04/13 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

( 6-5 )Paw Sox http://0rz.tw/14685 7-5 Buffalo (藍鳥) (12局)
( 6-4 )Sea Dogs http://0rz.tw/ihWwz 3-6 New Britain (雙城)
( 6-4 ) Salem http://0rz.tw/7btFW 5-9 Myrtle Beach (遊騎兵)
( 7-3 ) Drive http://0rz.tw/FL7f4 5-4 Kannapolis (白襪) (14局)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Holt 2B 6 1 1 1 1 1 4 .389 2B (4) SB (4)
Hassan LF 5 0 1 0 1 2 3 .229
Brentz RF 4 0 0 0 2 3 3 .139 GIDP
Lavarnway 1B 6 1 2 1 0 1 4 .158 E (2, fielding)
Butler, D DH 4 1 1 0 2 1 2 .258
Cecchini 3B 6 2 1 0 0 1 8 .316
Vazquez C 3 1 0 1 2 0 1 .235 SF
McCoy, M CF 4 1 1 3 2 1 3 .143 2B (2)
Meneses SS 6 0 3 1 0 0 3 .207 2B (1) GIDP
Totals 44 7 10 7 10 10 31 .219

Vazquez觀測站
SB: Gose (3, 2nd base off Webster/Vazquez).

Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Webster 5.0 3 4 3 4 1 1 24 96-58 3.68 12-3 E (1, throw)
Hinojosa 1.2 0 0 0 0 2 0 5 27-16 2.84 3-0
Britton, D (H, 1) 1.0 0 0 0 0 1 0 3 14-8 1.42 1-0
Villarreal, B (H, 1) 0.2 0 1 1 3 0 0 5 20-6 2.25 1-1 WP
Resop (BS, 1) 1.2 0 0 0 1 3 0 6 27-17 8.53 1-0 IBB IRS:3-1
Layne (W, 1-1) 1.0 0 0 0 0 1 0 3 13-9 2.45 2-0
Henry, Ju (S, 1) 1.0 0 0 0 0 0 0 3 6-5 0.00 1-2
Totals 12.0 3 5 4 8 8 1 49 203-119 3.42 21-6


Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts 2B 3 1 1 1 1 0 2 .457 2B (5) SB (4)
Wilkerson RF 3 0 1 1 0 0 2 .333 2B (3) SF OF ast: Vargas at 2B
Shaw, T 1B 4 0 0 0 0 1 3 .125 GIDP
Rivero, C LF 3 0 0 0 1 2 0 .286
Ramos, H CF 4 0 0 0 0 1 1 .229
Welch 3B 3 0 0 0 1 0 0 .360 SB (1)
Coyle DH 3 0 0 0 0 2 1 .290
Spring C 3 0 0 0 0 1 1 .200
Gibson SS 3 2 3 0 0 0 0 .333 2B (1)
Totals 29 3 5 2 3 7 10 .294


Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
McCarthy (L, 0-2) 5.0 5 3 3 1 2 0 22 82-55 10.00 6-4 HB
Reed 2.0 6 3 3 2 4 0 14 48-32 11.81 0-1
Ramirez, N 2.0 1 0 0 0 2 0 7 30-20 4.50 1-2
Totals 9.0 12 6 6 3 8 0 43 160-107 3.64 7-7


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 4 0 0 0 1 1 2 .227 SB (4)
Roof SS 5 0 1 1 0 1 1 .250 2B (4)
Blair, C DH 2 1 0 1 2 2 0 .074 SF
Chester 1B 3 1 1 0 1 1 0 .188 2B (1) HBP
Martinez, M 3B 5 0 2 1 0 3 5 .297
Dent 2B 4 1 1 0 1 0 5 .286 2B (2) GIDP
Heller RF 3 0 2 2 1 0 2 .409 2B (3) SB (2) OF ast: Lyon at 2B
Hernandez, J C 4 1 1 0 0 1 3 .167 PB (1)
King LF 4 1 1 0 0 3 1 .182
Totals 34 5 9 5 6 12 19 .248


Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Johnson, B (L, 1-1) 4.0 7 6 5 3 5 0 23 7.24 3-2 2 WP Balk
Maddox 3.0 3 3 3 1 1 1 12 5.14 3-2 2 WP HB
Diaz, D 2.0 1 0 0 2 2 0 10 0.00 2-2 HB
Totals 9.0 11 9 8 6 8 1 45 4.00 8-6


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Greenwell RF 6 1 1 0 1 1 2 .250 SB (2) PO
Lin, T SS 6 0 1 0 1 2 2 .367 2B (2)
Romanski DH 5 0 1 0 1 1 0 .306 SAC
Mager LF 5 1 1 1 1 0 3 .375 solo HR (3, Mitchell) HBP IBB
Asuaje 3B 6 1 2 1 1 1 4 .355 2B (3)
Witte 1B 5 1 2 1 1 0 1 .258 2B (2)
Weems C 4 0 0 0 1 2 1 .182 SAC
Rijo 2B 4 1 2 2 1 0 1 .321 2-run HR (1, Mitchell) HBP
Loya CF 2 0 0 0 1 0 2 .087 GIDP SB (1)
Margot CF 3 0 0 0 0 1 3 .265
Totals 46 5 10 5 9 8 19 .278


Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Alcantara, M 4.0 5 3 3 4 1 0 20 73-35 9.00 5-2
Smith 5.0 1 1 1 2 5 1 17 77-45 4.50 5-3 HB
Velette 4.0 4 0 0 3 3 0 18 63-33 1.29 2-3 WP IBB
Rider (W, 1-0) 1.0 1 0 0 0 0 0 3 10-7 0.00 1-1 (我是內野手...)
Totals 14.0 11 4 4 9 9 1 58 223-120 3.68 13-9


2. 工仔明天在Paw Sox先發。


3. http://t.co/Hnn6QnHBkN Bogaerts談Jeter & Jeter談Bogaerts

(兩人還只有短暫碰面，Jeter也表示他還沒看過多少Bogaerts的比賽。)


4. http://0rz.tw/gawrx Olney在ESPN PO了一篇文，內容提及Olney對各隊executives
進行調查，而這些executives只願意給Drew年平均$10M~$12M的multi-year deal；
Morales則是$8M~$10M；同時對於他們的傷病史、這段時間的調整等等表達疑慮。
--
http://0rz.tw/MMFdR http://t.co/pTr5OjBnAl

而Boras和MLBPA相當的不爽，指控這些executives提供這類情報給ESPN是嚴重違反CBA
的行為，因此MLBPA要求Selig調查此事。

Tony Clark(工會)：「這些人公然故意違反CBA，提供價格評估給ESPN嚴重打擊這兩位
FA的權益。我已立即打電話要求Selig調查清楚。」

Boras：「這明顯違反了CBA─大概有五位executives藉著ESPN來違反放消息─Drew和
Morales被他們的評論傷害。」
***
MLB Chief Operating Officer Rob Manfred對此評論嗤之以鼻：「荒誕無稽，一篇網
路新聞能影響市場？」


5. https://twitter.com/BenBadler/status/455447281308033025

Mookie Betts walks, doubles and steals his fourth base. Great hand speed and
plate coverage. Still plenty of room here on the bandwagon.


6. 小派在對上酒鬼的比賽時傷到手腕，因此臨時被拉下打線─將回到Boston進行近一步
的檢查。
--
http://t.co/DhF9WnTFsL http://t.co/XcEFIDon2m

應該是這個play


7. Victorino後天開始打復健賽。


8. 上原長傳練習的結果不錯，肩膀感覺好很多。

不過還是會為了保險起見，送去醫院檢查清楚。


9. http://t.co/6ejHbuxBur hey, it's...


10. https://twitter.com/ShondaSchilling/status/455173743263100928

Time to heal. Mentally and physically. Proud of you!!


11. Farrell砲轟即時重播系統根本是屁：「不管從哪個角度看，Cervelli的腳都被
Napoli的腿擋住了─完全看不出來有沒有踩到壘包。」

「這次的即時重播根本就是沒有結論─加上昨天那次判決，我完全無法相信即時重播
系統。」

「我們都認為即時重播能夠給判決一個正確解答─我們都錯了。這只是不同層面的人
為因素。」
--
https://twitter.com/Sean_McAdam/status/455519045383905280

Looked like he said "F****d that one up, too.
--
https://twitter.com/PeteAbe/status/455555327912869888

沒看過Farrell這麼生氣的樣子。


12. David Ortiz on Ichiro's catch: "That ninja m-----------."


13. Mike Carp大聯盟生涯首次守三壘。 (會不會哪天跑去守二游...)
--
上次守三壘：2005年、single-A─生涯只有這麼一次在三壘先發。


14. 球探表示今天Doubront快速球的控球還是不大好。


15. Fact: Xander Bogaerts 0 RBI

隊上另一位沒有RBI的是剛加入的Ryan Roberts。


16. http://goo.gl/izgNZ8 Nice Play by JBJ


17. 明日先發： Anthony Ranaudo (Paw), Henry Owens (Por), William Cuevas (Sal),
Cody Kukuk (Gre).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--