04/11 今日消息 & 小聯盟戰報 - 美國職棒
By Odelette
at 2014-04-12T16:50
at 2014-04-12T16:50
Table of Contents
1. 小聯盟戰報
( 5-4 )Paw Sox http://0rz.tw/N7Wz9 4-7 Buffalo (藍鳥)
( 5-3 )Sea Dogs http://0rz.tw/GWnde 11-2 New Britain (雙城)
( 6-2 ) Salem http://0rz.tw/k6IiW 5-7 Myrtle Beach (遊騎兵)
( 5-3 ) Drive http://0rz.tw/xIkyf 13-2 Kannapolis (白襪)
Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Holt SS 5 3 4 1 0 0 0 .481 2B (3) solo HR (1, Drabek) SB (3)
Hassan DH 5 1 1 1 0 2 1 .233
Henry, Ju CF 4 0 1 1 1 1 1 .214 3B (1)
Lavarnway 1B 3 0 0 0 1 1 3 .107
Brentz LF 2 0 0 0 2 1 2 .179
Cecchini 3B 4 0 2 0 0 0 4 .345 GIDP
Vazquez C 4 0 1 0 0 0 3 .250
Brown, C RF 4 0 0 0 0 3 2 .095
Meneses 2B 4 0 0 0 0 0 2 .130
Totals 35 4 9 3 4 8 18 .228
Vazquez觀測站
CS: Kawasaki (1, 2nd base by Hill, R/Vazquez).
Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Kehrt (L, 0-1) 5.0 10 7 7 2 3 0 26 91-53 8.10 5-2 Balk
Hill, R 2.0 1 0 0 0 2 0 6 28-19 3.00 2-1
Villarreal, B 1.0 0 0 0 0 1 0 3 15-11 0.00 1-1
Totals 8.0 11 7 7 2 6 0 35 134-83 3.49 8-4
Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 5 2 2 0 0 1 2 .313 SB (2)
Marrero SS 5 1 3 1 0 1 0 .370 2B (4)
Shaw, T 1B 5 2 1 0 0 1 3 .143
Rivero, C 3B 4 1 2 0 0 0 2 .300 2B (3) HBP
Ramos, H RF 4 2 2 2 0 1 2 .269 2B (1)
Swihart C 4 1 1 1 0 0 5 .348 GIDP
Coyle 2B 2 2 1 1 2 1 1 .320 SB (2)
Welch DH 4 0 2 5 0 1 1 .316 2B (2)
Hissey LF 4 0 0 0 0 1 3 .000
Totals 37 11 14 10 2 7 19 .291
Swihart觀測站
CS: Wimberly (1, 2nd base by Pena, M/Swihart).
Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Pena, M (W, 1-0) 5.0 5 1 1 2 3 0 21 70-44 3.38 7-4
Scott 2.2 0 0 0 0 3 0 8 32-22 0.00 2-1
Celestino 1.1 1 1 1 1 3 1 6 27-19 2.70 0-1
Totals 9.0 6 2 2 3 9 1 35 129-85 3.27 9-6
Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 5 0 0 0 0 1 3 .278
Gragnani 2B 4 0 0 0 0 0 2 .421 2 E (4, throw, throw)
Blair, C C 4 0 0 0 0 2 0 .087
Chester 1B 4 0 0 0 0 2 0 .160
Gedman DH 3 2 2 0 1 0 0 .303
Martinez, M 3B 4 1 1 0 0 0 2 .310
Dent SS 4 1 2 1 0 1 0 .310 2B (1)
Heller RF 3 1 2 2 1 0 0 .412 2B (2) 3B (1)
King LF 3 0 0 0 1 0 3 .143 GIDP OF ast: Cone at 3B
Totals 34 5 7 3 3 6 10 .263
Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Haley 5.0 4 2 2 3 4 0 22 4.50 10-1
Mercedes, S (BS, 1) (L, 1-1) 2.0 3 5 5 2 1 1 11 8.44 5-0
Stroup 2.0 1 0 0 2 4 0 8 5.40 0-1
Totals 9.0 8 7 7 7 9 1 41 3.75 15-2
Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Greenwell RF 5 2 1 0 1 1 6 .300 2B (1)
Lin, T SS 5 0 2 3 0 0 3 .417 2B (1)
Romanski C 5 0 1 1 0 0 2 .323 GIDP
Roberson DH 4 1 1 0 0 1 0 .333 HBP
Mager LF 4 3 4 0 1 0 0 .417
Margot CF 4 3 2 2 0 0 3 .296 2-run HR (3, Throne)
Loya CF 1 0 0 0 0 0 3 .111
Witte 1B 3 3 2 1 2 1 0 .217 2B (1)
Asuaje 2B 3 0 2 3 1 0 3 .360 3B (2) HBP
Rider 3B 5 1 2 2 0 1 4 .313
Totals 39 13 17 12 5 4 24 .294
Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Light (W, 2-0) 6.0 5 2 2 0 5 0 22 80-52 2.25 8-2
Gunkel (S, 2) 3.0 0 0 0 0 7 0 9 39-29 2.57 1-0
Totals 9.0 5 2 2 0 12 0 31 119-81 4.24 9-2
2. Farrell：「讓Sizemore守LF主要是考量到洋基球場的外野─所以未來不一定會一直
讓他站LF。」
3. 上原肩膀緊緊的，為保險起見改由Mujica關門；Farrell：「他練球的時候肩膀不大
舒服，我們認為今天該讓他休息一下。」
--
Cherington表示目前目前並沒有打算進行檢查─視上原的狀況而定。
***
https://twitter.com/GordonEdes/status/454835301882789888
http://t.co/7kIa9Nc827
跟'12球季(遊騎兵)上背部拉傷的時候的位置差不多─那次休了66場─不過上原表示
這次的傷不一樣。「其實今天可以上場投球，只是我不想冒著加重傷勢的風險。」
***
Edes表示賽後看見很多焦慮的日本記者
4. Lester表示當時不是對主審不爽─他是對自己生氣。
5. MLB官方表示他們將不會對Pineda進行處分，但是會跟洋基隊好好談談。
6. 中川賽前揮棒40次+接滾地球，但是目前還沒有開始練習跑步。
7. http://t.co/diy7nnJdxU
Sabathia和洋基簽下7y $161M的合約後，對上紅襪的13戰苦吞9敗、ERA高達6.36。
8. Sizemore的長打數全隊第二。(只輸Ortiz)
David Ross: "Big pickup for us"
--
https://twitter.com/nickcafardo/status/454780622364749824
Ok, he must be your favorite Red Sox Grady ever?
9. https://twitter.com/GordonEdes/status/454770140266364930
Top 3 in 2001 AL Rookie of the Year: Ichiro Suzuki, CC Sabathia, Alfonso
Soriano.
10. http://t.co/QmcTXGylsp Gome (s/z) (洋基隊寫的)
11. http://t.co/G4WT8Q0Nz0
Rubby De La Rosa本季送出的32個出局數中有29人是吞三振或是滾地球出局
12. http://0rz.tw/Hq1Cy
- David Ross表示McCann真的很想來紅襪，但是價格差太多了
- 紅襪曾對去年五月動TJ的Eric O'Flaherty感興趣─後來被綠帽搶走了
- 去年數位紅襪球員向工會表達對於「PED使用者可以打季後賽」的不滿
(ex. Jhonny Peralta)；在一些其他球隊的球員支持之下聯盟更改了禁賽規範。
- Chris Villani：「雖然Lackey有大復活的趨勢，但是現在並不是跟他談續約的好時
機。」
13. http://t.co/qQG2vG7umb
Joel Hanrahan將公開投球給球探看。
--
將前往參加showcase的球隊：Yankees, Mets, Angels, Rangers, Rockies,
Royals, Red Sox, Athletics, and Rays.
14. http://t.co/g09OkI4Q4H
Today Jason Varitek turns 42 & Trot Nixon turns 40 Happy Birthday!
15. 明日先發： Chris Hernandez (Paw), Mike Augliera (Por),
Corey Littrell (Sal), Teddy Stankiewicz (Gre).
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
( 5-4 )Paw Sox http://0rz.tw/N7Wz9 4-7 Buffalo (藍鳥)
( 5-3 )Sea Dogs http://0rz.tw/GWnde 11-2 New Britain (雙城)
( 6-2 ) Salem http://0rz.tw/k6IiW 5-7 Myrtle Beach (遊騎兵)
( 5-3 ) Drive http://0rz.tw/xIkyf 13-2 Kannapolis (白襪)
Pawtucket AB R H RBI BB SO LOB AVG
Holt SS 5 3 4 1 0 0 0 .481 2B (3) solo HR (1, Drabek) SB (3)
Hassan DH 5 1 1 1 0 2 1 .233
Henry, Ju CF 4 0 1 1 1 1 1 .214 3B (1)
Lavarnway 1B 3 0 0 0 1 1 3 .107
Brentz LF 2 0 0 0 2 1 2 .179
Cecchini 3B 4 0 2 0 0 0 4 .345 GIDP
Vazquez C 4 0 1 0 0 0 3 .250
Brown, C RF 4 0 0 0 0 3 2 .095
Meneses 2B 4 0 0 0 0 0 2 .130
Totals 35 4 9 3 4 8 18 .228
Vazquez觀測站
CS: Kawasaki (1, 2nd base by Hill, R/Vazquez).
Pawtucket IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Kehrt (L, 0-1) 5.0 10 7 7 2 3 0 26 91-53 8.10 5-2 Balk
Hill, R 2.0 1 0 0 0 2 0 6 28-19 3.00 2-1
Villarreal, B 1.0 0 0 0 0 1 0 3 15-11 0.00 1-1
Totals 8.0 11 7 7 2 6 0 35 134-83 3.49 8-4
Portland AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wilkerson CF 5 2 2 0 0 1 2 .313 SB (2)
Marrero SS 5 1 3 1 0 1 0 .370 2B (4)
Shaw, T 1B 5 2 1 0 0 1 3 .143
Rivero, C 3B 4 1 2 0 0 0 2 .300 2B (3) HBP
Ramos, H RF 4 2 2 2 0 1 2 .269 2B (1)
Swihart C 4 1 1 1 0 0 5 .348 GIDP
Coyle 2B 2 2 1 1 2 1 1 .320 SB (2)
Welch DH 4 0 2 5 0 1 1 .316 2B (2)
Hissey LF 4 0 0 0 0 1 3 .000
Totals 37 11 14 10 2 7 19 .291
Swihart觀測站
CS: Wimberly (1, 2nd base by Pena, M/Swihart).
Portland IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Pena, M (W, 1-0) 5.0 5 1 1 2 3 0 21 70-44 3.38 7-4
Scott 2.2 0 0 0 0 3 0 8 32-22 0.00 2-1
Celestino 1.1 1 1 1 1 3 1 6 27-19 2.70 0-1
Totals 9.0 6 2 2 3 9 1 35 129-85 3.27 9-6
Salem AB R H RBI BB SO LOB AVG
Johnson, M CF 5 0 0 0 0 1 3 .278
Gragnani 2B 4 0 0 0 0 0 2 .421 2 E (4, throw, throw)
Blair, C C 4 0 0 0 0 2 0 .087
Chester 1B 4 0 0 0 0 2 0 .160
Gedman DH 3 2 2 0 1 0 0 .303
Martinez, M 3B 4 1 1 0 0 0 2 .310
Dent SS 4 1 2 1 0 1 0 .310 2B (1)
Heller RF 3 1 2 2 1 0 0 .412 2B (2) 3B (1)
King LF 3 0 0 0 1 0 3 .143 GIDP OF ast: Cone at 3B
Totals 34 5 7 3 3 6 10 .263
Salem IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Haley 5.0 4 2 2 3 4 0 22 4.50 10-1
Mercedes, S (BS, 1) (L, 1-1) 2.0 3 5 5 2 1 1 11 8.44 5-0
Stroup 2.0 1 0 0 2 4 0 8 5.40 0-1
Totals 9.0 8 7 7 7 9 1 41 3.75 15-2
Greenville AB R H RBI BB SO LOB AVG
Greenwell RF 5 2 1 0 1 1 6 .300 2B (1)
Lin, T SS 5 0 2 3 0 0 3 .417 2B (1)
Romanski C 5 0 1 1 0 0 2 .323 GIDP
Roberson DH 4 1 1 0 0 1 0 .333 HBP
Mager LF 4 3 4 0 1 0 0 .417
Margot CF 4 3 2 2 0 0 3 .296 2-run HR (3, Throne)
Loya CF 1 0 0 0 0 0 3 .111
Witte 1B 3 3 2 1 2 1 0 .217 2B (1)
Asuaje 2B 3 0 2 3 1 0 3 .360 3B (2) HBP
Rider 3B 5 1 2 2 0 1 4 .313
Totals 39 13 17 12 5 4 24 .294
Greenville IP H R ER BB SO HR BF PC-ST ERA GO-FO
Light (W, 2-0) 6.0 5 2 2 0 5 0 22 80-52 2.25 8-2
Gunkel (S, 2) 3.0 0 0 0 0 7 0 9 39-29 2.57 1-0
Totals 9.0 5 2 2 0 12 0 31 119-81 4.24 9-2
2. Farrell：「讓Sizemore守LF主要是考量到洋基球場的外野─所以未來不一定會一直
讓他站LF。」
3. 上原肩膀緊緊的，為保險起見改由Mujica關門；Farrell：「他練球的時候肩膀不大
舒服，我們認為今天該讓他休息一下。」
--
Cherington表示目前目前並沒有打算進行檢查─視上原的狀況而定。
***
https://twitter.com/GordonEdes/status/454835301882789888
http://t.co/7kIa9Nc827
跟'12球季(遊騎兵)上背部拉傷的時候的位置差不多─那次休了66場─不過上原表示
這次的傷不一樣。「其實今天可以上場投球，只是我不想冒著加重傷勢的風險。」
***
Edes表示賽後看見很多焦慮的日本記者
4. Lester表示當時不是對主審不爽─他是對自己生氣。
5. MLB官方表示他們將不會對Pineda進行處分，但是會跟洋基隊好好談談。
6. 中川賽前揮棒40次+接滾地球，但是目前還沒有開始練習跑步。
7. http://t.co/diy7nnJdxU
Sabathia和洋基簽下7y $161M的合約後，對上紅襪的13戰苦吞9敗、ERA高達6.36。
8. Sizemore的長打數全隊第二。(只輸Ortiz)
David Ross: "Big pickup for us"
--
https://twitter.com/nickcafardo/status/454780622364749824
Ok, he must be your favorite Red Sox Grady ever?
9. https://twitter.com/GordonEdes/status/454770140266364930
Top 3 in 2001 AL Rookie of the Year: Ichiro Suzuki, CC Sabathia, Alfonso
Soriano.
10. http://t.co/QmcTXGylsp Gome (s/z) (洋基隊寫的)
11. http://t.co/G4WT8Q0Nz0
Rubby De La Rosa本季送出的32個出局數中有29人是吞三振或是滾地球出局
12. http://0rz.tw/Hq1Cy
- David Ross表示McCann真的很想來紅襪，但是價格差太多了
- 紅襪曾對去年五月動TJ的Eric O'Flaherty感興趣─後來被綠帽搶走了
- 去年數位紅襪球員向工會表達對於「PED使用者可以打季後賽」的不滿
(ex. Jhonny Peralta)；在一些其他球隊的球員支持之下聯盟更改了禁賽規範。
- Chris Villani：「雖然Lackey有大復活的趨勢，但是現在並不是跟他談續約的好時
機。」
13. http://t.co/qQG2vG7umb
Joel Hanrahan將公開投球給球探看。
--
將前往參加showcase的球隊：Yankees, Mets, Angels, Rangers, Rockies,
Royals, Red Sox, Athletics, and Rays.
14. http://t.co/g09OkI4Q4H
Today Jason Varitek turns 42 & Trot Nixon turns 40 Happy Birthday!
15. 明日先發： Chris Hernandez (Paw), Mike Augliera (Por),
Corey Littrell (Sal), Teddy Stankiewicz (Gre).
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
Tags:
美國職棒
All Comments
By Christine
at 2014-04-16T20:58
at 2014-04-16T20:58
By Sierra Rose
at 2014-04-21T05:43
at 2014-04-21T05:43
By Eartha
at 2014-04-25T19:37
at 2014-04-25T19:37
By Ingrid
at 2014-04-28T11:05
at 2014-04-28T11:05
By Edith
at 2014-04-29T17:24
at 2014-04-29T17:24
By John
at 2014-05-03T04:41
at 2014-05-03T04:41
By Edwina
at 2014-05-07T17:07
at 2014-05-07T17:07
By Irma
at 2014-05-07T20:52
at 2014-05-07T20:52
By Oscar
at 2014-05-08T09:44
at 2014-05-08T09:44
Related Posts
04/10 今日消息 & 小聯盟戰報
By Vanessa
at 2014-04-11T16:32
at 2014-04-11T16:32
04/10 BOS at NYY Boxscore
By Liam
at 2014-04-11T12:53
at 2014-04-11T12:53
04/10 vs NYY
By Delia
at 2014-04-11T07:04
at 2014-04-11T07:04
04/09 今日消息 & 小聯盟戰報
By Oliver
at 2014-04-10T19:28
at 2014-04-10T19:28
04/09 TEX at BOS Boxscore
By Callum
at 2014-04-10T12:53
at 2014-04-10T12:53