03/17 BAL at BOS Boxscore, Castillo - 美國職棒

╭─16/03/17─┬─────────────┬────╮
Baltimore │春訓 #16 │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│ Boston
├──────┼─────────────┼────┤
(3-12) │Baltimore │ 0 1 3 0 0 0 0 0 1│ 5 10 1│ (6-10)
├──────┼─────────────┼────┤
Lost 1 │Boston │ 0 3 0 3 0 0 3 0 X│ 9 14 1│ Won 1
╰──────┴─────────────┴────╯
W: Barnes, M (1-0) L: Worley, V (0-1)

Umpires: HP: Brian O'Nora. 1B: Fieldin Culbreth. 2B: Sam Holbrook. 3B: Clint
Fagan.
Weather: 80 degrees, sunny.
Wind: 5 mph, R to L.
T: 3:20.
Att: 10,015.
Venue: JetBlue Park.
March 17, 2016


Baltimore AB R H RBI BB SO LOB AVG
Rickard CF 3 1 2 0 1 1 2 .342 2B (3) SB (2) CS (1)
Terdoslavich 1B 1 0 1 0 0 0 0 .500
Reimold LF 3 1 1 0 1 0 1 .167
Davis, G CF 1 0 0 0 0 0 2 .000
Walker, C 1B 4 1 1 3 0 2 4 .290 3-run HR (4) E (1)
Perez, A C 1 0 0 0 0 0 0 .200
Marte, Al DH 4 0 0 0 0 2 1 .304
a-Latimore PH-DH 1 1 1 1 0 0 0 1.000 solo HR (1)
Alvarez, D RF 4 1 2 0 0 0 0 .185 3B (1)
Yastrzemski, M RF 1 0 0 0 0 0 0 .000
Pena, F C 2 0 1 0 0 0 1 .125 2B (2) HBP
Stewart LF 2 0 0 0 0 1 0 .000
Janish SS 2 0 0 1 0 0 0 .296 SF HBP
Martinez, O SS 0 0 0 0 0 0 0 .000
Tolleson, S 3B 4 0 0 0 0 2 3 .192
Almanzar 3B 0 0 0 0 0 0 0 .200
Flaherty 2B 3 0 1 0 0 1 1 .357
1-Turbin PR-2B 0 0 0 0 1 0 0 .000
Totals 36 5 10 5 3 9 15 .242
a-Homered for Marte, Al in the 9th.
1-Ran for Flaherty in the 6th.

BATTING
2B: Pena, F (2, Owens), Rickard (3, Barnes, M).
3B: Alvarez, D (1, Owens).
HR: Walker, C (4, 3rd inning off Owens, 2 on, 0 out), Latimore (1, 9th inning
off Martin, K, 0 on, 1 out).
TB: Latimore 4; Alvarez, D 4; Pena, F 2; Walker, C 4; Reimold; Flaherty;
Rickard 3; Terdoslavich.
RBI: Janish (4), Walker, C 3 (14), Latimore (1).
Runners left in scoring position, 2 out: Marte, Al; Tolleson, S 2; Walker, C
2; Davis, G.
SF: Janish.
HBP: Pena, F (by Owens), Janish (by Owens).
Team RISP: 2-for-7.
Team LOB: 10.

BASERUNNING
SB: Rickard (2, 2nd base off Owens/Hanigan).
CS: Rickard (1, 3rd base by Barnes, M/Hanigan).

FIELDING
E: Walker, C (1, throw).
DP: 2 (Janish-Flaherty-Walker, C, Turbin-Janish-Terdoslavich).


Boston AB R H RBI BB SO LOB AVG
Holt, B 2B-LF 3 0 1 0 1 0 1 .348
1-Ramos, H PR-RF 1 1 0 0 0 0 1 .000
Castillo, R CF 3 0 0 0 1 0 1 .308 GIDP
2-Hudson PR-LF 1 1 0 0 0 0 1 .000
Ortiz, D DH 2 0 0 0 0 0 0 .100
a-Craig PH-DH 1 0 0 0 0 0 0 .320
b-Rosario, R PH-DH 1 0 1 1 0 0 0 1.000
Shaw, T 3B 3 1 1 0 0 2 0 .464
Marrero, Chris 1B 1 0 0 0 0 0 2 .000 GIDP
Murphy, Dv LF 2 1 1 0 0 0 0 .238
Hernandez, M 2B-SS 2 0 2 1 0 0 0 .579 2B (6)
3-Rijo PR-2B 0 0 0 0 0 0 0 .000
Hanigan C 2 2 1 0 0 0 2 .182
Butler, D C 2 0 1 0 0 1 1 .231
Boesch RF 3 1 2 1 0 0 1 .303 2B (5)
Allday RF-CF 1 0 0 0 0 0 2 .333
Travis 1B 3 1 2 4 0 0 1 .591 3-run HR (2)
Witte 3B 1 0 1 0 0 0 0 1.000
Marrero SS 1 0 0 1 0 0 0 .240 SF E (2)
Dubon 2B-SS 2 1 1 0 0 0 1 .500 2B (1)
Totals 35 9 14 8 2 3 14 .288
a-Grounded out for Ortiz, D in the 5th.
b-Singled for Craig in the 7th.
1-Ran for Holt, B in the 7th.
2-Ran for Castillo, R in the 7th.
3-Ran for Hernandez, M in the 7th.

BATTING
2B: Boesch (5, Worley), Hernandez, M (6, Roe), Dubon (1, Miranda).
HR: Travis (2, 2nd inning off Worley, 2 on, 2 out).
TB: Boesch 3; Hanigan; Witte; Holt, B; Travis 5; Dubon 2; Shaw, T; Butler, D;
Rosario, R; Murphy, Dv; Hernandez, M 3.
RBI: Travis 4 (13), Boesch (4), Marrero (4), Rosario, R (2), Hernandez, M (7).
2-out RBI: Travis 3; Hernandez, M.
Runners left in scoring position, 2 out: Holt, B; Travis; Allday.
SF: Marrero.
GIDP: Castillo, R, Marrero, Chris.
Team RISP: 5-for-12.
Team LOB: 5.

FIELDING
E: Marrero (2, throw).


Baltimore IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Worley (L, 0-1) 3.1 8 6 4 0 1 1 17 6.75 4-2
Lee 1.2 0 0 0 0 1 0 5 9.53 3-1 IRS: 2-1
Roe 1.0 1 0 0 0 1 0 4 3.38 2-0
Miranda 0.0 2 3 3 2 0 0 4 -.-- 0-0 WP
Redmond 1.0 2 0 0 0 0 0 4 6.43 1-0 IRS: 3-2
Gunkel 1.0 1 0 0 0 0 0 4 0.00 1-2
Totals 8.0 14 9 7 2 3 1 42 6.59 11-5
Miranda pitched to 4 batters in the 7th.


Boston IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Owens 2.2 4 4 4 2 4 1 16 6.97 0-4 2 HB
Barnes, M (W, 1-0) 2.1 2 0 0 0 1 0 8 0.00 2-0 IRS: 2-0
Ramirez, N (H, 1) 1.0 2 0 0 0 2 0 6 0.00 2-0
Hembree (H, 2) 1.0 0 0 0 0 1 0 3 7.50 0-1
Layne 1.0 1 0 0 1 1 0 5 1.50 2-0
Martin, K 1.0 1 1 1 0 0 1 4 3.00 3-0
Totals 9.0 10 5 5 3 9 2 42 4.69 9-5


1. Farrell說五號先發之爭 Henry Owens尚未被淘汰，但是Owens前方仍舊困難重重。
Owens說他第三局感覺投球機制不對勁，在投手丘上思考過頭。他在下場後跟Ryan
Hanigan談過，明天開始會試圖修正。
Hanigan說Owens的changeup不錯、有一些很棒的curveball，問題點在於必須控好
fastball。


2. Farrell有意讓Matt Barnes試試長中繼的位置，因此今天局數拉長到2.1局─目前效果
還不錯，未來會拉長到三局。
--
春訓7.0 IP 0.00 ERA, 8K, 1 BB, .174 BA, 0.71 WHIP


3. John Farrell稱讚Sam Travis的表現，特別是簡潔的揮棒、如閃電般快速的手，「第
一年參加大聯盟訓練營就讓休息區的所有人驚艷。」
「Bat-to-Ball能力很驚人，很多hard contact、有打得結實但倒楣出局、有line drive
；逮到各種球種，變化球、mid-90s fastball都能咬中。」
--
Sam Travis: .591/.520/.955, 13-22, 2 2B, 2 HR, 13 RBI, 2 SO, 0 BB
Travis Shaw: .464/.500/.750, 13-28, 2 2B, 2 HR, 9 RBI, 4 SO, 2 BB
4. Marco Hernandez繞過一壘時滑倒，左肩不全脫位(subluxation)提前退場。Hernandez
說他是第三次遇到，沒啥問題明天照樣能上。
--
金鳥教頭Showalter說今天的綠色壘包太滑了


5. Eduardo Rodriguez談進入傷兵名單：「就像是小時候想去遊樂區跟大家同樂，結果媽
媽說不准去那種感覺。」


6. Dombrowski談Adam LaRoche退休事件

紅襪對於球員帶小孩去練習採開放態度，DD自己也會帶16歲的兒子去場上練習，「如果小
孩沒辦法到球場，我們大概很難見面。」

「我很能體會白襪球團和LaRoche兩方的想法─白襪希望不要影響到球員練習、球員覺得
小孩的成長只有一次。」


7. 球員異動：Marco Hernandez下去3A，會加練3B + CF；RHP Kyle Martin回小聯盟訓練
營。


8. Rusney Castillo去年的滾地球比率是全聯盟第一(63.5%!!!)，稍早Assistant
hitting coach Victor Rodriguez說紅襪不會強迫Rusney Castillo改成不屬於他的打擊
型態。

「比起打到空中，我們比較希望他打滾地─我們不想要他打高飛球。」
Victor Rodriguez要的滾地球是「結實咬中的穿越安打」而非小彈跳或是在地上慢慢滾的
滾地。「有backspin、棒子接觸時間較久而且結實咬中的球比較能穿越內野防守。」
Castillo說滾地球是他找到穩定擊球節奏的產物，「我並沒有打算去drive球，而是找到
球並contact。」
--
去年很多投手用內角fastball攻擊Castillo，因為他的打擊姿勢會馬上變形，他今年要設
法保持穩定機制。
http://www.providencejournal.com/…/rusney-castillo-trying-t…
感想：嗯？


9. Brandon Workman今天丟牛棚練習。


10. JBJ因為手臂僵硬而將缺席今日比賽 (JBJ：「不過我還是能把球丟出場外啦」)
所以今天Andrew Benintendi要先發了！！！

03/18 vs. MIN

Betts RF
Pedroia 2B
Ortiz DH
Bogaerts SS
Ramirez 1B
Shaw 3B
Murphy LF
Benintendi CF
Vazquez C
--
Porcello RHP

--


"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."

--