03/21 BOS at STL Boxscore - 美國職棒

╭─16/03/21─┬─────────────┬────╮
Boston │春訓 #21 │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│ St. Louis
├──────┼─────────────┼────┤
(9-12) │Boston │ 0 2 1 0 0 0 1 0 0│ 4 10 0│ (7-10)
├──────┼─────────────┼────┤
Won 4 │St. Louis │ 0 0 1 0 0 0 0 0 2│ 3 8 1│ Lost 5
╰──────┴─────────────┴────╯
W: Buchholz, C (1-1) L: Gonzalez, M (0-2) SV: Poyner, B (1)

Umpires: HP: Nic Lentz. 1B: Chris Conroy. 2B: Mike Estabrook. 3B: Toby
Basner.
Weather: 64 degrees, partly cloudy.
Wind: 15 mph, L to R.
T: 3:16.
Att: 7,671.
Venue: Roger Dean Stadium.
March 21, 2016


Boston AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts RF 4 0 0 0 0 1 6 .275
Hudson LF 1 0 1 0 0 0 0 .500 SB (1)
Holt, B 2B 4 0 0 0 0 1 6 .265
Mars RF 1 0 0 0 0 1 2 .000
Bogaerts SS 4 0 0 0 0 1 0 .171
Monge CF 1 0 0 0 0 0 2 .000
Ramirez, H 1B 2 1 0 0 2 1 0 .290
Betts 3B 1 0 0 0 0 1 0 .000
Shaw, T 3B 4 2 3 0 0 1 1 .474 2 2B (4)
Butler, D C 1 0 0 0 0 0 0 .250
Sandoval DH 3 1 2 2 1 0 1 .290 2B (4)
1-Ramos, H PR-DH 1 0 0 0 0 0 0 .000
Castillo, R LF 3 0 0 0 1 0 3 .250
Longhi 1B 0 0 0 0 0 0 0 .000
Bradley, J CF 3 0 2 2 0 1 0 .393 2B (2)
Rutledge 2B 1 0 1 0 0 0 0 .300
Vazquez C 2 0 1 0 1 0 0 .091
Marrero SS 1 0 0 0 0 1 1 .241
Totals 37 4 10 4 5 9 22 .284
1-Ran for Sandoval in the 7th.

BATTING
2B: Bradley, J (2, Gonzales, M), Shaw, T 2 (4, Socolovich, Broxton), Sandoval
(4, Broxton).
TB: Sandoval 3; Bradley, J 3; Shaw, T 5; Vazquez; Hudson; Rutledge.
RBI: Bradley, J 2 (3), Sandoval 2 (6).
2-out RBI: Sandoval.
Runners left in scoring position, 2 out: Holt, B 4; Castillo, R 2; Monge 2.
Team RISP: 3-for-12.
Team LOB: 11.

BASERUNNING
SB: Hudson (1, 2nd base off Walden/Ohlman).

FIELDING
DP: (Shaw, T-Holt, B-Ramirez, H).


St. Louis AB R H RBI BB SO LOB AVG
Carpenter, M 3B 2 0 1 0 0 0 1 .231
Hazelbaker LF 3 1 2 2 0 0 0 .310 2-run HR (2)
Piscotty RF 3 0 1 0 0 1 2 .387
Peguero RF 2 0 0 0 0 2 2 .364
Holliday LF 2 0 0 0 0 0 2 .238 GIDP
Wilson, J 3B-2B 1 0 0 0 1 0 1 .231
Moss DH 3 0 0 0 0 2 0 .258
a-Washington PH-DH 1 0 0 0 0 0 1 .261
Grichuk CF 3 0 1 0 0 0 0 .414 2B (5) OF ast
Sierra CF 1 0 0 0 0 1 1 .200
Adams, M 1B 3 0 1 0 0 0 1 .250
Jacobs 1B 1 0 0 0 0 1 1 .000
Molina C 2 0 1 0 1 0 1 .091
1-DeJong PR-3B 1 0 0 0 0 1 0 .400
Wong 2B 2 1 0 0 1 0 3 .226 E (4)
Ohlman C 0 0 0 0 1 0 0 .300
Gyorko SS 2 0 1 1 0 0 0 .200 2B (2)
Garcia, G SS 2 1 0 0 0 1 2 .303
Totals 34 3 8 3 4 9 18 .267
a-Flied out for Moss in the 8th.
1-Ran for Molina in the 7th.

BATTING
2B: Grichuk (5, Buchholz), Gyorko (2, Buchholz).
HR: Hazelbaker (2, 9th inning off Callahan, 1 on, 2 out).
TB: Adams, M; Molina; Carpenter, M; Piscotty; Hazelbaker 5; Grichuk 2; Gyorko
2.
RBI: Gyorko (5), Hazelbaker 2 (7).
2-out RBI: Hazelbaker 2.
Runners left in scoring position, 2 out: Molina; Holliday; Wong; Peguero.
GIDP: Holliday.
Team RISP: 1-for-8.
Team LOB: 8.

FIELDING
E: Wong (4, fielding).
Outfield assists: Grichuk (Ramirez, H at 3rd base).


Boston IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Buchholz (W, 1-1) 4.2 5 1 1 1 2 0 19 4.50 6-3
Barnes, M (H, 2) 1.1 1 0 0 0 1 0 5 0.00 1-2
Smith, Ca 0.0 0 0 0 1 0 0 1 0.00 0-0
Ross, R (H, 1) 2.0 1 0 0 1 4 0 8 3.86 0-2
Callahan (H, 1) 0.2 1 2 2 1 1 1 4 18.00 1-0
Poyner (S, 1) 0.1 0 0 0 0 1 0 1 0.00 0-0
Totals 9.0 8 3 3 4 9 1 38 4.65 8-7


St. Louis IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Gonzales, M (L, 0-2) 2.0 2 2 2 3 0 0 11 4.66 3-1
Socolovich 2.0 1 1 1 1 2 0 8 1.50 2-1
Lyons 1.0 0 0 0 1 2 0 4 5.40 1-0
Gonzalez, Ju 1.0 3 0 0 0 1 0 6 1.80 1-1
Broxton 1.0 2 1 1 0 1 0 5 2.57 1-0
Walden 1.0 2 0 0 0 2 0 5 0.00 1-0
Oh 1.0 0 0 0 0 1 0 3 1.35 1-0
Totals 9.0 10 4 4 5 9 0 42 4.23 10-3


1. David Murphy週日就能跳脫紅襪合約。Murphy說他不願意打小聯盟比賽，如果到時候
拿不到大聯盟合約，他就會考慮選擇退休。

2. Eduardo Rodriguez在牛棚練了30球，週三會再練一次。之後的計畫是先面對打者─>
打復健賽─>投滿80~90球，走完流程後才會歸隊。目前仍無預定日期。

3. Buchholz今天changeup狀況進步很多，下一步是調整two-seamer的控球。
今天4.2 IP, 5 H; 1 ER; 2 BB; 1 K. 用球數80球、好球52球

4. 三壘手競爭白熱化─

Travis Shaw 3-4, 2 2B
Pablo Sandoval 2-3, 2B, 2 RBI,1BB

下一場比賽會變成Sandoval 3B, Shaw DH


5. Farrell說剩下的決定包含先發三壘手與LF打席分配

6. 這次春訓Matt Barnes的Fastball都是95mph、downward、膝蓋高度的，比去年進步許
多


7. Rusney Castillo期待美國古巴破冰能為古巴小球員鋪路，不必再冒風險叛逃。「我聽
到Obama要去古巴的消息後趕到非常激動，這是古巴美國關係的正常化的一步。我還希
望棒球能讓這扇門開的更大，讓一般古巴人也能來美國。」

Castillo說他願意回國一趟，更希望能跟紅襪隊一起回去打表演賽。


8. Hanley Ramirez的防守表現這麼好，自己會感到驚訝嗎？

Ramirez：「我知道~不過我會保持安靜，讓你們記者自己去說。」
「旁邊有小派幫助我真是太棒了。我現在很希望每球都是朝我來的滾地球，真是太不可
思議了。」
--
另外Ramirez說他的打擊策略從專注在全壘打上變成打擊率為主，未來應該會有更多
的二壘安打和安打。


9. 這篇文章提到Betts和Bogaerts的打擊調整，詳細內容見連結：

http://bit.ly/1RdCkDZ


引用其中一段

The work Bogaerts has done this spring has focused on getting to the
fastballs on the inner half, the pitches he tended to inside-out for singles
to right field a year ago. But Davis doesn't want Bogaerts to think so much
about pulling fastballs in that he loses his ability to handle breaking balls
away.

Rather than looking for that fastball in, Davis wants Bogaerts to keep
wearing out the opposite field until opposing pitchers show him that his
approach needs to change.

Bogaerts這個春訓主要在練習拉內角fastball(一年前都是打成RF一壘安打)，不過Chili
Davis不希望Bogaerts一直想拉fastball而影響處理變化球的能力。

所以在對方投手調整策略之前這招反方向安打會繼續用下去..


10. Farrell宣布暫緩Travis Shaw練習LF的計畫，這段時間會盡可能地讓他多練習守三壘


11. 明天的比賽預計由Steven Wright先發、Henry Owens擔任第二任投手。有幾位記者認
為五號先發競爭已經縮小到Wright-Elias一對一了。

12.

Carson Smith今天投了五球就提前退場，原因是右前臂緊緊的，還有點痙攣，是Smith「
不曾經歷過的感覺」。保險起見，紅襪緊急關機讓Smith接受檢查。

「第四球就有些感覺，第五球又來一次。有人發現異狀，我趕緊告訴教練團不舒服的位置
，提前退場。」

接受訪問時Smith已經沒有不適感，目前初步診斷樂觀但還是得藉由進一步檢查確認結果。

MLBTR的Bradley Woodrum認為Smith是Tommy John的高風險族群，而有時前臂是手肘問題
的前兆。目前沒有證實Smith的問題是手肘引起的，但不難發現教練團不敢大意。
若Smith缺席比賽，牛棚依然由田澤、上原、金寶扛主力，替補以五號先發敗者(Steven
Wright或Roenis Elias)、Matt Barnes和Brian Johnson為首要人選，另外Heath
Hembree, Carlos Marmol, Roman Mendez, Noe Ramirez作為深度。


13. 譯文：Tommy John Surgery的預測模型 http://bit.ly/1RdCMSE

(歡迎學統計的高手補充和指教！)

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--