閩南話「我吃慶飯等你」是什麼意思? - 運動

By Hardy
at 2005-11-02T00:00

All Comments

By Heather
at 2005-11-06T09:43

本文：慶飯（飯），我在這邊嫌嫌吃著飯等你。
用法：兩人在比較時，對方回去準備的時候，你可說這一句出來。
例如：
1你在打籃球，有人來嗆你說要PK籃球，你籃球技術又很好，你可以說出這一句話。
2快要考試了，你朋友說我們來比看看誰考的比較好，（因為考試還沒到），所以有段時間，你也可以說出這一句話。
文不文雅：答案是不文雅，有種臭屁的意思，就是＊嗆＊
除非對方跟你是好朋友，否則第一見見面OR不熟的，會以為你在挑釁他。

By Rebecca
at 2005-11-02T14:00

「我吃ㄑ一ㄣ(四聲)飯等你」:以前人吃的伙食都不好，隔餐的剩菜剩飯就更不營養了，連吃了剩飯都還有力氣可以跟人拼輸贏，可見說這句話的人自認力氣(也就是火力)絕不會輸人，絕不怕別人挑戰，隨時等對方來輸贏。
2005-11-02 10:38:35 補充：
這好像是10月份的考古題ㄛ!

By Robert
at 2005-11-02T04:19

第一號答非所問，竟然票最多，可見學術是不能用投票解決的。

By Necoo
at 2005-11-06T03:59

「ㄑㄧㄣˋ飯」，閩南語的意思是剩飯、隔夜飯。　　這句話的意思，據我個人了解大約是「咱們走著瞧」，通常用於朋友之間交惡時。

By Joseph
at 2005-11-02T06:16

好膽麥走~~~~~

By Anthony
at 2005-11-02T18:29

ㄑ一ㄣˋ奔...我是有聽過
不過...如果用在這句話
我最常聽到[哇甲ㄑ一ㄣˋ ㄇㄟˊ(粥)但理]
這個說法...
編號004說的最適當

By George
at 2005-11-02T09:45

慶飯 不是台語

By Zenobia
at 2005-11-02T10:49

喔～原來如此呀！我也不知道這什麼意思耶！看了才知道＠＠

By Anonymous
at 2005-11-06T08:34

本文或許是<我吃飽了等你>這個不確定
但是台語的<慶飯>有剩飯的意思
通常用於向人嗆聲的時候
表示不看好對方的意思
例:你明天要找我算帳 「我吃慶飯等你」
應該不帶有不雅的意思
類似 <好膽就來>

Related Posts

請問~何謂健康體能，運動體能??

By Charlotte
at 2005-11-01T00:00

請問~何謂健康體能，運動體能??有人知道嗎???麻煩給我答案好嗎?謝謝唷~

有關運動用品專賣店

By Rebecca
at 2005-11-01T00:00

我想買美式足球專用的護具請幫幫忙~~~~~~~請告知我...台北哪買的到???謝謝~~

11月想去宜蘭玩2天1夜,請幫我介紹較符合我要的飯店和行程!

By Lauren
at 2005-11-01T00:00

我11月份想去宜蘭玩2天1夜！但我對宜蘭並不熟！
所以請各位大大幫我介紹一些比較符合我要求的飯店和行程！非常感謝哦！
1.我們的交通工具可能 ...

誰有琳賽蘿涵的資料?

By Franklin
at 2005-11-01T00:00

誰有琳賽蘿涵的資料?誰有琳賽蘿涵的資料?誰有琳賽蘿涵的資料?誰有琳賽蘿涵的資料?

在家做甚麼運動能幫助長高??

By Erin
at 2005-11-01T00:00

我平常很少可以到戶外運動,或是打籃球.不是我懶的運動,而是沒有多餘的時間可以到外面運動.所以只好在家練練�� ...