals 22 0 2 0 3 9 5 .246


Salem IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Diaz, L (L, 1-1) 3.2 5 1 1 3 2 0 18 78-43 0.75 4-2 WP
Martin, K 2.1 3 3 3 2 5 0 12 50-31 5.91 0-1 WP IRS: 2-0
Totals 6.0 8 4 4 5 7 0 30 128-74 4.54 5-3


Salem - 補 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 2 0 0 0 1 0 0 .222 CS (1) E (1, throw)
Dent SS 3 0 0 0 0 2 1 .250
Roof LF 3 0 1 0 0 1 0 .279
Chester DH 3 0 1 0 0 1 0 .171
Gedman 1B 3 0 0 0 0 2 2 .239
Martinez, M 3B 3 0 0 0 0 2 2 .256
Heller RF 2 1 1 0 0 1 0 .433 3B (2)
Hernandez, J C 2 0 0 0 0 1 1 .143 E (2, throw)
Guerrero, D 2B 1 0 0 1 0 0 0 .000 SF
Totals 22 1 3 1 1 10 6 .240


Salem - 補 IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Mercedes, S (L, 1-2) 4.1 5 2 1 2 4 0 20 82-52 5.59 5-2
Jimenez, El 1.2 1 0 0 0 0 0 6 23-13 0.00 2-2 IRS: 1-0
Totals 6.0 6 2 1 2 4 0 26 105-65 4.38 7-4


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Greenwell RF 5 0 2 1 0 1 2 .241
Asuaje 3B 4 1 1 0 1 0 2 .333 2B (4) GIDP
Witte 1B 5 0 2 2 0 2 2 .310 2 2B (6)
Mager LF 5 1 1 1 0 1 2 .359 solo HR (4, Gallegos)
Romanski DH 4 1 1 0 0 0 0 .302 2B (1)
Margot CF 3 2 1 0 1 1 0 .244 2 SB (4)
Weems C 4 0 0 0 0 3 3 .133 PB (1)
Rijo 2B 2 2 0 0 2 2 1 .306
Rider SS 4 0 2 3 0 1 1 .269
Totals 36 7 10 7 4 11 13 .264


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Light 5.1 6 6 5 4 4 1 26 87-55 4.15 8-2 E (1, throw)
Adams 2.2 3 1 1 0 2 0 10 43-25 1.86 1-2 WP Pickoff
Grover (L, 0-1) 1.0 2 1 1 2 1 0 7 21-10 9.00 1-0
Totals 9.0 11 8 7 6 7 1 43 151-90 4.58 10-4
Inherited runners-scored: Adams 1-1.


2. Napoli無骨折、韌帶也沒受傷─目前day-to-day。


3. 去年只有五次三連敗；今年已經兩次了。(去年沒碰過四連敗)


4. Farrell證實他被官方罰錢了。

被罰多少錢？「我需要寫支票。」(>1k，有小道消息說$2500)


5. 海狗隊的比賽再度取消；Victorino後天跟大後天可能會去Paw Sox打復健賽。


6. 上原今天練投34球，明天或許可以上場。


7. Napoli的夾板拿掉了，目前無名指和小指纏在一起。
--
賽前在一壘練習接滾地球，尚未練習揮棒。


8. 紅襪今天在第一局就攻下分數─上一次在第一局攻下分數是...2013 WS Game 5


9. 今天一共拿到15次保送，是自5/7/92以來最多的一場(那時候也是對白襪)
--
同時也是自5/7/92以來首支保送15+、安打6-的大聯盟球隊
--
1920(至少)後大聯盟歷史上首支全隊安全上壘23+次但安打不超過六支的隊伍。


10. Game Time 5:17
--
14局、15保送、16殘壘


11. 白襪的Leury Garcia生涯首度擔任投手。
--
Capuano拿下在紅襪的首勝、Badenhop拿下生涯第四個SV。


12. Farrell: "Thankfully, we walk away here with a win."


13. https://twitter.com/anthony_ranaudo/status/456453648227524608

This morning I had the honor of cutting THE Mohawk of @Drakebritton66 .
Just grinding.


14. http://t.co/X1igp3rDJN Red Sox minor league roundup: Rijo, Mager


15. http://t.co/gdC2FuXfw3

春訓營中的外野手Scott Cousins去遊騎兵.......當投手


16. 明日先發： Rubby De La Rosa (Paw), Chris Hernandez (Paw),
Keith Couch (Por), Corey Littrell (Sal),
Teddy Stankiewicz (Gre).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--