╭─16/03/19─┬─────────────┬────╮
St. Louis │春訓 #019 │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│ Boston
├──────┼─────────────┼────┤
(7-8) │St. Louis │ 0 0 0 1 0 X X X X│ 1 6 0│ (7-12)
├──────┼─────────────┼────┤
Lost 3 │Boston │ 0 0 0 2 1 X X X X│ 3 7 0│ Won 1
╰──────┴─────────────┴────╯
W: Kelly, J (2-0) L: Wacha, M (0-1) SV: Ross, R (1)
Umpires: HP: Tim Timmons. 1B: Marvin Hudson. 2B: Nic Lentz. 3B: Clint Fagan.
Weather: 80 degrees, overcast.
Wind: 13 mph, R to L.
T: 1:33 (:30 delay).
Att: 9,921.
Game called (rain) after the bottom of the 5th.
St. Louis AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wong 2B 3 0 1 0 0 1 1 .241
Piscotty RF 3 0 1 0 0 0 3 .393
Grichuk CF 2 0 0 0 0 1 1 .423
Adams, M 1B 2 0 0 0 0 1 1 .240
Peguero LF 2 1 1 1 0 0 0 .438 solo HR (2)
Pena, B C 2 0 1 0 0 0 0 .231
Wisdom 3B 2 0 0 0 0 2 1 .158
Diaz, A SS 2 0 1 0 0 0 0 .265
Washington DH 1 0 1 0 1 0 0 .286
Totals 19 1 6 1 1 5 7 .270
BATTING
HR: Peguero (2, 4th inning off Kelly, J, 0 on, 2 out).
TB: Washington; Pena, B; Wong; Peguero 4; Piscotty; Diaz, A.
RBI: Peguero (3).
2-out RBI: Peguero.
Runners left in scoring position, 2 out: Piscotty.
Team RISP: 0-for-1.
Team LOB: 4.
Boston AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts RF 3 1 1 1 0 1 0 .306 solo HR (4) OF ast
Pedroia 2B 2 0 1 0 0 0 0 .296
1-Holt, B PR-2B 1 0 0 0 0 1 0 .333
Bogaerts SS 3 0 0 0 0 1 1 .179
Ortiz, D DH 2 0 1 0 0 1 0 .167
a-Vazquez PH-DH 1 0 0 0 0 0 0 .000
Ramirez, H 1B 2 1 1 0 0 0 1 .310 2B (2)
Sandoval 3B 2 1 2 2 0 0 0 .250 2-run HR (2)
Young, C LF 2 0 1 0 0 1 2 .208 2B (2)
Swihart C 2 0 0 0 0 0 3 .176
Bradley, J CF 2 0 0 0 0 0 1 .360
Totals 22 3 7 3 0 5 8 .282
a-Grounded out for Ortiz, D in the 5th.
1-Ran for Pedroia in the 3rd.
BATTING
2B: Ramirez, H (2, Wacha), Young, C (2, Wacha).
HR: Sandoval (2, 4th inning off Wacha, 1 on, 1 out), Betts (4, 5th inning off
Wacha, 0 on, 0 out).
TB: Young, C 2; Sandoval 5; Ortiz, D; Pedroia; Ramirez, H 2; Betts 4.
RBI: Sandoval 2 (4), Betts (4).
Runners left in scoring position, 2 out: Swihart; Bradley, J.
Team RISP: 1-for-5.
Team LOB: 4.
FIELDING
Outfield assists: Betts (Wong at 2nd base).
DP: (Betts-Bogaerts).
St. Louis IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Wacha (L, 0-1) 4.0 7 3 3 0 3 2 19 7.88 2-7
Bowman 1.0 0 0 0 0 2 0 3 10.50 1-0
Totals 5.0 7 3 3 0 5 2 22 4.19 3-7
Wacha pitched to 1 batter in the 5th.
Boston IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Kelly, J (W, 2-0) 4.2 5 1 1 1 5 1 18 1.38 4-3
Ross, R (S, 1) 0.1 1 0 0 0 0 0 2 5.40 0-0 IRS: 1-0
Totals 5.0 6 1 1 1 5 1 20 4.77 4-3
1. John Farrell：「Travis Shaw可以為自己爭取固定的打席。」
- 熊貓是否知道需要證明自己是先發三壘手？
Farrell：「他很清楚。Pablo是個很努力的球員，他的訓練量和強度是有目共睹的。但訓
練的成果要成功轉化到比賽中─每個人都是如此；他也知道我們決定開幕戰陣容的方式就
是擺出最強的陣容。」
- 那Shaw的"regular at-bats"會是固定位置嗎？
「春訓還有兩週，我們不想要提前限制他的可能性，讓他只守三壘。」
「我們接下來會去外野比較大的球場打比賽，到時候可以看Shaw在外野的守備範圍如何。」
「我們希望他的貢獻不只是工具人或板凳球員。」
--
Pablo Sandoval跟Rusney Castillo都要小心啦~~~
2. Mookie Betts本次春訓4 HR, 4 RBI
3. Farrell：Christian Vazquez還沒回到100%狀態，不過手臂已經「比聯盟平均強啦」
4. Craig Kimbrel今天在3A出賽，Strikeout, Flyout, Groundout.
5. 除了Joe Kelly和Daavid Price之外，先發投手狀況不佳─Clay Buchholz (6.75 ERA
in two starts), Rick Porcello (12.00 ERA in three starts) ，需要擔心嗎？
某個AL球探說春訓最後一週才是觀察重點，如果還是沒回神就要擔心了。
6. Joe Kelly談到去年作客大都會對上Jacob deGrom的打席中學習到寶貴的一課。deGrom
先來了兩顆fastball和一顆curveball，接著塞內角低的changeup讓Kelly提前好幾拍揮棒。
「這球太可怕了。一般右投對右打會用curveballs跟sliders塞外角，但是changeup在正
確情況下使用也能有很大的作用。」
「當然這不能作為固定的策略，但是我已經有信心能在球季中使用changeup突襲對手。」
7. Farrell對Joe Kelly的進度很滿意，控球很到位。
(今天Kelly犧牲一點球速換控球)
8. Allen Craig的老婆生小孩，Craig將缺席數天。
9. David Price會繼續留在Fort Myers投球。
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
St. Louis │春訓 #019 │ 1 2 3 4 5 6 7 8 9│ R H E│ Boston
├──────┼─────────────┼────┤
(7-8) │St. Louis │ 0 0 0 1 0 X X X X│ 1 6 0│ (7-12)
├──────┼─────────────┼────┤
Lost 3 │Boston │ 0 0 0 2 1 X X X X│ 3 7 0│ Won 1
╰──────┴─────────────┴────╯
W: Kelly, J (2-0) L: Wacha, M (0-1) SV: Ross, R (1)
Umpires: HP: Tim Timmons. 1B: Marvin Hudson. 2B: Nic Lentz. 3B: Clint Fagan.
Weather: 80 degrees, overcast.
Wind: 13 mph, R to L.
T: 1:33 (:30 delay).
Att: 9,921.
Game called (rain) after the bottom of the 5th.
St. Louis AB R H RBI BB SO LOB AVG
Wong 2B 3 0 1 0 0 1 1 .241
Piscotty RF 3 0 1 0 0 0 3 .393
Grichuk CF 2 0 0 0 0 1 1 .423
Adams, M 1B 2 0 0 0 0 1 1 .240
Peguero LF 2 1 1 1 0 0 0 .438 solo HR (2)
Pena, B C 2 0 1 0 0 0 0 .231
Wisdom 3B 2 0 0 0 0 2 1 .158
Diaz, A SS 2 0 1 0 0 0 0 .265
Washington DH 1 0 1 0 1 0 0 .286
Totals 19 1 6 1 1 5 7 .270
BATTING
HR: Peguero (2, 4th inning off Kelly, J, 0 on, 2 out).
TB: Washington; Pena, B; Wong; Peguero 4; Piscotty; Diaz, A.
RBI: Peguero (3).
2-out RBI: Peguero.
Runners left in scoring position, 2 out: Piscotty.
Team RISP: 0-for-1.
Team LOB: 4.
Boston AB R H RBI BB SO LOB AVG
Betts RF 3 1 1 1 0 1 0 .306 solo HR (4) OF ast
Pedroia 2B 2 0 1 0 0 0 0 .296
1-Holt, B PR-2B 1 0 0 0 0 1 0 .333
Bogaerts SS 3 0 0 0 0 1 1 .179
Ortiz, D DH 2 0 1 0 0 1 0 .167
a-Vazquez PH-DH 1 0 0 0 0 0 0 .000
Ramirez, H 1B 2 1 1 0 0 0 1 .310 2B (2)
Sandoval 3B 2 1 2 2 0 0 0 .250 2-run HR (2)
Young, C LF 2 0 1 0 0 1 2 .208 2B (2)
Swihart C 2 0 0 0 0 0 3 .176
Bradley, J CF 2 0 0 0 0 0 1 .360
Totals 22 3 7 3 0 5 8 .282
a-Grounded out for Ortiz, D in the 5th.
1-Ran for Pedroia in the 3rd.
BATTING
2B: Ramirez, H (2, Wacha), Young, C (2, Wacha).
HR: Sandoval (2, 4th inning off Wacha, 1 on, 1 out), Betts (4, 5th inning off
Wacha, 0 on, 0 out).
TB: Young, C 2; Sandoval 5; Ortiz, D; Pedroia; Ramirez, H 2; Betts 4.
RBI: Sandoval 2 (4), Betts (4).
Runners left in scoring position, 2 out: Swihart; Bradley, J.
Team RISP: 1-for-5.
Team LOB: 4.
FIELDING
Outfield assists: Betts (Wong at 2nd base).
DP: (Betts-Bogaerts).
St. Louis IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Wacha (L, 0-1) 4.0 7 3 3 0 3 2 19 7.88 2-7
Bowman 1.0 0 0 0 0 2 0 3 10.50 1-0
Totals 5.0 7 3 3 0 5 2 22 4.19 3-7
Wacha pitched to 1 batter in the 5th.
Boston IP H R ER BB SO HR BF ERA GO-FO
Kelly, J (W, 2-0) 4.2 5 1 1 1 5 1 18 1.38 4-3
Ross, R (S, 1) 0.1 1 0 0 0 0 0 2 5.40 0-0 IRS: 1-0
Totals 5.0 6 1 1 1 5 1 20 4.77 4-3
1. John Farrell：「Travis Shaw可以為自己爭取固定的打席。」
- 熊貓是否知道需要證明自己是先發三壘手？
Farrell：「他很清楚。Pablo是個很努力的球員，他的訓練量和強度是有目共睹的。但訓
練的成果要成功轉化到比賽中─每個人都是如此；他也知道我們決定開幕戰陣容的方式就
是擺出最強的陣容。」
- 那Shaw的"regular at-bats"會是固定位置嗎？
「春訓還有兩週，我們不想要提前限制他的可能性，讓他只守三壘。」
「我們接下來會去外野比較大的球場打比賽，到時候可以看Shaw在外野的守備範圍如何。」
「我們希望他的貢獻不只是工具人或板凳球員。」
--
Pablo Sandoval跟Rusney Castillo都要小心啦~~~
2. Mookie Betts本次春訓4 HR, 4 RBI
3. Farrell：Christian Vazquez還沒回到100%狀態，不過手臂已經「比聯盟平均強啦」
4. Craig Kimbrel今天在3A出賽，Strikeout, Flyout, Groundout.
5. 除了Joe Kelly和Daavid Price之外，先發投手狀況不佳─Clay Buchholz (6.75 ERA
in two starts), Rick Porcello (12.00 ERA in three starts) ，需要擔心嗎？
某個AL球探說春訓最後一週才是觀察重點，如果還是沒回神就要擔心了。
6. Joe Kelly談到去年作客大都會對上Jacob deGrom的打席中學習到寶貴的一課。deGrom
先來了兩顆fastball和一顆curveball，接著塞內角低的changeup讓Kelly提前好幾拍揮棒。
「這球太可怕了。一般右投對右打會用curveballs跟sliders塞外角，但是changeup在正
確情況下使用也能有很大的作用。」
「當然這不能作為固定的策略，但是我已經有信心能在球季中使用changeup突襲對手。」
7. Farrell對Joe Kelly的進度很滿意，控球很到位。
(今天Kelly犧牲一點球速換控球)
8. Allen Craig的老婆生小孩，Craig將缺席數天。
9. David Price會繼續留在Fort Myers投球。
--
"HARD WORK BEATS TALENT
WHEN TALENT FAILS TO WORK HARD."
--
All Comments