04/17 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒

1. 小聯盟戰報

( 9-5 )Paw Sox http://0rz.tw/XxrCv 2-1 Rochester (雙城) (11局)
( 9-6 )Paw Sox http://0rz.tw/jfK08 0-2 Rochester (雙城) (七局)
( 7-4 )Sea Dogs Postponed --- New Britain (雙城)
( 7-7 ) Salem http://0rz.tw/Fa2Ce 10-2 Carolina (印地安人) (10局)
( 8-6 ) Drive http://0rz.tw/Xu2We 4-0 Savannah (大都會)


Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Holt 2B 6 0 1 0 0 1 4 .383 3B (1)
Hassan RF 4 0 1 0 1 2 1 .292
Snyder, B 1B 3 0 0 0 1 0 2 .171
1-Henry, Ju PR-1B 1 0 0 0 0 0 1 .190
Lavarnway DH 5 0 1 0 0 1 3 .250
Brentz LF 5 1 1 0 0 1 4 .200
Cecchini 3B 5 1 3 0 0 0 1 .340
Vazquez C 3 0 2 1 1 0 0 .262 2B (5) SAC IBB
McCoy, M CF 4 0 1 0 0 1 4 .212 2B (4) SAC OF ast
Meneses SS 5 0 1 1 0 0 4 .262
Totals 41 2 11 2 3 6 24 .254
1-Ran for Snyder, B in the 8th.


Vazquez觀測站
CS: Nelson (1, 2nd base by De La Rosa, R/Vazquez), Farris (1, 2nd base by
Hinojosa/Vazquez).


Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
De La Rosa, R 6.0 4 1 1 1 5 0 21 82-55 1.08 6-2
Wilson, A 1.0 2 0 0 1 0 0 5 20-10 0.00 2-0 IBB
Hinojosa 2.0 1 0 0 2 1 0 8 35-16 2.16 3-0 IBB
Boscan, W (W, 1-0) 2.0 0 0 0 0 1 0 6 29-17 0.00 2-1
Totals 11.0 7 1 1 4 7 0 40 166-98 3.52 13-3



Pawtucket 補 AB R H RBI BB SO LOB AVG
Holt SS 3 0 1 0 0 0 1 .380 2B (6)
Hassan 1B 3 0 0 0 0 1 2 .275
Snyder, B LF 3 0 0 0 0 0 2 .158
Lavarnway C 2 0 0 0 1 0 0 .241
Brentz RF 2 0 0 0 1 0 2 .192 CS (1)
Cecchini 3B 3 0 0 0 0 0 0 .320
Butler, D DH 2 0 0 0 0 2 0 .263
Brown, C CF 2 0 1 0 0 1 0 .129
Henry, Ju 2B 1 0 0 0 1 0 1 .182 GIDP
Totals 21 0 2 0 3 4 8 .248


Pawtucket 補 IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Hernandez, Ch (L, 0-2) 6.0 9 2 2 1 2 1 28 104-64 2.70 8-6
Totals 6.0 9 2 2 1 2 1 28 104-64 3.49 8-6


Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 6 1 1 0 0 1 0 .217
Roof LF 5 1 1 0 1 0 0 .271
Blair, C C 4 2 2 1 2 2 0 .184 2B (2) solo HR (2, sulser)
Chester 1B 6 2 1 0 0 0 6 .170 2B (2) E (1, fielding)
Heller RF 5 0 1 0 0 2 4 .400 2B (6)
Gragnani DH 5 1 2 2 0 2 1 .417
Martinez, M 3B 5 1 4 2 0 0 1 .313
Dent SS 3 1 1 0 1 0 3 .255 GIDP HBP
Guerrero, D 2B 4 1 0 1 1 2 4 .000 GIDP
Totals 43 10 13 6 5 9 19 .246


Salem IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Littrell 6.0 7 2 2 1 3 2 23 72-49 2.16 10-1
Maddox (W, 1-0) 3.0 1 0 0 0 1 0 11 31-24 3.60 7-2
Stroup 1.0 0 0 0 1 1 0 4 15-8 4.91 2-0
Totals 10.0 8 2 2 2 5 2 38 118-81 4.17 19-3


Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Greenwell RF 5 0 1 0 0 3 2 .235
Lin, T SS 2 1 1 0 3 1 0 .300
Witte 1B 4 0 0 0 0 1 5 .283 GIDP CS (2) HBP
Mager LF 4 1 1 1 0 1 3 .349 GIDP
Asuaje 2B 3 1 2 1 1 0 2 .357 3B (3) SB (1)
Margot CF 2 0 0 0 2 1 1 .234
Roberson DH 4 0 0 0 0 0 4 .233 GIDP
Weems C 4 0 0 0 0 2 2 .118
Rider 3B 3 1 1 0 1 0 0 .276 CS (2) E (1, throw)
Totals 31 4 6 2 7 9 19 .259

--

Savannah AB R H RBI BB SO LOB AVG
Cecchini, Gav SS 4 0 0 0 0 2 0 .245 2 E (5, fielding, throw)

--

Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Stankiewicz (W, 2-1) 6.0 3 0 0 0 3 0 20 75-49 3.00 5-3
Gunkel (H, 1) 2.0 1 0 0 0 4 0 7 25-19 1.80 1-0
Aro 1.0 1 0 0 0 1 0 4 15-10 3.18 1-0 WP
Totals 9.0 5 0 0 0 8 0 31 115-78 4.26 7-3


2. David Ross擔任先發捕手：4勝1敗


3. Xander Bogaerts是Ted Williams以來首位在不到21歲的時候達成球季前15戰就上壘25
次的紅襪球員。
--
Ted Williams在1940球季的前15戰上壘32次。
***
Bogaerts在昨天貼出... http://t.co/zCq9swBiGY

他表示不清楚為什麼會PO出來，澄清他不是故意PO的─「我根本不推文─上次推文已
經是去年了吧。」

他發現之後隨即撤下並凍結帳號，「我想專心在棒球上。」

Farrell表示他已經承認錯誤並予以改進了─這才是最重要的。
--
鄉民A：只要他能幹出全壘打天天貼也沒關係啦

鄉民B：應該多PO幾張

鄉民C：脫離低潮臭了嗎？


4. Victorino週六、週一、週二會在Paw Sox上場。(週日休息)
--
預計在週三或週四歸隊。


5. 中川跟Victorino一樣因為感冒的關係延誤了復健進度。(發燒發到38.8度)


6. 據說Joel Hanrahan的狀態不錯


7. http://t.co/caVVsy0Fcj 分析Doubront的投球動作與低潮期


8. Napoli和上原歸隊。
--
Napoli每次上場打擊前都會把無名指和中指纏在一起再戴上打擊手套。


9. 老爹的全壘打被Eaton沒收 http://t.co/C7Tasu7EWm
--
Paul Konerko (38歲、434轟) vs. David Ortiz (38歲、433轟)


10. 雙方在前五局都沒有安打。


11. Bogaerts近兩戰賺到三個HBP... 習得Victorino技能？


12. 2004年David Ross跟白襪教練Robin Ventura是道奇隊的隊友。(那時候還有幫他接捕)


13. 紅襪本季已經打出19支雙殺打(聯盟第一)，馬林魚...2支


14. Carp：我是野手群裡最好的投手

JBJ：我可以在外野丟100mph


15. Herrera是自Gary Allenson (8/28/82 vs. CAL)以來首位在滿壘的時候短打的紅襪
球員


16. http://t.co/6EWvFXDquo Red Sox minor lg roundup


17. 明日先發： TBD (Paw), Keith Couch (Por), Miguel Pena (Por),
Brian Johnson (Sal), Mario Alcantara (Gre).

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--